Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inviperito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVIPERITO EN ITALIEN

in · vi · pe · ri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVIPERITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inviperito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INVIPERITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inviperito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inviperito dans le dictionnaire italien

La définition d'un invétéré dans le dictionnaire est fâchée, irrité: il répond, énervé, qu'il s'occupe de son affaire.

La definizione di inviperito nel dizionario è iroso, irritato: rispose, inviperita, che badasse ai fatti suoi.


Cliquez pour voir la définition originale de «inviperito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVIPERITO


a pari merito
a pari merito
alleggerito
alleggerito
annerito
annerito
benemerito
be·ne·me·ri·to
demerito
de·me·ri·to
differito
dif·fe·ri·to
disinserito
disinserito
emerito
me·ri·to
ferito
fe·ri·to
immerito
im·me·ri·to
imperito
im·pe·ri·to
impoverito
impoverito
inserito
in·se·ri·to
merito
me·ri·to
perito
pe·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
preterito
pre·te·ri·to
riferito
riferito
riverito
ri·ve·ri·to
trasferito
trasferito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVIPERITO

invincibilmente
invincidire
invio
inviolabile
inviolabilità
inviolabilmente
inviolato
inviperimento
inviperire
inviperirsi
inviscerare
invischiamento
invischiare
invischiarsi
inviscidimento
inviscidire
invisibile
invisibilità
invisibilmente
inviso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVIPERITO

accerito
condizioni di spirito
deperito
favorito
giunco impoverito
giurisperito
impensierito
incollerito
interito
legisperito
marito
predigerito
rimerito
rito
soprariferito
soprarriferito
spensierito
spirito
superperito
surriferito

Synonymes et antonymes de inviperito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVIPERITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inviperito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inviperito

ANTONYMES DE «INVIPERITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inviperito» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de inviperito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVIPERITO»

inviperito arrabbiato fumante fuori gangheri dalla grazia furente furibondo furioso idrofobo imbestialito imbufalito incattivito incazzato incollerito inferocito infuriato irato nero rabbioso calmo tranquillo inviperito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica preda dizionari corriere della sera animato astiosa aggressività invelenito significato termine grandi part pass inviperìre iroso irritato rispose inviperita badasse fatti suoi wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum dicios traduzioni enfurecido miglior gratuito esacerbato trova repubblica inviperire treccani più spesso particella pron solo contraddirlo inviperisce anche come contro saltò tutta garzanti linguistica rabbia essere qualcuno qualcosa andata reverso consulta inviperirsi inviato invitare pronuncia perché mauro renzi

Traducteur en ligne avec la traduction de inviperito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVIPERITO

Découvrez la traduction de inviperito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inviperito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inviperito» en italien.

Traducteur Français - chinois

恶毒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venenosamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

venomously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जहरीलेपन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

venomously
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ядовито
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

venenosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

venomously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venimeuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

venomously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

venomously
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

venomously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

venomously
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

venomously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

venomously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குரோதத்தைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

venomously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

venomously
70 millions de locuteurs

italien

inviperito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jadowicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

отруйно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

veninoasele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δόση ειρωνείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giftig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

giftigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venomously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inviperito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVIPERITO»

Le terme «inviperito» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.058 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inviperito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inviperito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inviperito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVIPERITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inviperito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inviperito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inviperito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVIPERITO»

Découvrez l'usage de inviperito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inviperito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie storiche della città di Piacenza
Non sì tosto uscì il Re Arrigo d' Italia , cho Ardoino , il quale ritirato erasi in alcune fortezze del Piemonte, tornò ad alzar la testa, e trovando K k 2 spe- spezialmente il Popolo di Pavia inviperito contro i Tedeschi , Contado di Reggio, Avolo della ...
Cristoforo Poggiali, 1757
2
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Chenon si può violare;che sideve assolutamenterispettare: la libertà è undiritto inviolabile; un patto,un segreto inviolabile. inviperito [inviperìto] agg. Arrabbiato, furioso, pieno diastio: è inviperito perché tuttiglihannodato torto. invischiare ...
Roberto Mari, 2010
3
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
Oh il benefizio immenso bastevole a far ardere per voi, qual amante Serafino, il più contro voi inviperito Demonio! O cuor mio , più inviperito d' ogni Demonio , se dopo un tanto benefizio tu non ti risolvi ad ama— re il tuo Dio! Si, mio Dio, che ...
Tommaso Musci, 1790
4
Vocabolario dell'uso toscano
INVIPERITO. dicesi di Persona che sia acceso d' ira e di mal talento, e si volga contro uno a modo di vipera. INVITARE. ». alt. dicesi generalmente dagli artefici per Serrare o Stringer la vite, contrario di Svitare. INVOLTARE. v. att. Involgere.
Pietro Fanfani, 1863
5
Pasquale Paoli; ossia, La rotta di Pontenuovo: racconto ...
mico così inviperito, e così grosso su gli occhi non essere a tentare cosa che valesse; gli uni e gli altri si riserbasscro a fortune migliori. Allora passarono i monti: e qui si rinfocolò la guerra. A Futz-lar conte di Narbona uomo superbo, e di natura ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1861
6
Il cristiano occupato nel ritiro di dieci giorni per fare ...
Oh il benefizio immenso bastevole a far' ardere per voi , qual' amante Serafino , il più contro voi inviperito Demonio ! O cuor mio , più inviperito d' ogni Demonio, se dopo un tanto benefizio tu non ti risolvi ad amare il tuo Dio . - - Sì , mio Dio ...
Thomas-Marie Musci, 1762
7
Memorie storiche della città di Piacenza compilate dal ...
spezialmente il Popolo di Pavia inviperito contro i Tedeschi, per que' motivi , che legger si poslono ` nella Storia di Arnolfo , e nella Cronica di Ugo Flaviniaceuse, sembra, che quivi di nuovo accettato fosse, e riconosciuto per Re. Stavano con ...
‎1757
8
Scritti inediti: una commedia e dieci saggi
Aurelio: (inviperito) Che cose? Che cose?!?! Rosanna: Comme, ormai 'o sape tutto 'o quartiere! Tenite 'o cumpariello! Prosit. | prosit! Aurelio: (inviperito) Ma ghe andate cianciando!!! Brigida: Uehh! Scinne 'a coppa 'o scannetiello! Fino a mo ...
Annibale Ruccello, Rita Picchi, 2004
9
Sammlung neuer moralischer wahrhafter und lehrreicher ...
23) Salí fhir ultime furie 24) ж queft'aria d'irrifio- ne il Giudice inviperito : 25) e la ragionevolez- za 26) delia replica umiliandolo vie più , lo ren- dette piit fmaniofo. 27) Comando, che ftrafcina- to egli foffe nella prigíone più tetra, 28) e qui vi ...
Johann Jakob Schatz, 1788
10
Memorie Storiche Di Piacenza
fpezialmente il Popolo di Pavia inviperito contro i Tedefchi , per que' motivi , che legger fi poflono nella Storia di Arnolfo , e nella Cronica di Ugo Flaviniacenfe, fembra, che quivi di nuovo accettato foffe, e riconofciuto per Re. Stavano con tutto  ...
Cristoforo Poggiali, 1757

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVIPERITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inviperito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anticipazioni Il Segreto / Il primo bacio di Conrado e Aurora! Duro …
Aurora dal proprio canto prova a difendersi ma Conrado è chiaramente inviperito per tutto il fango che è stato gettato sul proprio buon nome. «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
San Marino. Spostamento parcheggi riservati ai consiglieri, Riccardi …
... parcheggi - prosegue Riccardi inviperito - se queste sono le idee del governo per rilanciare il centro storico è meglio che l'esecutivo vada via ... «San Marino - libertas, juil 15»
3
Morgan fa a pezzi Sky Meglio X Factor in Rai, era molto più musicale
Un Morgan inviperito traccia anche un profilo del telespettatore televisivo medio, non utilizzando mezzi termini: Quando mi hanno chiamato a X ... «Tv Fanpage, juil 15»
4
Tour de France 2015: Chris Froome "innaffiato" di urina da uno …
Oggi era veramente inviperito e ne ha ovviamente tutte le ragioni, poiché il gesto di cui è stato vittima è spregevole e purtroppo non è ... «Outdoorblog.it, juil 15»
5
Nba, viaggio all'interno dell'incredibile mondo dei Los Angeles …
Missione compiuta e maxicontratto garantito al buon DeAndre, con buona pace di un inviperito Mark Cuban (proprietario dei Mavs) e di tutta la ... «VAVEL.com, juil 15»
6
Tavecchio contro tutti: "Ranking FIFA? Piacciamo a pochi, io e Conte …
Quel 17esimo posto di certo non ha fatto piacere al presidente FIGC; inviperito per il nuovo rilevamento da parte della FIFA che esclude l'Italia ... «Goal.com, juil 15»
7
TARANTO - “Palette” per andare in bagno: scatta la diffida...
Il motivo del contendere è l'iniziativa dell'azienda che ormai ha suscitato scalpore e inviperito gli animi: per andare in bagno, si alzi la ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
8
Accattonaggio ai semafori: i Comuni fra l'incudine (Ministero) ed il …
La Cassazione però, a fronte di una richiesta danni di un cittadino “inviperito” per il tempo perso al semaforo col lavavetri abusivo (ma lo stesso ... «PoliziaLocale.com, juil 15»
9
Una Vita: Ramon tenta il suicidio a causa della lettera (Anticipazioni …
Ancora inviperito per quanto accaduto nella carrozza, il dottor Espinosa minaccerà German di raccontare a sua moglie Cayetana il sentimento ... «melty.it, juil 15»
10
Amici 13 pilotato? Il web insorge!
Per far affermare ad un pubblico sempre più inviperito che Amici 13 è pilotato? Senz'altro l'eliminazione di Nick – un concorrente molto amato ... «Mondo Talent, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inviperito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inviperito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z