Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "invito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVITO EN ITALIEN

in · vi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Invito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INVITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «invito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de invito dans le dictionnaire italien

La première définition d'une invitation dans le dictionnaire est un acte d'invitation; proposition de participation: i. a, pour un dîner; accepter, refuser, refuser un i. i. par la voix, par téléphone, écrit. Une autre définition d'une invitation est une proposition de collaboration, offre, cession: i. collaborer dans un journal. L'invitation est aussi convocation: recevoir le i. pour une réunion générale.

La prima definizione di invito nel dizionario è atto dell'invitare; proposta di partecipazione: i. a, per una cena; accettare, rifiutare, declinare un i.; i. a voce, per telefono, scritto. Altra definizione di invito è proposta di collaborazione, offerta, incarico: l'i. a collaborare a un giornale. Invito è anche convocazione: ricevere l'i. per una riunione generale.


Cliquez pour voir la définition originale de «invito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVITO


asservito
asservito
avito
vi·to
benservito
ben·ser·vi·to
biglietto d´invito
biglietto d´invito
convito
con·vi·to
disservito
dis·ser·vi·to
essere asservito
essere asservito
incattivito
incattivito
lievito
lie·vi·to
malservito
mal·ser·vi·to
rinvito
rin·vi·to
servito
ser·vi·to
straservito
stra·ser·vi·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVITO

inviscidire
invisibile
invisibilità
invisibilmente
inviso
invispire
invitabile
invitante
invitare
invitare a
invitato
invitatore
invitatorio
invitatura
invitevole
invitto
invivibile
invivibilità
invizzimento
invizzire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVITO

a seguito
ambito
carta di credito
circuito
credito
deposito
di solito
dito
e in seguito
favorito
gratuito
in seguito
infinito
inserito
ito
mito
mosquito
seguito
sito
subito

Synonymes et antonymes de invito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «invito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de invito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVITO»

invito accenno allettamento amore attrazione conforto confronto dato dono duello esortazione fascino fischio grido impulso incontro inno interesse invasatura lusinga offerta omaggio ordine preghiera progetto proposta regalo richiamo richiesta sacrificio saldo invito haute about store tour contatti helena mendez adore copyright credits wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera garbata fatta ricevuta ospitalità partecipazione qlco termine matrimonio abiti cerimonia napoli azienda dedicata pubblico femminile maestria tecnica cura dettagli fanno teatro milano provincia abbonamento promosso assessorato alla cultura particolare formula trasversale teatri wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare presente indicativo invitare danza centro presenta corsi classica moderna ventre tango benessere pilates ginnastica posturale venite contenuti menu principale home page siamo locali aderenti dove dormire passeggiate profumi primavera natisone calendario data spettacolo luogo questione

Traducteur en ligne avec la traduction de invito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVITO

Découvrez la traduction de invito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de invito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invito» en italien.

Traducteur Français - chinois

请帖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

invitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

invitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निमंत्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приглашение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমন্ত্রণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

invitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jemputan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einladung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

招待
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undhangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời mời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழைப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आमंत्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davetiye
70 millions de locuteurs

italien

invito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaproszenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запрошення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

invitație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόσκληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitnodiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inbjudan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

invitasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVITO»

Le terme «invito» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.339 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «invito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de invito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «invito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «invito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot invito en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INVITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot invito.
1
Jeremy Collier
L'ozio è un invito al disordine, e fa spazio alla licenziosità. Le persone che non hanno niente da fare sono rapidamente stanche della loro stessa compagnia.
2
Charlton Heston
Perché questa nazione possa durare a lungo, io vi invito a seguire le venerate orme dei grandi disobbedienti della storia che hanno liberato gli esuli, fondato religioni, sconfitto tiranni, e sì, con l'aiuto di una folla tumultuosa in armi, e pochi grandi uomini, per grazia di Dio, hanno costruito questo paese.
3
Newton Norman Minow
Ma quando la televisione è cattiva, nulla è peggio. Vi invito a sedervi di fronte alla vostra televisione quando la vostra emittente inizia a trasmettere e a restare lì senza un libro, una rivista o un giornale, o un bilancio aziendale per distrarvi - e tenere i vostri occhi incollati all’apparecchio fino a quando l’emittente finisce di trasmettere. Vi posso assicurare che osserverete una vasta immondezzaia.
4
Jules Renard
L'uomo veramente libero è colui che rifiuta un invito a pranzo senza sentire il bisogno di inventare una scusa.
5
Keith Richards
Non invito nessuno a fare quel che faccio io. E perché dovrei? Ne resta di più per me! [Parlando della sua dipendenza dalla droga].
6
David Samuels
Se il sogno dell'auto-invenzione è profondamente democratico, è anche un aperto invito alla frode.
7
Paolo Spoladore
Tante e tante volte si ripete nella Bibbia questo invito: non temete. Tante volte quante le spire di paura che ci stringono e ci fanno vivere tristi e delusi.
8
Meg Ryan
Io dormo nuda, altrimenti non prendo sonno: ma non pensare che sia un invito, perché se solo respiri nella mia direzione t'inchiodo il cetriolo a quella trave. Non frugare tra la mia roba, non rompermi le palle, e sono sicura che andremo d'accordo. Sogni d'oro.
9
Mirco Stefanon
So come vanno a finire le mie storie con le donne. Ormai quando incontro una bella ragazza non la invito più a cena: le pago direttamente gli alimenti!
10
Omero
Senza invito i buoni vanno al banchetto dei buoni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVITO»

Découvrez l'usage de invito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Invito alle equazioni a derivate parziali: Metodi, modelli e ...
Il testo è rivolto a studenti di ingegneria, matematica applicata e fisica ed è disegnato per corsi alle fine del triennio o all'inizio del biennio magistrale. obiettivo didattico è duplice: da un lato presentare ed analizzare alcuni ...
Sandro Salsa, Federico Vegni, Anna Zaretti, 2009
2
Invito al benessere
Spendiamo gran parte della nostra esistenza alle prese con sofferenza interiore e dolore fisico.
Annalisa Faliva, 2010
3
Un invito all'Algebra
Lopera è un libro di testo, rivolto agli studenti universitari che devono affrontare il corso di algebra e matematica discreta.
S. Leonesi, C. Toffalori, 2007
4
Un invito a cena di troppo
Un romanzo denso e corale in cui la voce di Ismail Kadaré si libra nel vuoto poetico di un mondo totalitario come una denuncia inesorabile e al tempo stesso come un nostalgico canto d'amore.
Ismail Kadaré, 2012
5
Invito a corte
Ricevere uno diquestirarissimi inviti(arrivato almio indirizzoitaliano viaggiando in una valigia diplomatica) è stata quindi per me una sorpresa davvero inaspettata. Ogni invito è un'esibizione di perfezione e«non si potrebbe fare diversamente, ...
Enrica Roddolo, 2012
6
Spirto gentil: Un invito all'ascolto della grande musica ...
Spirto gentil è una profonda lettura della grande musica, guidata dalle personali riflessioni di don Giussani.
Luigi Giussani, Silvia Giampaolo, 2011
7
Invito Alla Bici
Invito a cominciare Spero che a qualcuno, leggendo queste righe, venga la voglia di provare. Andare in bicicletta è molto facile: si comincia abbassando la sella in modo che i piedi tocchino contemporaneamente terra sui due lati. Si va avanti ...
8
Invito alla politica: linee di un percorso di formazione
linee di un percorso di formazione Luigi Franco Pizzolato Filippo Pizzolato. Considerata nella tradizione del pensiero occidentale quale massima attività etica dell'uomo, la politica attraversa oggi un'innegabile e rischiosa fase di ...
Luigi Franco Pizzolato, Filippo Pizzolato, 2003
9
L'ultimo invito
Massimiliano Miniati. timore che il museo fosse chiuso, ma quando giunsero alla biglietteria, una ragazza fece capolino da dietro il vetro. Si salutarono, non potevano certo dichiararsi amici, ma a forza di frequentare quel posto, il giornalista ...
Massimiliano Miniati, 2008
10
Invito al cinema. Le origini del manifesto cinematografico ...
Finalizzati a svolgere la funzione di biglietti d'invito di enormi dimensioni, essi traevano ispirazione dalle illustrazioni di copertina dei romanzi a dispense di fine Ottocento, che avevano ottenuto un grande successo, ma potevano servirsi di ...
Roberto Della Torre, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Invito al Mc Donald's di Expo, Garante 'bacchetta' assessore
(ANSA) - MILANO, 21 LUG - Il Garante della concorrenza ha ravvisato una portata "discriminatoria e anticoncorrenziale" nell'iniziativa ... «ANSA.it, juil 15»
2
L'invito: il sindaco torni con la voglia di differenziare
Il gruppo lavoro, ambiente e partecipate del Psi rodigino, si rivolge al neo sindaco Massimo Bergamin e pone l'attenzione sul mancato ... «RovigoOggi.it, juil 15»
3
Distrart (distretti d'arte urbana): invito agli artisti, entro il 9 agosto i …
L'invito per la selezione e la documentazione è disponibile sul sito www.ottoeventi.it e sul sito www.comune.messina.it (sezione avvisi). «Messina Ora, juil 15»
4
Acqua, invito a limitare i consumi e a evitare sprechi
L'invito a limitare i consumi è motivato anche dal contestuale e consistente aumento dei consumi d'acqua registrato in questi ultimi giorni e ... «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
5
INVITO ALLA DANZA: 'Certe Notti' di Ligabue secondo Aterballetto …
La compagnia ATERBALLETTO, ospite stabile di Invito alla Danza, quest'anno propone lo spettacolo Certe Notti con la coreografia di Mauro ... «politicamentecorretto.com, juil 15»
6
INVITO - Borguitar Festival 2015. A Borgo Val di Taro un Festival …
Seconda edizione dell'evento internazionale con la direzione artistica del maestro Giampaolo Bandini. Dal 26 luglio al 2 agosto. «Adnkronos, juil 15»
7
Se sei progressista devi stare con le riforme di destra. L'invito di …
Se sei progressista devi stare con le riforme di destra. L'invito di Osborne. I Tory inglesi vogliono i conti in ordine e lo stato che fa dei blitz. «Il Foglio, juil 15»
8
Invito all'acquisto per Banca Popolare di Milano
Ottima performance per la Popolare Milano, tra i titoli dell'indice FTSE MIB, che ha chiuso in rialzo del 2,09%. Operatività odierna: A livello ... «Teleborsa, juil 15»
9
INVITO ALLA DANZA: il Bunker antiatomico del Soratte protagonista …
In collaborazione con la compagnia Egri Bianco Danza e il sito archeologico e museale del Bunker del Soratte, è stato realizzato il Progetto ... «politicamentecorretto.com, juil 15»
10
Invito alla danza, XXV edizione nel segno della versatilità
Roma, 20 luglio – Ha esordito con El ultimo Tango, serata di tango argentino in omaggio a Astor Piazzolla, la XXV edizione di Invito alla Danza ... «Adnkronos, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/invito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z