Téléchargez l'application
educalingo
irripetibile

Signification de "irripetibile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRRIPETIBILE EN ITALIEN

ir · ri · pe · ti · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRIPETIBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irripetibile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IRRIPETIBILE EN ITALIEN

définition de irripetibile dans le dictionnaire italien

La première définition d'unrepeatable dans le dictionnaire est qu'il ne peut pas être répété: expérience i. Une autre définition d'unrepeatable est qu'il ne doit pas être répété. Non reproductible n'est pas non plus répétable; qui ne peut être demandé pour le retour.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRIPETIBILE

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRIPETIBILE

irrilevante · irrilevanza · irrimandabile · irrimediabile · irrimediabilità · irrimediabilmente · irrintracciabile · irrinunciabile · irrinunciabilità · irrinunciabilmente · irripetibilità · irriproducibile · irriproducibilità · irriprovevole · irrisarcibile · irrisione · irriso · irrisolto · irrisolutezza · irrisoluto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRIPETIBILE

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

Synonymes et antonymes de irripetibile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRIPETIBILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «irripetibile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRIPETIBILE»

irripetibile · impagabile · impareggiabile · inarrivabile · ineffabile · ineguagliabile · ineguagliato · introvabile · singolare · unico · irripetibile · wikizionario · irripetibili · può · accadere · nuovamente · ripetere · sensazione · decente · opportuno · annunci · contiene · provenienti · tutta · italia · tutte · categorie · inserire · proprio · annuncio · semplice · veloce · sopratutto · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · ripetersi · significato · termine · grandi · irrepetibile · essere · ripetuto · esperimento · eccezionale · deve · traduzione · dicios · traduzioni · unique · miglior · tante · altre · repubblica · ripetut · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · reverso · consulta · anche · irresistibile · irrimediabile · irreperibilità · irredimibile · papa · cassano · sindaco · evento · straordinario · ansa · visita · francesco · rappresenta · forse · detto · allo · jonio · serenella · ballore · macrolibrarsi · trovi · vendita · libri · spedizioni · basket · serie · moretti · pistoia · dello · sport · descrivere · rimonta · ripresa · parola · intervallo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irripetibile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRRIPETIBILE

Découvrez la traduction de irripetibile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de irripetibile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irripetibile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

绝后
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

irrepetible
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unrepeatable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेजोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مكرر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неповторимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

irrepetível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসতী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

répétable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unrepeatable
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nicht wiederholbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

またとないです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반복 할 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unrepeatable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể lặp lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் நிகழாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unrepeatable
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

unrepeatable
70 millions de locuteurs
it

italien

irripetibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niepowtarzalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неповторний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

irepetabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπανάληπτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onherhaalbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unrepeatable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unrepeatable
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irripetibile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRIPETIBILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de irripetibile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irripetibile».

Exemples d'utilisation du mot irripetibile en italien

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IRRIPETIBILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot irripetibile.
1
Margaret Storm Jameson
Il solo modo di vivere è di accettare ciascun minuto come un miracolo irripetibile, che è ciò che precisamente è: un miracolo e irripetibile.
2
Paolo Maurensig
Essere vivi è un'opportunità irripetibile.
3
Francesco Remotti
Avere un’identità significa essere un’entità assolutamente individuale e irripetibile oppure appartenere a una classe ben definita di oggetti?
4
Corrado Augias
I cambiamenti stanno nella crescente intensità psicologica delle sue tele [di Modigliani] e, per quanto riguarda i suoi nudi, il miracolo è forse nella combinazione, singolare e irripetibile, e infatti mai più ripetuta, di un massimo di concentrazione pittorica e un massimo di abbandono sensuale, rafforzati entrambi dall’estrema eleganza del segno.
5
Gesualdo Bufalino
Se tanto ti turba dover abbandonare una vita minuziosamente infelice, vorrà dire che il bilancio ne è stato, contro ogni apparenza, in attivo; e che il semplice respirare e guardare la luce ti compensò d'ogni strazio. Convinciti dunque, finché respiri e guardi, che sei beato e perfetto: un irripetibile dio.
6
Antonio Tabucchi
La fotografia è la morte perché fissa l’attimo irripetibile.
7
Banana Yoshimoto
Era stata una sensazione di felicità come quando, preparando il curry, si mettono lo yogurt avanzato per caso, le spezie e le mele, poi si esagera un po’ con le cipolle, e con una probabilità su un milione viene fuori un piatto incredibilmente squisito, e però irripetibile.
8
Marguerite Yourcenar
Non si comprende la malattia se non si coglie la sua singolare affinità con la guerra e con l'amore, se non si riconoscono i compromessi, le finte, le necessità assolute, mescolati nella bizzarro e irripetibile amalgama di un temperamento e di un male.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRIPETIBILE»

Découvrez l'usage de irripetibile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irripetibile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'uomo e la cultura nel magistero di Giovanni Paolo II
Di fronte a Dio, l'uomo è unico ed irripetibile « Questo messaggio lo rivolgo ad ogni uomo: all'uomo, nella sua umanità. Natale è la festa dell'uomo, nasce dall' Uomo. Uno dei miliardi di uomini che sono nati, nascono e nasceranno sulla terra.
Luigi Negri, 1988
2
Procedura penale. Guida pratica
La pronuncia che si annota, pur riferendosi specificatamente al verbale di arresto , giunge ad affermazioni di importanza fondamentale per la globale ricostruzione teorica del concetto di atto irripetibile, insegnando, fra l'altro, che quello che ...
Luigi Grilli, 2009
3
Gesù e il cristiano
Nessun computer riesce a venir a capo del Flauto magico, ma forse è appunto l'« unicità» di un interprete «congeniale» a poter avvicinarsi più da presso all'« unicità irripetibile» dell'opera incantatrice; e io stesso nella mia unicità irripetibile,  ...
Hans Urs von Balthasar, 1998
4
Dal mito al Cristo: dimensioni della consapevolezza
E, viceversa, l'essenza fondamentale infinita del tempo inesauribile eÁ la stessa di ogni irripetibile temporale, ma l'essenza fondamentale finita del tempo che si compie eÁ il suo principio conoscitivo: giacche soltanto sulla base della ...
Matthias Vereno, 2004
5
Filosofia, scienza, cultura: studi in onore di Corrado Dollo
Nella ripetizione dell'irripetibile di chi è la preminenza? Della ripetitività/ ripetibilità o dell'irripetibilità? Secondo Heidegger la ripetibilità dell'irripetibile (la ' storicità') rende possibile anche il ripetitivo (la 'natura'). Secondo Becker, invece, solo la ...
Giuseppe Bentivegna, Santo Burgio, Giancarlo Magnano San Lio, 2002
6
Antropologia cristiana: Bibbia, teologia, cultura
Come si vede, il rapporto tra insostituibilità e irripetibilità è talmente intrinseco che sono interdipendenti tra loro: se l'essere il tu dell'Irripetibile è fonte della insostituibilità dell'uomo, questa conferisce all'uomo la funzione di manifestare e di ...
Bruno Moriconi, 2001
7
Gli accertamenti tecnici irripetibili
Anche in questo caso, come nella perizia, il problema della verbalizzazione puoÁ dirsi 55 Ritiene che nella prassi l'accertamento tecnico irripetibile mutui i paradigmi modulari della perizia, LO VECCHIO, L'accertamento tecnico irripetibile ex ...
Filippo Giunchedi, 2009
8
Trattato di procedura penale
Pur nel solco dell'impostazione tradizionale, l'intento di sottolineare l'autonomia concettuale della nozione di atto irripetibile emerge con particolare evidenza dal tentativo di pervenire ad un sicuro inquadramento della categoria attraverso ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
9
Sociologia della conoscenza
ma la cosa fondamentale è percepire immediatamente la dimensione espressiva irripetibile del viso; di qui poi tutto, la bocca, gli occhi ecc., acquista un particolare senso. (Dove tutto ciò, che prima abbiamo conosciuto in modo generico ed ...
Karl Mannheim, 1974
10
Piccola storia della matematica
Questo capitolo è interamente dedicato all'eccezionale figura scientifica che ha dominato il Settecento in campo matematico e scientifico: la sua opera, che non è eccessivo definire irripetibile, ha dato forma a gran parte della matematica del ...
Paolo Caressa, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRIPETIBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irripetibile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'invettiva contro una città di Claudio Lolli e degli Skiantos
Facile vivere di ricordi, con una scena tanto prolifica e irripetibile cui paragonarsi. Meno facile capire perché la maggior parte dei sopravvissuti ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Continua il festival “Paesaggi e oltre” nelle terre dell'UNESCO
Gli spettatori, immersi nel paesaggio, hanno l'opportunità di partecipare ad un'esperienza irripetibile e unica a ogni performance. In questo ... «AT news, juil 15»
3
Laino Borgo (Cs) – 'Biosfera', appuntamento del cartellone dell'Ente …
Un' occasione irripetibile anche per i territori locali per riflettere e confrontarsi sul tema del CIBO, inteso non solo come mera fonte di nutrizione, ... «Strill.it, juil 15»
4
Spagna, Pep Guardiola candidato alle elezioni regionali in Catalogna
... a casa altri 14 trofei con uno stile di gioco unico e irripetibile, erroneamente ridotto a tiqui –taca e invece ascrivibile, secondo Sandro Modeo, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Per la prima volta in Piemonte lo spettacolo di Enrico Marià e dei …
Ad accompagnare, abbracciare, stringere dal vivo le parole di questo irripetibile cammino i genovesi port-royal, gruppo dal formidabile ... «Radiogold, juil 15»
6
Segreti del vetro Lilith espone in piazza Dolomiti
... come il vetro, materiale prezioso nelle mani di un'artista, che con le sue tecniche riesce a trasformarlo in un pezzo unico e irripetibile. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
7
#LeoGulllotta: “Nascere al #Sud è una fortuna”
E' stata un'esperienza irripetibile, esattamente come gli attori che hanno fatto parte di questo fil. Impossibile riuscire a ritrovarli tutti insieme, ... «Resto al Sud, juil 15»
8
Ex Machina: trama, curiositeagrave; e cast
ra tutti gli impiegati del motore di ricerca per cui lavora, Caleb ha avuto la fortuna di essere stato scelto per un'occasione unica e irripetibile: ... «Amando.it, juil 15»
9
Furti al Del Ponte: vittime sono le neo mamme
Poi , ci si distrae, il momento è particolare, e in quel breve lasso di tempo, il tablet scompare con tutte le foto del momento irripetibile. La rabbia ... «Varese News, juil 15»
10
Indossare gli scarti: PILU' e l'arte sensibile del riciclo
... up-cycling che qualifica proprio un intervento su qualcosa di inutilizzato o di scarso valore al fine di renderlo una creazione artigianale, unica ed irripetibile. «Orticalab, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irripetibile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irripetibile>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR