Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intimidare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTIMIDARE EN ITALIEN

intimidare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTIMIDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intimidare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTIMIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
dilapidare
di·la·pi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTIMIDARE

intima
intimamente
intimare
intimatore
intimazione
intimidato
intimidatorio
intimidazione
intimidimento
intimidire
intimidirsi
intimidito
intimismo
intimista
intimistico
intimi
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTIMIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Synonymes et antonymes de intimidare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTIMIDARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intimidare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de intimidare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTIMIDARE»

intimidare minacciare spaventare intimidare quali sono scopri pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati strano polvere nulla portale italiani trova significato scritti dagli utenti transitivo vedi anche visualizza editura epica intimidare_coperta traducere adina pintea format broșată isbn penelope douglas colecția epiclove coniuga forma passiva modo indicativo verbi questo sito utile segnalalo mantenere gratuito oppure fallo conoscere tuoi definitie dicționar dexonline definiții sinonime antonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele doom larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno gratuitamente wiktionary first person singular future subjunctive form intimidar formal second usted third master homolaicus lemmi servire

Traducteur en ligne avec la traduction de intimidare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTIMIDARE

Découvrez la traduction de intimidare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intimidare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intimidare» en italien.

Traducteur Français - chinois

恐吓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intimidar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intimidate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धमकाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخويف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запугивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intimidar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয় দেখান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intimider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menakut-nakutkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einschüchtern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脅します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위협하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meden-medeni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dọa nạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சுறுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkutmak
70 millions de locuteurs

italien

intimidare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastraszyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залякувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intimida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκφοβίσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intimideer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrämma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skremme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intimidare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTIMIDARE»

Le terme «intimidare» est communément utilisé et occupe la place 38.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intimidare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intimidare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intimidare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTIMIDARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intimidare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intimidare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intimidare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTIMIDARE»

Découvrez l'usage de intimidare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intimidare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La bustina di Minerva
Negli undici anni di vita di questa rubrica sono certo incorso in molte sporcizie di stile, barbarismi o solecismi, ma di tre svarioni specialmente mi pento: redarre, intimidare e (due settimane fa) transare... Redarre (in luogo di redigere) è il tipico  ...
Umberto Eco, 2010
2
Patologia induttiva proposta come nuovo organo della scienza ...
... contrario degli altri con vicendevole dillidenza; perocchè a riconciliarsi mancava e la parola per guarentigia, ed il giuramento per intimidare. Dominati dal pensiero che non si potea sperar nulla di fermo,tutti, senza potersi aliidare a nessuno, ...
Francesco Puccinotti, 1841
3
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
... Lerma in passando con le genti di Spagna si espresse altamente con quei popoli, e con minacce , e con promesse procurò d'intimidare gli 'vni , e cor- rompere gli altri : questo è puhlico , e dovrei essere per. *venuto alla notitia di S. Serenita.
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
4
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Costrinsero anco gli Scozzesi ad euacuare l'Inghilterra con corrompere con denari ,e promesse , ò coll' intimidare i precipui Presbiteriani fatti `preuarricatori del publico per prouedere alle priuate fortune. Trouandosi tuttauia il Rc nell' vnghie ...
Vittorio Siri, 1646
5
La musica poema di D. Tommaso Iriarte tradotto dal ...
Le varie opinioni e partiti di alcune nazioni Europee hanno cagionato sin dai tempi assai rimoti e anche a giorni nostri contese capaci d'intimidare e confondere chi senza lasciarle da parte voglia. pronunziare giudizio favorevole, o contrario a ...
Tomas de Yriarte, Joaquin Ballester, Fernando Selma, 1789
6
UN’IMPRESA DA EROI (Libro #1 in L’Anello dello Stregone):
“È illoromododi intimidare. Edi prepararsi. Cisono state molte occasioninel corsodella storia,ai tempi deinostri padri, in cui hanno attaccato tentando di fare breccia attraverso il Canyon. Ma non è mai accaduto nel mio tempo.” Thor guardò in ...
Morgan Rice, 2014
7
Del primato morale e civile degli italiani per Vincenzo ...
E il concetto di una lega italiana, che lungi dall' intimidare, dee aggiungere spiriti ed audacia ai nostri governi, come attissimo ad accrescere la loro potenza, dovrebbe per alcuni riguardi piacere eziandio di fuori, quando i consigli altrui si ...
‎1843
8
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
d j Insalvatieare lnsalvatìchire * Insollare Insollire intimidare 'intimi- Intimidire derebbono M. V. 8. e 51*! .. ..1. 79 * > Intirizzare Intirñizzîre dell' uso .L Intorbida re lntor'bidire ,'imorbr. ` dif-:e BenQ-aim. ', Liquidaref suoi mn- Liquidire, liquidil'c' o ...
‎1725
9
La Civiltà cattolica
Quello però che non è un mistero, è appunto il vedere come dopo questa riunione si sia cominciato a far uso di dinamite per intimidare il paese, spaventare il governo Seri» XTII, voi. II, fase. 862 32 8 maggio 1886 ' I e poi scendere in campo ...
‎1886
10
Memorie recondite
... haueua tutte le notti lunghi ra- fionamenti. Veniua creduto questo auuiso artificioso, ÍC iretto ad intimidare il Duca, e ridurlo al segno che voleua. Hebbe qualche sentore la Regina che Condè haueua spedito à us MEMORIE RECONDITE,
Vittorio Siri, 1677

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intimidare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intimidare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z