Téléchargez l'application
educalingo
impagabile

Signification de "impagabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPAGABILE EN ITALIEN

im · pa · ga · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPAGABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impagabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPAGABILE EN ITALIEN

définition de impagabile dans le dictionnaire italien

La définition de inestimable dans le dictionnaire est d'une telle grande valeur qu'elle ne peut être dignement récompensée: une faveur i. Priceless est également inégalé, extraordinaire, merveilleux: il a déménagé et a parlé avec moi. la grâce.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPAGABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPAGABILE

impaccioso · impacco · impact · impadellare · impadellato · impadronire · impadronirsi · impadronirsi di · impagabilmente · impaginare · impaginato · impaginatore · impaginatrice · impaginatura · impaginazione · impagliare · impagliata · impagliatino · impagliatore · impagliatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPAGABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de impagabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPAGABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «impagabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPAGABILE»

impagabile · eccezionale · impareggiabile · inarrivabile · incredibile · ineffabile · ineguagliabile · ineguagliato · inestimabile · introvabile · irripetibile · unico · impagabile · dizionari · corriere · della · sera · corrispettivo · materiale · adeguato · tanto · valore · significato · termine · treccani · impagàbile · pagare · pref · modello · impayable · vale · più · quanto · possa · prezzo · detto · grandi · così · grande · può · essere · degnamente · ricompensato · favore · estens · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · priceless · expensive · miglior · gratuito · repubblica · ineguagl · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · reverso · consulta · anche · impagliare · impalpabile · impaginare · imparziale · prezioso · straordinario · database · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · impagabili · compenso · proporzionato · ciò · kompatscher · saluta · germania · aeroporto · ritorno · immagine · tedeschi · tratta · terzo · ritiro · premondiale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impagabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPAGABILE

Découvrez la traduction de impagabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de impagabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impagabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

无价
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inestimable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

priceless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अमूल्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يقدر بثمن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесценный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inestimável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমূল্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inestimable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ternilai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

von unschätzbarem Wert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

貴重
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

귀중한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

priceless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô giá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விலைமதிப்பற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हास्यास्पद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

paha biçilmez
70 millions de locuteurs
it

italien

impagabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezcenny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безцінний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neprețuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεκτίμητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

priceless
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovärderliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uvurderlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impagabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPAGABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de impagabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impagabile».

Exemples d'utilisation du mot impagabile en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «IMPAGABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot impagabile.
1
Giorgio Bettinelli
L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicali impagabile quando vuoi sfogarti; non i soliti e ritriti fuck o shit o merde o putain o shaise: tutto un ginepraio di espressioni fiorite, fantasiose, orripilanti e oscene con il quale puoi andare avanti per un quarto d'ora di fila, senza mai ripeterti!
2
Giulio Giorello
I libri costituiscono un mezzo impagabile per allenare la mente, arricchire il linguaggio, affinare le nostre capacità, anche e soprattutto nelle cose pratiche, dalle dichiarazioni d'amore ai colloqui di lavoro. Aggiungerei che qualsiasi libro è la chiave per conoscere un'anima; anzi, più di una sola: almeno l'anima dell'autore e quella del lettore suo 'complice'.
3
Jean Porta
Se il brodo fosse stato caldo come il vino, il vino vecchio come il pollo, il pollo grasso come la cuoca, la cuoca pulita come le mie tasche, sarebbe stata una cena impagabile.
4
Lina Sotis
Se siete una ragazza, solo all'amica intimissima dite cosa veramente pensate del sesso: impagabile essere desiderata. Meraviglioso essere coccolata, il resto non sempre vi fa perdere la testa. Confessione questa da non fare mai ad un uomo. Lui di voi deve sempre pensare che come lui non c'è mai stato niente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPAGABILE»

Découvrez l'usage de impagabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impagabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il manuale della suocera perfetta. Perchè anche nuora intenda...
LA SUOCERA IMPAGABILE È l'opposto della suocera rompiscatole, pronta a offrire in prestito un vestito, un monile, un paio di scarpe, purché la nuora faccia la sua bella figura. È una suocera impagabile colei che, nella constatata ...
Grazia Valci, 2006
2
Io posso! La chiave per i segreti aurei della vita
L'ingrediente. impagabile. L'elemento più importante in qualsivoglia impresa o attività è un'entusiastica fiducia in se stessi: la sicurezza personale ci permette di non porre limiti alle nostre realizzazioni. Senza di essa si finisce sconfitti, anche ...
Ben Sweetland, 2005
3
Parma e Piacenza
impagabile. %tradetta Caste! S. Giovanni 6° '" panello ^ Casaleggio Bobbiano. La vai Tidone, la più occidentale delle valli piacentine, è ricca di antiche memorie che, a intervalli regolari, sembrano rubare il posto all'ondularsi dei colli con i ...
‎2005
4
Si può (veramente?!) vivere così?
Invece non raccoglieva niente del meglio, raccoglieva semplicemente quellocheiosentivo, che è impagabileeineffabile: impagabile perché nessuno telopuò suggerire e ineffabile perché nonsi può dire. Ma non si può precisamente dire ...
Luigi Giussani, 2012
5
Sposa a metà (I Romanzi Oro)
Il colonnello chiuse laporta e si volseverso sua moglie,le sopracciglia corrugate. Gli occhi diEve scintillavano divertiti.—Oh — cominciòlei. — Sono così felice chevi siatefermato. Non avreiperso questa scenaper nulla al mondo.Era impagabile!
Mary Balogh, 2012
6
Il cimitero senza lapidi e altre storie nere
Amano a manochela comprensione si facevastrada, sentivo una risata sgorgarmi impetuosa da dentro. Cercaidi trattenerla, malo sforzo quasi mi soffocò. — Oh, che cosa impagabile, davvero impagabile!—fu tutto ciò che riuscii a dire per ...
Neil Gaiman, 2012
7
Anche il Cuore ha un'anima
Il Suo Amore è dolce, è impagabile, è sublime, è melodioso, è incalzante.... è..... vitale. Se Lui non mi amasse non potrei vivere, lui è vita, è il dolce nettare di cui il mio cuore ha necessità di nutrirsi per continuare a battere. [Cavallo Debora ...
Debora Cavallo, 2014
8
Il diario di Orlando
Nessuno fu all'altezza di capire fino a che punto fosti impagabile». Io ero restato senza parole. Mi aveva detto che mi conosceva... E venire a sapere che un extraterrestre prende la voglia di conoscerti, mica è una cosa che potrebbe lasciare ...
Vittoria Rizzardi Tempini, 2005
9
Giovani coppie e modi di abitare
Alcuni intervistati giudicano addirittura “impagabile” il rapporto qualità/prezzo della loro casa, viste le caratteristiche particolari che presenta: nel caso sotto riportato, si tratta di una villetta di fine Ottocento, in città, di 100 metri quadrati.
Michela Bolis, 2010
10
Bagù e la parola che non doveva morire
Impagabile, impagabile, professore!Ma davvero leiha pensato che iopotessi rivolgerle unarichiesta delgenere... così, come si richiede un semplice favore personale? Davvero lei ha pensato che io potessi ambire seriamente a comparire fra i ...
M. Poe, R. Kee, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPAGABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impagabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Accountable? Se non lo sei, sono ca**i - Il Fatto Quotidiano
L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicale impagabile quando vuole sfogarsi; non i soliti triti e ritriti anglosassoni fuck o shit o i glamour ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Piera Degli Esposti come Molly nell'Ulisse di Joyce - Repubblica.it
... ai Giardini della Filarmonica, per i Solisti del Teatro, con un'impagabile Molly joyciana stimolata da un impertinente crooner della scena. «La Repubblica, juil 15»
3
strill.it | Cosenza – Il 24 luglio inaugurazione dei primi orti urbani
... sta generando in loro un approccio corretto e impagabile sul piano del benessere bio-psico-sociale, che pochi altri ambienti possono offrire. «Strill.it, juil 15»
4
Un nostro lettore riflette sull'eccidio Catari per non dimenticare …
... sovente ricco d'un impagabile bagaglio d'esperienze, rischierebbe purtroppo di venir tacciato dai politicizzati genitori essere un Tizio con ... «TargatoCn.it, juil 15»
5
Immigrazione sgradita? I 10 consigli per essere razzisti e passare …
Ahahahah divertentissimo Giannelli! Corriere della Resa Che impagabile umorista! Il decalogo per essere razzisti e passare inosservati. «meltybuzz.it, juil 15»
6
Asso col pallone tra i piedi e con le carte tra le mani - Sport - la …
Vedo ancora il cross basso di Valente sul quale mi tuffo di testa e il pallone gonfia la rete. Fare gol a un mito come Zoff è una cosa impagabile» ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
7
Febbre da cavallo cult movie con Proietti e Montesano - Optima Italia
... un disperato”, il tenero parcheggiatore Felice (Francesco De Rosa) e l'avvocato De Marchis intagliato da un impagabile Mario Carotenuto, ... «OptiMagazine, juil 15»
8
CIR 2015. Michele Tassone Campione: «Grazie … - AutoMoto.it
«Prima di mettermi al lavoro devo ringraziare tutti quelli che hanno permesso che io avessi questa opportunità impagabile. È una stagione ... «Automoto.it, juil 15»
9
«Ho grandi motivazioni e voglia di riscatto»
«Stiamo formando un ottimo gruppo - spiega il giocatore cagliaritano - , il calore dei tifosi è impagabile. Che bello allenarsi in Sardegna, ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
10
Fidel nell'85: «Il debito estero è un meccanismo di estorsione»
«Noi diciamo: è impagabile. Non può essere pagato per ragioni matematiche, economiche. Noi diciamo anche: è impossibile politicamente. «Informare per resistere, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impagabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impagabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR