Téléchargez l'application
educalingo
intromissione

Signification de "intromissione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTROMISSIONE EN ITALIEN

in · tro · mis · sio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTROMISSIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intromissione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTROMISSIONE EN ITALIEN

définition de intromissione dans le dictionnaire italien

La première définition de l'intrusion dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'intrusion ou de l'intrusion: i. de gaz dans le ballon. Une autre définition de l'intrusion est l'interférence, l'intrusion: i. étranger en matière d'état. L'intervention c'est aussi l'intervention, l'intercession: il a eu ce métier pour le. d'une personne influente.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTROMISSIONE

commissione · conclusione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTROMISSIONE

introiettato · introiezione · introitare · introiti · introito · intromesso · intromettere · intromettersi · intromettersi in · intromettitore · intronamento · intronare · intronata · intronato · intronatura · intronfiare · intronizzare · intronizzazione · introspettivo · introspetto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTROMISSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · professione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Synonymes et antonymes de intromissione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTROMISSIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intromissione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTROMISSIONE»

intromissione · ingerenza · intervento · intrusione · intromissione · dizionari · corriere · della · sera · fatto · mettersi · mezzo · opportunamente · indebitamente · significato · termine · treccani · intromi · jone · tardo · intromissio · onis · intromittĕre · mandar · dentro · intromettersi · tutto · accomodato · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · sing · intromissioni · mancante · vuoi · aggiungila · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · sió · azione · risultato · dell · intromettere · pallone · straniera · traduzione · dicios · traduzioni · interference · interjection · miglior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intromissione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTROMISSIONE

Découvrez la traduction de intromissione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de intromissione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intromissione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

侵扰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intrusión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intrusion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अतिक्रमण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вторжение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intrusão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনধিকারপ্রবেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intrusion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pencerobohan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Intrusion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

侵入
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

침입
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xâm nhập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊடுருவல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अवैध प्रवेश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihlal
70 millions de locuteurs
it

italien

intromissione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wtargnięcie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вторгнення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intruziune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εισχώρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inbraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intrusion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inntrenging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intromissione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTROMISSIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de intromissione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intromissione».

Exemples d'utilisation du mot intromissione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTROMISSIONE»

Découvrez l'usage de intromissione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intromissione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario del diritto comune e veneto dell'avvocato Marco Ferro
e W. lNTBOMÌSSIONE 159 teresse dell'appellante. Studiato poi il processo, l' avvogadore o conferma l'intromissione, o licenzia il reo. Questa specie d' intromissione altro in fatto non è che un acquisto di tempo, avendo essa la forza ...
‎1847
2
Dizionario del diritto comune e Veneto
teresse dell'appellante. Studiato poi il processo, l'avvogadore o conferma l' intromissione, o licenzia il reo. Questa specie d'intromissione altro in fatto non è che un acquisto di tempo, avendo essa la forza sospensiva di mese dal giorno che fu ...
Marco Ferro, 1847
3
Statuti civili della magnifica città di Brescia volgarizzati
la detta intromissione , obblighi il Console ovvero quella persona presso il quale ovvero la quale fosse slata satta detta intromissione ovvero sequestro , con tutti i suffragj della giustizia , con detenzione ancora delle persone , senz' altra ...
Brescia (Italy), 1776
4
Corso Completo Di Diritto Penale Comparato
Se non che, nella nota al g 447 della stessa parte generale del programma , re melius perpensa, rinnega la propria opinione, e riconosce la possibilità della intromissione del pentimento nel misfatto mancato. g 524. -F- A chi mi chiedesse:  ...
‎1871
5
I reati contro il patrimonio
Invero, se l'intromissione per fare acquistare, ricevere od occultare denaro o cose di provenienza delittuosa, costituisce una forma di concorso nel delitto di cui all' art. 648, ci si potrebbe chiedere quale sia l'utilita` di una previsione legislativa, ...
Stefano Fiore, 2010
6
Pratica Universale: Compendiosamente Estratta Per Alfabetto ...
J Se l'intuito si confonda con ajtro delitto maggiore, odela- Intromissione propriamente si dice, quando gl'intromissori ìioni d'armi, vedi Gàbal.refol.çrim.çdf. i5$. pum.j. &fcqq. e $. intervengono al fattocon il principale , con il quale si trovo-  ...
Marcantonio Savelli, 1715
7
Il riciclaggio nella giurisprudenza. Normativa e prassi ...
La ricettazione per intromissione e` reato istantaneo che si consuma con il primo atto di intromissione senza che alcuna rilevanza possa attribuirsi al fatto che l' intromissione stessa abbia avuto o meno buon fine. (Cass Pen., 10 luglio 1981) ...
Ranieri Razzante, 2011
8
La strana storia della luce e del colore
Al Kindi nega il meccanismo della intromissione dei raggi visivi, voluto dagli Atomisti, nega la teoria della combinazione tra intromissione ed estromissione dei raggi visivi, voluta da Platone, e nega pure la teoria basata sul mezzo interposto ...
Rodolfo Guzzi, 2011
9
Practica universale
Siccome anche che T intromissione , e sua pena non entri , quando sono tutti principali rissanti su votato dal Sig. Auditor delle Bande, Se approuato dal Magistrato dagli Otto sotto dì 29. Maggio 1664. edaS. A. S. come in filza di negozj sotto n.
Marco Antonio Savelli, 1717
10
La repubblica fiorentina e la veneziana
tenuto dagli Auditori la intromissione, quando vede non poter ottenere nel tempo concessogli il consiglio ricorre a'capi della Quarantia, che gli diano il consiglio per prolungare la intromissione ; il che altri non può fare che il detto Consiglio, ...
Donato Giannotti, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTROMISSIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intromissione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tra i due litiganti, il Napoli gode? Arrivano conferme! Goal.com …
Chissà, intanto sull'affaire Salah, tra Roma e Inter, c'è da registrare l'intromissione del terzo incomodo: il Napoli. In questo caso, lavora di ... «ultimecalcionapoli.it, juil 15»
2
Beautiful / Anticipazioni: Wyatt ha una musa, Nicole! Fino a quando …
Chiusa la chiamata Deacon si avvicina a Brooke e a Quinn, che nel frattempo erano rimaste a discutere e a litigare sull'intromissione della ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Caso Sicilia, Crocetta: “Un mese per le riforme, poi le dimissioni”
Raciti spiega di aver trovato traccia dell'intromissione di questo “cerchio magico” negli affari regionali siciliani nella lettera di dimissioni scritta ... «Nuova Società, juil 15»
4
Affitti in nero. La Corte Costituzionale boccia nuovamente il …
La Corte ha quindi censurato al Legislatore un indebita intromissione nella sfera dei propri poteri (in termini di violazione di giudicato), giacché ... «Condominio Web, juil 15»
5
rubriche > Se sul "Mattino" non si vede buongiorno: lezioni della storia
... legge sugli stessi cosiddetti «diritti civili», si legge che ci sarebbe un'«insopportabile intromissione dei vescovi»! Che doppiezza sopraffina! «Avvenire.it, juil 15»
6
Battleground 2015 WWE/ Le Divas si separano. Wrestling video …
Ma tutto questo grazie all'intromissione di Luke Harper, ex membro della Wyatt Family che incappucciato ha messo a segno alcuni colpi ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Tentano un furto nel rodigino, la fuga finisce a Ro
... del sistema d'allarme appositamente installati dal titolare della ditta per proteggere la sua proprietà dalla eventuale intromissione di estranei. «Estense.com, juil 15»
8
Incarico 'primario di cardiologia', replica e chiarimenti dell'avvocato …
... espresso un pensiero molto simile ma avevamo anche fatto notare che l'intromissione della politica in un caso simile era perlomeno troppo ... «Riviera Oggi, juil 15»
9
“La RAI trasmetta subito il suo documentario sul G8 di Genova, dopo …
Una sequenza di immagini accompagnate solamente da una colonna sonora: niente voci fuori campo, nessuna intromissione, niente ... «articolo21, juil 15»
10
Attenti mail fasulle. Polizia Postale sventa grande truffa ad azienda …
Probabilmente si è trattato di un'intromissione tra le comunicazioni mail intercorse tra le due aziende verosimilmente attraverso una mail ... «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intromissione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intromissione>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR