Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intimidato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTIMIDATO EN ITALIEN

intimidato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTIMIDATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intimidato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTIMIDATO


absidato
ab·si·da·to
candidato
can·di·da·to
clamidato
cla·mi·da·to
consolidato
con·so·li·da·to
cuspidato
cu·spi·da·to
fidato
fi·da·to
filoguidato
fi·lo·gui·da·to
guidato
guidato
inamidato
i·na·mi·da·to
invalidato
invalidato
iridato
i·ri·da·to
liquidato
li·qui·da·to
lucidato
lucidato
monoclamidato
mo·no·cla·mi·da·to
ossidato
os·si·da·to
sfidato
sfi·da·to
sgridato
ʃgri·da·to
teleguidato
te·le·gui·da·to
tricuspidato
tri·cu·spi·da·to
validato
va·li·da·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTIMIDATO

intima
intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidare
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito
intimismo
intimista
intimistico
intimi
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTIMIDATO

aclamidato
andato
autoguidato
bicuspidato
circondato
crepidato
dato
fondato
formidato
malfidato
mandato
piramidato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scordato
sfondato
soldato
sordidato

Synonymes et antonymes de intimidato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTIMIDATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intimidato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de intimidato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTIMIDATO»

intimidato minacciato spaventato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati perché andiamo parlando chiacchierando portale italiani trova significato scritti dagli utenti intimidato alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente anagrams related word finder what score master homolaicus lemmi vedi anche servire gradire aspettare venire aggettivo intimida intimidat visualizza

Traducteur en ligne avec la traduction de intimidato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTIMIDATO

Découvrez la traduction de intimidato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intimidato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intimidato» en italien.

Traducteur Français - chinois

吓倒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intimidar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intimidated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धमकाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترهيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запуганы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intimidados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intimidés
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

takut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einschüchtern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おびえます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mariah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đe dọa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிரட்டப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भेटेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gözdağı
70 millions de locuteurs

italien

intimidato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastraszyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залякані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intimidat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτοεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geïntimideer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skräms
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skremt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intimidato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTIMIDATO»

Le terme «intimidato» est très peu utilisé et occupe la place 81.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intimidato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intimidato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intimidato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTIMIDATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intimidato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intimidato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intimidato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTIMIDATO»

Découvrez l'usage de intimidato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intimidato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Racconti lombardi dell'ultimo '800
E questo signore teneva per mano una ragazzina di circa sett'anni, in una robuccia strozzata alla vita, nera, sulla quale staccàvano i bianchi polsini e l' intimidato colletto - una ragazzina gentile di complessione, graziosa nelle movenze; ...
Giansiro Ferrata, 2003
2
Trattato di Diritto Penale
Il colpevole può essere intimidato da una punizione anche segreta. Ma per ispaventar tutti coloro che potessero esser_disposti a commctter delitti , e necessaria la pubblicità. Si sono talvolta applicute in segreto le pene di cui nonsi usava far ...
Pellegrino Rossi, Enrico Pessina, 1853
3
Biblioteca dell'economista
1 più ardenti eransi convertiti in agitatori, e spesso avevano intimidato coloro che non noie- van convincere. Alcune società segrete avevano procurato di esercitarvi influente, c vi erauo riuscite. Sotto il pretesto, certo plausibile, di opporsi ai ...
‎1864
4
Vita politica civile e militare di A. Mangeruva scritta da ...
... prendere quanto più tempo avessi potuto a dare esecuzione allo stabilito matrimonio, senza mancare alla mia parola, che io non n'era certo per la cosa stessa pentito, ma piuttosto, dirò così, dal tutto insieme delle circostanze intimidato.
Andrea Mangeruva, 1849
5
La bustina di Minerva
A questo punto io avrei una gran voglia di dire non che sono stato intimidito, ma che sono stato intimidato. Usando una parola non ammessa, farei tuttavia capire molto bene che cosa mi è successo. Passando a transare, c'è la transazione, ...
Umberto Eco, 2010
6
Bibliteca Giuridia Ovvero Raccolta Delle Migliori Opere ...
Il colpevole può essere intimidato da una punizione anche segreta. Ma per ispaventar tutti coloro che potessero esser disposti a commetter delitti , e necessaria la pubblicità. Si sono talvolta applicate in segreto le pene di cui non si osava far ...
‎1853
7
Il campione e il bandito. La vera storia di Costante ...
«Io ho le mie idee» rispose Santino per nulla intimidato. «Ma siete matti se pensate che ho sputato a voi. Era amara!» Dentro il bar, nessuno s'accorse della baruffa che scoppiava. Una parola tira l'altra, una spinta uno spintone, uno schiaffo ...
Marco Ventura, 2010
8
Epistolario di Giuseppe La Farina: Raccolto e publicato da ...
Non creda per altro che io sia per nulla intimidato: Montezemolo e Cordova potranno accertarlo del contrario ; ma mi duole profondamente di esser costretto , a fare 14 ore il giorno da prefetto di polizia , senza potere impiegare nè anco un' ora ...
Giuseppe La Farina, 1869
9
Corso di economia politica al collegio di Francia al ...
I più ardenti eransi convertiti in agitatori, e spesso avevano intimidato coloro che non potevan convincere. Alcune società segrete avevano procurato di esercitarvi influenze, e vi erano riuscite. Sotto il pretesto, certo plausibile, di opporsi ai ...
Michel Chevalier, 1864
10
Diritto civile
4.2 Segue:.Il giuramento Il.giuramento.è la dichiarazione con la quale una parte afferma la verità di uno o più fatti ad essa favorevoli, nella forma solenne stabilita dalla legge. Si.tratta.di.un.espediente.probatorio.basato.sull'efficacia.intimidato- ...
Luigi Grimaldi, Gabriela Barbara, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTIMIDATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intimidato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallout 4: rumors, data di rilascio e news
La cosa che autenticherebbe questa speculazione è il fatto che poche ore dopo la diffusione di tale notizia gli studios Miranda abbiano intimidato all'artista di ... «Giochi Tuttogratis, mai 15»
2
Moneo riempie il tempio del maestro Alberti
... ha illustrato 4 sue recenti realizzazioni citando più volte il De Re Aedificatoria dell'Alberti, confessando di sentirsi "intimidato" dal parlare nel suo tempio. «Gazzetta di Mantova, mai 15»
3
POLONIA: Pugno duro contro lo spionaggio di Mosca
... è stato intimidato di lasciare il paese. Gli episodi avvenuti fanno eco a una serie di situazioni destabilizzanti sul confine russo-polacco, dove l'espansione del ... «East Journal, févr 15»
4
Non credevo negli eroi
Solo attestati di solidarietà formale all'intimidato di turno, politico o commerciante abbassando lo sguardo nell'attesa che le acque tornassero (apparentemente) ... «StatoQuotidiano.it, janv 15»
5
Syriza è l'unica forza in Grecia a poter combattere il codice politico …
“Un governo appena eletto non potrebbe permettersi di essere intimidato da minacce di Armageddon. La Bce ha acquisito questi bond per alleviare la crisi della ... «L'AntiDiplomatico, déc 14»
6
Violentava e minacciave le sue dipendenti: condannato imprenditore
Ricevette anche una richiesta estorsiva di 2 milioni di euro e venne intimidato a ritirare le denunce nei confronti di De Angelis. Per gli episodi sono state ... «Il Resto del Carlino, janv 14»
7
Va con una prostituta, la rapina e viene arrestato
L'uomo, con alcuni precedenti per reati simili, dopo aver consumato il rapporto ha infatti intimidato la ragazza e, dopo averla svaligiata dell'incasso notturno, ... «MilanoToday, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intimidato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intimidato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z