Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ipotattico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IPOTATTICO EN ITALIEN

i · po · tat · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IPOTATTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ipotattico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IPOTATTICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ipotattico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ipotattico dans le dictionnaire italien

La définition de hypotaxie dans le dictionnaire est liée à l'hypotaxie: période i.

La definizione di ipotattico nel dizionario è relativo a ipotassi: periodo i.


Cliquez pour voir la définition originale de «ipotattico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IPOTATTICO


antisettico
an·ti·set·ti·co
apocalittico
a·po·ca·lit·ti·co
asettico
set·ti·co
attico
at·ti·co
dialettico
dia·let·ti·co
didattico
di·dat·ti·co
eclettico
clet·ti·co
ellittico
el·lit·ti·co
galattico
ga·lat·ti·co
ittico
it·ti·co
lattico
lat·ti·co
ottico
ot·ti·co
patriottico
pa·triot·ti·co
profilattico
pro·fi·lat·ti·co
prospettico
pro·spet·ti·co
scettico
scet·ti·co
superattico
su·pe·rat·ti·co
tattico
tat·ti·co
trittico
trit·ti·co
zooprofilattico
ʒo·o·pro·fi·lat·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IPOTATTICO

ipotalamico
ipotalamo
ipotassi
ipoteca
ipotecabile
ipotecabilità
ipotecare
ipotecario
ipotenar
ipotensione
ipotensivo
ipotenusa
ipotermia
ipotesi
ipoteso
ipotesto
ipoteticamente
ipotetico
ipotiposi
ipotiroideo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IPOTATTICO

acatalettico
anafilattico
antiepilettico
apodittico
apoplettico
asfittico
catalettico
dittico
eclittico
epilettico
euroscettico
intergalattico
megagalattico
organolettico
pettico
polittico
semiellittico
settico
sinottico
sintattico

Synonymes et antonymes de ipotattico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPOTATTICO»

ipotattico significato periodo paratattico ipotattico dizionari corriere della sera ordinato secondo principio dell ipotassi termine treccani ipotàttico ὑποτακτικός ὑπόταξις τακτικός ordina nella terminologia grammatici greci costrutto gladiatori penna forumfree capisco come funzioni older newer track print email share i_carus view post posted wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica gramm costruito subordina sapere congiunzioni ipotattiche subordinative hypotaktikós comp hypó repubblica tàt ling relativo grandi stile saggismo adorno auerbach stefano brugnolo scelta mettere confronto traduzione dicios traduzioni hypotactic miglior

Traducteur en ligne avec la traduction de ipotattico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IPOTATTICO

Découvrez la traduction de ipotattico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ipotattico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ipotattico» en italien.

Traducteur Français - chinois

形合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hipotáctica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hypotactic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hypotactic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hypotactic
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hypotactic
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hipotática
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hypotactic
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hypotactic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hypotactic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hypotactic
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hypotactic
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hypotactic
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hypotactic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypotactic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hypotactic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hypotactic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hypotactic
70 millions de locuteurs

italien

ipotattico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hypotactic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hypotactic
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hipotactice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hypotactic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hypotactic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypotactic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypotactic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ipotattico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IPOTATTICO»

Le terme «ipotattico» est très peu utilisé et occupe la place 94.610 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ipotattico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ipotattico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ipotattico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IPOTATTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ipotattico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ipotattico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ipotattico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IPOTATTICO»

Découvrez l'usage de ipotattico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ipotattico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strutture e sistemi del messaggio architettonico
Modo [dispositivo ipotattico] : elaborazione sintattica dei lessici, tramite costruzione di sistemi subordinanti con elementi idiomatici, (forte struttura sintattica, ipotassì) Modo [dispositivo paratattico]: aggregazione sintattica, tramite apposizione ...
Paolo Ramacciotti, 2006
2
Festschrift:
In Solarino (1992) & (1996) il gerundio è chiamato forma paraipotattica in quanto esso prototipicamente (cioè nel clause combining) è ipotattico al livello morfosintattico, mentre al livello psicolinguistico è ora ipotattico (o con la terminologia di ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
3
Come gestire al meglio la propria posta elettronica
Periodo ipotattico e paratattico Nella scrittura della posta elettronica, questo elemento risulta forse superfluo, ma anche in questo caso, l'esperienza pratica suggerisce di non dare nulla per scontato. Non è infatti raro trovare all'interno di e- ...
Gamberini, Russo, 1989
4
Saggio teoretico di dritto naturale: appoggiato sul fatto
Questo sistema ipotattico di associazioni può formarsi in varie maniere , potendo accadere ora che i consorzii adunatisi die- no l'essere con tal fatto alla società maggiore (il che suole accadere neh' associazione volontaria prodotta dal ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1855
5
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto: 1
Questo sistema ipotattico di associazioni può formarsi in varie maniere , potendo accadere ora che i consorzii adunatisi dieno l'essere con tal fatto alla società maggiore (il che suole accadere nell' associazione volontaria prodotta dal ...
‎1855
6
Due saggi: " L'Angelo nero " e il demonismo nella poesia ...
1-3; morfema ipotattico di 1° grado : che, w. 4-7 fino alla cesura (spenti /) (la consecutiva si biparte in paratatassi con morfema e: w. 4-5, 6-7); morfema ipotattico di 2" grado se mai, w. 7-9 (da detta cesura); str. II: vocativo reiterato 2 volte, w.
Oreste Macrí, 1977
7
Studi montaliani: la vita della parola
1-8: morfema ipotattico di 1" grado: che, w. 4-7 fino alla cesura (spenti) (la consecutiva si biparte in paratassi con morfema e: w. 4-5, 6-7); morfema ipotattico di 2° grado se mai, w. 7-9 (da detta cesura); str. II: vocativo reiterato 2 volte, w. 10-11 ...
Oreste Macrí, 1996
8
Saggio teoretico di dritto naturale appoggiato sul fatto ...
Nel nascere dell'ordine ipotattico se iPmuidm la associazione si forma per via di composizione, questa composizione può essere opera or dein individui or delle autorità particolari: se tutti gli individui hanno colla loro personal volontà 0 dover:  ...
Luigi Taparelli, 1842
9
Da inconscio a inconscio. Considerazioni sul problema ...
fluttuanti proposizioni potrebbero riconnettersi in un nuovo ordine ipotattico del discorso: a causa dell'ulcera non sono più venuto in seduta per un mese e perciò sono stato ricoverato in ospedale - a causa dell'assenza dalle sedute si è ...
‎1994
10
Sintassi del greco antico e tradizione grammaticale
Apollonio Discolo, in particolare,4 individuò nei due àpGpa, «protattico» (l' articolo) ed «ipotattico» (il pronome relativo), una natura identica, quella appunto "articolatoria", ma li distinse xàijei Koà <|>covfi, e, soprattutto, per la diversa sintassi.
Laura Tusa Massaro, 1995

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IPOTATTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ipotattico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un filo d'olio di Simonetta Agnello Hornby
... come si evince anche dal suo periodare ordinato, tendente a spiegare e a organizzare la complessità, periodo ipotattico che si alterna a frasi ... «RagusaNews, avril 11»
2
TECNOLOGIA DELLA PAROLA. DALL'ORALITA' ALLA SCRITTURA
PENSIERO PARATATTICO, quale grammatica articolata e differente dall'ipotattico, che è un pensiero subordinato. FORMULA AGGREGATIVA ... «politicamentecorretto.com, avril 08»
3
CHE COSA SIGNIFICA L'ESPRESSIONE ''GIUSTA VERBALE …
... complessità, sentita come un valore stilistico (lessico ricercato, sintassi ad andamento fortemente ipotattico, organizzazione testuale densa di ... «Consorzio AetnaNet, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ipotattico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ipotattico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z