Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intimatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTIMATORE EN ITALIEN

in · ti · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTIMATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intimatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTIMATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intimatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intimatore dans le dictionnaire italien

La définition d'intimateur dans le dictionnaire est celle qui est intime.

La definizione di intimatore nel dizionario è che, chi intima.


Cliquez pour voir la définition originale de «intimatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTIMATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTIMATORE

intima
intimamente
intimare
intimazione
intimidare
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito
intimismo
intimista
intimistico
intimità
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTIMATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de intimatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTIMATORE»

intimatore intimatore treccani intimatóre trice intimare intima intimazione invia articolo pubblica hoepli parola significato trìce dizionari repubblica cosa scopri dizionarioitaliano pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito look other dictionaries data anagrammi giacobbe elenco degli mattiniero rimontiate rinettiamo ritentiamo tratti dalla raccolta della lingua italiana lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima parolaintimatore anagramme italian arabic contesto mymemory memorie chiedi call scarica contribuisci cercato disabilita colori

Traducteur en ligne avec la traduction de intimatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTIMATORE

Découvrez la traduction de intimatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intimatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intimatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

intimatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intimatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intimatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intimatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intimatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

intimatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intimatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intimatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intimatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intimatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intimatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

intimatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

intimatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intimatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intimatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

intimatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intimatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

intimatore
70 millions de locuteurs

italien

intimatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intimatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

intimatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intimatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intimatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intimatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intimatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intimatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intimatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTIMATORE»

Le terme «intimatore» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.424 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intimatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intimatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intimatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTIMATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intimatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intimatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intimatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTIMATORE»

Découvrez l'usage de intimatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intimatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Legge delle potestà, offizii, e dipendenze pe' pubblici ...
L'oflizio della intimazione da per tutto non ultra il tenitorio della giurisdizione, a cui esso appartenga, esegua tutte quelle intimazioni, esecuzioni, ed operazioni di giustizia, che dalle gerarchiche potestà a tale o tal' altro suo intimatore vengano ...
Filippo Cervo, 1872
2
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di Napoli
ALIANELLI — Estensore COPPOLA — P. M. DE FALCO. 60-ì) La relata dell' usciere intimatore della citazione di averne consegnata copia a persona familiare dell' intimato fa. fede sino ali' impugnativa di falso. 605) Rientra nella facoltà del ...
‎1871
3
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
Arresto del di 8 novembre 1870-Presidente ti. ALIANF.LLI - Estensore COPPOLA -P. M. DE FALCO. 604) La retata dell' usciere intimatore della citazione di averne consegnata copia a persona familiare dell' intimato fà fede sino all'impugnatira ...
‎1869
4
Vocabolario della lingua italiana
Affinchi:, vivendo tutti conforme alla legge di separazione intimataci dal Signore . tutti ancora ne andiamo cc. 2? E Prrd. Î'nl. A”. 8. le (leggi) introdotte dall' uso si osservano più che le intimate dal Codice (TG) '1- ='-= INTIMATORE. l'erbal. muse .
‎1836
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Verbal.masc. Che, e Chi intima. Lal.. edifenl. Gr. 7mpot7'/llan. Snlrl'n. PI'IH'. Toso. Si piglio l' impaccio del Rosso, d' accusare l'intimatore di quella. E Dice. 2. 524. Usri dell' utero della madre col dito intimatore del silenzio attaccato alle labbra.
‎1836
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Si pigliò l'impaccio del Rosso, d'accusare l'intimatore di quella. E Inn. Orf. Delle buone faccende intimatore. (Qui è detto del Sole.) (A) 2 - (che impone o comanda ] Salvia. Disc. e. mal. Uscì dell' utero della madre col dito intimatore del silenzio ...
‎1849
7
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
L' amministrazione delle contribuzioni sostenne che il tribunale era incompetenteaconoscere degli atti di procedura che hanno per iscopo la riscossione delle contribuzioni, esendo amministrativi, percltè eseguiti da un intimatore di coazione ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
8
Comento alle leggi di procedura civile dell'avvocato Luigi ...
Notificate le narrative . quando la controversia siasi compiuta presenti le parti, 5 originale di esse (2) nelle mani delusciere di udienza (3), esclusivo intimatore, rimane pel corso di ore ventiquattro: e se l' altra parte incomplete , eccessive ...
‎1853
9
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
da non si è eseguita fra i sei mesi, non ostante che vi manchi la destinazione dell' usciere intimatore. Art. 250 proc. civ. (S. C. N. - 20 dicembre 18h5- Russo e Romanelli - cav. Navarro pr. graduatoCollotti rel.- Nicastro P. M.- Luigi Agresti avv.
‎1849
10
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... dell' appello trovasi sottoscritto dall' usciere intimatore, con dichiarazione di averne consegnata, da lui sottoscritta, la copia nelle mani del fratello dell' appellato; Che se per avventura manca la sottoscrizione dell' usciere nella copia prodotta ...
Italy. Parlamento, 1868

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTIMATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intimatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alessandro Bergonzi inaugura la stagione di prosa del teatro …
Come un intimatore di alt, come un battitore di ciglia che mette all'asta gli apostrofi delle palpebre, come l'inventore del cuscino anticalvizie o ... «Umbria 24 News, nov 12»
2
Alessandro Bergonzoni domenica alla Corte della Mole con "Urge"
Come un intimatore di alt, come un battitore di ciglia che mette all'asta gli apostrofi delle palpebre, come l'inventore del cuscino anticalvizie o ... «AnconaToday, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intimatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intimatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z