Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inviso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INVISO EN ITALIEN

in · vi · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INVISO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inviso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INVISO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «inviso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inviso dans le dictionnaire italien

La définition de inviso dans le dictionnaire est détesté, détesté: bientôt je suis devenu. à toute la population.

La definizione di inviso nel dizionario è malvisto, detestato: si rese presto i. a tutta la popolazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «inviso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INVISO


all´improvviso
all´improvviso
asplenio diviso
asplenio diviso
avviso
av·vi·ʃo
condiviso
condiviso
contravviso
con·trav·vi·ʃo
controavviso
controavviso
d´improvviso
d´improvviso
dare avviso
dare avviso
diviso
di·vi·ʃo
improvviso
im·prov·vi·ʃo
indiviso
in·di·vi·ʃo
mettere sull´avviso
mettere sull´avviso
preavviso
pre·av·vi·ʃo
previso
pre·vi·ʃo
provviso
prov·vi·ʃo
stare sull´avviso
stare sull´avviso
suddiviso
suddiviso
viso
vi·ʃo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INVISO

inviperito
inviscerare
invischiamento
invischiare
invischiarsi
inviscidimento
inviscidire
invisibile
invisibilità
invisibilmente
invispire
invitabile
invitante
invitare
invitare a
invitato
invitatore
invitatorio
invitatura
invitevole

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INVISO

Eliso
andare in paradiso
conciso
deciso
deriso
eliso
fiordaliso
friso
impreciso
incirconciso
inciso
indeciso
intriso
liso
narciso
paradiso
preciso
riso
sorriso
ucciso

Synonymes et antonymes de inviso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVISO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inviso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de inviso

ANTONYMES DE «INVISO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inviso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de inviso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVISO»

inviso aborrito antipatico antipopolare avversato detestabile detestato difficile disprezzato esecrabile fastidioso impopolare ingrato insopportabile intollerabile tollerato visto malaccetto malvisto malvoluto molesto odiato odioso sgradevole sgradito sospetto spiacevole adorato amato apprezzato benaccetto inviso treccani inviṡo invisus invidere invido guardato sentimento avversione odio tiranno governo ministro popolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera antipatia termine grandi rese presto tutta popolazione librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito bieco iroso onde voce invidus invidioso dvis nemico quasi dica video solutions international broadcast provider high technology audio data transport signal management display television come neve

Traducteur en ligne avec la traduction de inviso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVISO

Découvrez la traduction de inviso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de inviso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inviso» en italien.

Traducteur Français - chinois

不得人心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impopular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unpopular
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अप्रसिद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير شعبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непопулярный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impopular
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনসাধারণের অপ্রি়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impopulaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak popular
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbeliebt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不人気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인기없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disenengi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không được ưa chuộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரபலமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोकप्रिय नसलेले दृष्टीकोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

popüler olmayan
70 millions de locuteurs

italien

inviso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niepopularny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непопулярний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepopular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη δημοφιλής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongewild
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impopulär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

upopulær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inviso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVISO»

Le terme «inviso» est communément utilisé et occupe la place 32.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inviso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inviso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inviso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INVISO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inviso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inviso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inviso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INVISO»

Découvrez l'usage de inviso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inviso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
I.vviso. a Essere inviso - non è buona frase, in luogo di essere in odio. » Nella tavola delle voci e de' modi usati nelle Laudi del Bianco da Siena pubblicate dal chiaro e valoroso Monsig. Telesforo Bini lucchese trovo la voce Inviso nel senso di ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
I5T1SO. a Essere inviso - non è buona frase, in luogo di essere in odia. » Nella tavola delle voci e de' modi osati nelle Laudi del Bianco da Siena pubblicate dal chiaro e valoroso Monsig. Telesforo Bini lucchese trovo la voce Inviso nel senso  ...
Prospero Viani, 1860
3
La Civiltà cattolica
E credibile che esse si sobbarchino a tanto dispendio di sangue e di danaro per non conseguire altro fine, che quello di far osservare un trattato , il cui principal beneficio non è per loro ma per la Danimarca, e il quale è inviso a tutte le ...
‎1864
4
Teatri, arti e letteratura
... da Magdeburgo a Gottinga , da Cassel a Francfort , da Spa ad Aquisgrana , sempre irrequieto, sempre violento, sempre lorbido , sempre annoiato , sempre inviso alle lettere, inviso alle arti , inviso ai tesori della umana intelligenza Scorsi più ...
‎1846
5
la civilta cattolica
no a sé alcuni pochi uomini, che con lui volessero governare l' Italia in questi frangenti. E in prima si può dire che la prima difficoltà sia venuta dal Raltazzi medesimo, uomo inviso ora in Italia dopo che, nella sua lunga vita politica, servì tutti i ...
‎1867
6
Prime poesie di Stanislao Camuffo
... allettato forse alla mia indipendenza di studii e nodrito all'ingenuità dei lusinghieri miei sogni dal vedermi inviso ognora alla magistrale pedanteria;« inviso nelle scuole, ove in ogni pensiero dannavasi una presunzione, in ogni fermezza una ...
Stanislao Camuffo, 1866
7
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Ceterum utraque caedes sinistre accepta : et inviso semel principe , seu bene , seu male facta preA. C. 69. • munt. Jam adferebant venalia cuneta praepotentes li-. □o. lia audenti parata. Audendi paralo forte. Sed aliter 14, 58.— u. Et inviso....
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1819
8
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
... da Magdeburgo a Gottinga, da Cassel a Francfort, da Spa a Acquisgrana, sempre irrequieto, sempre violento, sempre torbido , sempre annoiato , sempre inviso alle lettere , inviso alle arti, inviso ai tesori della umana intelligenza Scorsi più ...
‎1840
9
L'anima e il volto
GUARDARTI. Viviana. Visconti. INVISO. Bonetto. E bello amore mio guardarti in viso ancora non mi stanco dopo una vita insieme amo cercarti l'anima negli occhi Mi diletta osservarti notare i mutamenti inevitabili, ogni minimo segno è fatto ...
Luisa Vinciguerra, 2004
10
La Civiltà cattolica
... secondo noi, han potuto contribuire a questo risveglio d' odio selvaggio contro gli ordini religiosi; 1' una il bisogno, che le fazioni avverse all'indirizzo presente del Governo sentono di suscitargli imbarazzi, e di obbligarlo, per renderlo inviso,  ...
‎1886

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVISO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inviso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borsa italiana in rosso: Ftse Mib -1,32%. Vendite su Yoox e banche
In pratica si escluderebbe l'haircut inviso ai tedeschi, ma si cercherebbe di alleggerire il peso del crescente debito ellenico con condizioni ... «La Stampa, juil 15»
2
Rendimenti in crescita per il sovereign europeo, Moscovici ipotizza …
In pratica si escluderebbe l'haircut inviso ai tedeschi, ma si cercherebbe di alleggerire il peso del crescente debito ellenico con condizioni ... «La Stampa, juil 15»
3
Come la Cina censura WeChat
... il culto inviso al partito dagli anni 90: risultano stranamente poco presenti sia nei post normali che in quelli censurati. Quanto alla "guerra alle ... «La Repubblica, juil 15»
4
Il 21 luglio Nino Di Matteo a Marsala per presentare il libro "Collusi"
... che lo ha esposto più volte a minacce e intimidazioni da parte delle organizzazioni criminali e che lo ha spesso reso inviso al mondo politico, ... «Marsalaviva, juil 15»
5
Lanuvio - Colpo di scena! Tutto da rifare il Consiglio comunale di …
... Leoni non si è invece prestato, preferendo ribattere punto su punto e prendere le distanze da un riordino del settore assolutamente inviso. «Castelli Notizie, juil 15»
6
Cristiani in Medio Oriente, Musulmani in Europa: Wael Farouq apre …
... comunità cristiane e musulmane che in Egitto non si era mai interrotto anche se inviso alle frange più estremiste e radicali dell'islam politico. «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
7
Rimozione della cittadinanza onoraria termolese a Mussolini: atto …
... in conseguenza delle controversie e dei vari interessi interni alla locale sezione fascista, dove l'attivismo autocratico del Cieri risulta inviso. «myNews.it comunicazione sottocosta, juil 15»
8
Palmi, Natale Pace: trent'anni dalla morte di Leonida Repaci quasi il …
Inviso a destra, inviso a sinistra, litigioso e linguacciuto, temuto e odiato come Presidente del Premio Viareggio, da lui fondato insieme a Salsa ... «ZMedia, juil 15»
9
Sicilia, il Pd scarica Crocetta e pensa a nuove elezioni. Ma il M5S è …
Dopo il caso dell'intercettazione di Tutino, i democratici vogliono liberarsi del governatore, ormai inviso anche agli altri partiti della ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
10
Il mistero dell'intercettazione di Crocetta
Crocetta vinse le elezioni con un manifesto antimafia ed è inviso al Pd di Renzi e al Movimento 5 Stelle che oggi in Sicilia, se si votasse, ... «Radio 24, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inviso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inviso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z