Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "invischiamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVISCHIAMENTO EN ITALIEN

in · vi · schia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVISCHIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Invischiamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INVISCHIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «invischiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de invischiamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'intrication dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'injection ou de l'insulte.

La definizione di invischiamento nel dizionario è azione e risultato dell'invischiare o dell'invischiarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «invischiamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVISCHIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVISCHIAMENTO

invio
inviolabile
inviolabilità
inviolabilmente
inviolato
inviperimento
inviperire
inviperirsi
inviperito
inviscerare
invischiare
invischiarsi
inviscidimento
inviscidire
invisibile
invisibilità
invisibilmente
inviso
invispire
invitabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVISCHIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de invischiamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVISCHIAMENTO»

invischiamento psicologia significato fattori familiari xoom invischiamento mancanza confini interno della famiglia suoi membri tendono intromettersi spesso nella vita degli altri rendendo difficile grandi dizionari schia mén azione risultato dell invischiare invischiarsi treccani invischiaménto spec senso figurato invia articolo pubblica blog sito segnala

Traducteur en ligne avec la traduction de invischiamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVISCHIAMENTO

Découvrez la traduction de invischiamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de invischiamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invischiamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

enmeshment
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enmeshment
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enmeshment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

enmeshment
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

enmeshment
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

enmeshment
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enmeshment
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

enmeshment
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

empêtrement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

enmeshment
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enmeshment
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンメッシュメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메쉬먼트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enmeshment
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

enmeshment
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

enmeshment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

enmeshment
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enmeshment
70 millions de locuteurs

italien

invischiamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

enmeshment
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

enmeshment
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

enmeshment
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

enmeshment
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enmeshment
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enmeshment
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enmeshment
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de invischiamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVISCHIAMENTO»

Le terme «invischiamento» est très peu utilisé et occupe la place 80.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «invischiamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de invischiamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «invischiamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVISCHIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «invischiamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «invischiamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot invischiamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVISCHIAMENTO»

Découvrez l'usage de invischiamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invischiamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nodi familiari
Invischiamento/disimpegno 1 Calvino, 1965, p. 118. 2 "Invischiata" e " disimpegnata" sono le traduzioni comunemente accettate delle definizioni originali coniate da Salvador Minuchin ( 1 974), enmeshed e disen- gaged. Le parole originali ...
Paolo Bertrando, 1997
2
Le relazioni e la cura. Viaggio nel mondo della psicoterapia ...
Esaminiamo ora criticamente l'indiscutibile valore della teoria strutturale dei disturbi alimentari di Minuchin e i quattro pilastri di questa teoria: invischiamento, rigidità, iperprotettività, evitamento del conflitto. Alcune delle sue valutazioni si sono ...
Chianura, Schepisi, Dellarosa, Menafro, Peruzzi, 2008
3
Salute & equilibrio nutrizionale
In relazione ai risultati ottenuti al follow-up, emerge che il basso livello di invischiamento del bambino e dell'adolescente registrato ad inizio trattamento, è associato al successo terapeutico a distanza di 6 mesi (gruppo 1: 14,50, SD 3,62;  ...
M. Giovannini, C. Maffeis, E. Molinari, 2007
4
Giochi in famiglia. Identità, ruoli e relazioni
invischiamento non vanno identificati con disfunzione o patologia, ma stanno ad indicare la prevalenza di uno stile transazionale: operazioni agli estremi tuttavia, più facilmente si collegano ad aspetti sintomatici. «La famiglia invischiata ...
Cesare Perri, 1996
5
Intorno all'abuso. Il maltrattamento familiare tra terapia e ...
... alla fine, vanno da sole al mattino". (Di nuovo qui il padre dimostra di aver compreso che deve ripiegare. Il terapeuta segnala gli elementi significativi di un eccessivo invischiamento e la famiglia lo registra positivamente. Invischiamento che ...
Juan L. Linares, 2007
6
La terapia dei valori. Come raggiungere un benessere psicofisico
Ma quando le difese, per un momento, si indeboliscono, allora sorgono le rivelazioni improvvise. È il colpo di fulmine. Fase 3 . L' invischiamento - Si chiama così perché ciascun partner è come prigioniero dei propri progetti e di quelli dell' altro ...
Luciano Verdone, 2007
7
Identità adulte e relazioni familiari
L'intero incontro è stato videoregistrato ed analizzato in riferimento ai seguenti parametri: I) invischiamento; III) conflitto; II) protettività; IV) rigidità. 6. I risultati della ricerca mostrano che le famiglie con bambino asmatico presentano livelli di  ...
Eugenia Scabini, Pierpaolo Donati, 1991
8
Una comunità sotto controllo: operazioni ...
Invischiamento/Sé poco sviluppato Chi presenta uno Schema di Invischiamento/ Sé poco sviluppato vive un rapporto con un'altra persona, caratterizzato dalla mancanza di confini e dalla completa fusione. Le figure con cui più frequentemente ...
Paolo Pistoi, 1981
9
Anoressia e bulimia. Come capire ed aiutare il proprio ...
Nel tentativo di rendere più chiaro il concetto di invischiamento e soprattutto la realtà emotiva a cui ... a Minuchin, Rosman e Baker: "L'invischiamento rimanda a una forma esterna di prossimità e di intensità nelle transazioni familiari.
Maria Malucelli, 1994
10
L'alleanza terapeutica. Una guida Evidence Based per la ...
Il comportamento obiettivo della terapia (indicato sul lato destro della Figura 7.1) consiste in una condizione di base (baseline) di cordialità, moderato invischiamento, moderata differenziazione ed equilibrio nella focalizzazione. Ci si aspetta ...
J. Christopher Muran, Jacques P. Barber, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVISCHIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invischiamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Romina Power e Loredana Lecciso: duetto in vista"
... attento alle vicende sentimentali e professionali di una delle ex coppie più amate dello spettacolo e del loro invischiamento con la compagna ... «Today, juil 15»
2
Azzardo. Finlandia: un modello per l'Italia?
È una tattica di “invischiamento”. Se tutti, in una direzione o nell'altra, trarranno vantaggio materiale o simbolico (fosse pure attraverso “buone ... «Vita, mai 15»
3
Litiga con la compagna di classe marocchina: rappresaglia del …
... di Catiuscia Marini del Pd. Sembra esserci un invischiamento tra la campagna elettorale e la buona amministrazione della scuola pubblica. «Il Primato Nazionale, mai 15»
4
Verso la prevenzione della violenza nelle relazioni intime
... psicologia dell'offender con quella della vittima, quali aspetti non risolti della personalità di entrambi permettono l'invischiamento reciproco? «La Stampa, mars 15»
5
Fondi Ue, i dati dell'Ance: è corsa contro il tempo
... che fatica a rispondere a nuove domande (mutamenti sociali, ma anche esigenze prestazionali); la mobilità urbana: l'invischiamento attuale, ... «SalernoToday, févr 15»
6
La morte della Bellezza
... ne cristallizza l'amore, quell'eros tanto esclusivo da non meritarsi alcun invischiamento nelle imprevedibili e rischiose contingenze della vita. «Teatri Online, janv 15»
7
Tracce di mediazione familiare nel linguaggio biblico
... chiamare a gran voce avanti, in altre parole richiamare i confliggenti alle responsabilità e proiettarli oltre l'invischiamento della conflittualità. «Altalex, janv 15»
8
Il mammismo terapeutico
“Iperprotettività e invischiamento nel momento sbagliato, ad esempio in adolescenza, possono generare ansia, insicurezza, bassa autostima o ... «La Repubblica, juil 14»
9
Yara: chi ha pensato ai figli di Bossetti?
... le contraddizioni di un invischiamento familiare che duravano da anni. Credo che in forma diretta o indiretta, consapevole o inconsapevole, ... «Panorama, juin 14»
10
Successo per "La verità, vi prego, sulla danza", la storia delle …
... analizzando le dinamiche dell'invischiamento e dell'autodeterminazione nelle famiglie – intese come risorse nella terapia ed attivamente ... «Piceno Oggi, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Invischiamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/invischiamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z