Téléchargez l'application
educalingo
impareggiabile

Signification de "impareggiabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPAREGGIABILE EN ITALIEN

im · pa · reg · gia · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPAREGGIABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impareggiabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE IMPAREGGIABILE EN ITALIEN

définition de impareggiabile dans le dictionnaire italien

La définition de incomparable dans le dictionnaire est qu'il ne peut être égalé: la beauté.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPAREGGIABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPAREGGIABILE

imparabile · imparacchiare · imparadisare · imparagonabile · imparare · imparaticcio · imparato · imparchettatura · impareggiabilmente · imparentamento · imparentare · imparentarsi · impari · imparidigitato · imparipennato · imparisillabo · imparità · imparruccare · imparruccato · impartire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPAREGGIABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de impareggiabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPAREGGIABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «impareggiabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMPAREGGIABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «impareggiabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPAREGGIABILE»

impareggiabile · eccezionale · impagabile · inarrivabile · ineffabile · ineguagliabile · ineguagliato · inimitabile · introvabile · irripetibile · straordinario · unico · comune · diffuso · riproducibile · claudio · manari · impareggiabile · dizionari · corriere · della · sera · uguale · suoi · pregi · incomparabile · significato · termine · treccani · impareggiàbile · pareggiare · pref · può · essere · pareggiato · uguagliato · pari · quindi · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · aggettivo · impareggiabili · eguagliato · hyph · grandi · già · bellezza · estens · insostituibile · amico · maestro · wordreference · vocabolo · composti · discussioni · forum · godfrey · mymovies · uomo · affari · moglie · figlie · assume · maggiordomo · rivela · perfetto · tutto · arricchisce · mette · proprio · sposa · figlia · dell · padrone · anniversario · colossal · cleopatra · anni · dalla · scomparsa · attrice · mostra · celebra · mito · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · inimitable ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impareggiabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPAREGGIABILE

Découvrez la traduction de impareggiabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de impareggiabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impareggiabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

无与伦比
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incomparable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incomparable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेमिसाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا يقارن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несравненный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incomparável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুপম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incomparable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiada tandingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unvergleichlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

比類のありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비교할 수없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tandhinganipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có một không hai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பிட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतुलनीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşsiz
70 millions de locuteurs
it

italien

impareggiabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezrównany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незрівнянний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

necomparat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασύγκριτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvergelykbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforlignelige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impareggiabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPAREGGIABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de impareggiabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impareggiabile».

Exemples d'utilisation du mot impareggiabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPAREGGIABILE»

Découvrez l'usage de impareggiabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impareggiabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al merito impareggiabile del rmo padre Bernardino Trionfetti ...
AL MERITO IMPAREGGIABILE DEL RMO PADRE BERNARDINO TRIONFETTI DEGNO FIGLIO BENEMERITO PADRE DI TUTTO L'ORDINE DEI MINORI DELLE SCIENZE E DELLE LETTERE CULTORE PROMOTORE INDEFESSO AMORE ...
‎1862
2
Serenata à trè voci dedicata al merito impareggiabile ...
... ¿zn-'ç г! fi." S' il Nurnçhbendato i щит-{мха s" Il Ген t' Hi ГЛ; ц ¢216:.“ . Non sò , che „tiling-'li mail ведома &с. Non voglio cimenŕo в; olf: .12ng :gy-.vif Col' huníefdßAmQx-'g if :"7 ' Son troppo 52:21!l-é, «2212-Le facif', ...
‎1691
3
Filippo re' della Grecia drama per musica da recitarsi ...
Pietro Giorgio Barziza. ,I A T T O n Demetrio,il Figlio.Ah Genitor . . . Fils; Empio di due delitti - (scalini Confessasti il secondo , e ben del primo , Del venesicio enorme Attalo non si è reo, qual tùlo sei . E malcoprilii, òiniquo, La trama insidiosa: ...
Pietro Giorgio Barziza, 1706
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Quindi e che da incomparabile si fa incomparabilmente; d.i impareggiabile non si fa avverbio alcuno, lo posso dire che l'affetto in Virgilio è incomparabilmente più profondo che in Ovidio: ma impareggiabilmente non a- vrebbe senso. Omero e ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Le Pitture Di Bologna: Che nella pretesa, e rimostrata ...
Che nella pretesa, e rimostrata sin'hora da altri maggiore antichità, & impareggiabile eccellenza nella Pittura con manifesta evidenza di fatto, rendono Il Passegiere Disingannato Et Instrutto Dell' Ascoso Accademico Gelato Carlo Cesare ...
Carlo Cesare Malvasia, Giampietro Zanotti, 1706
6
Quasimodo e gli altri: atti del Convegno internazionale, ...
Non deve meravigliare che Quasimodo, nella poesia Seguendo l'Alfeo, inclusa nella sezione Dalla Grecia de La terra impareggiabile (pp. 217-218), si sia servito del mito di Alfeo e di Aretusa per sottolineare l'affinità elettiva tra la Grecia e la ...
Franco Musarra, Bart Van Den Bossche, Serge Vanvolsem, 2003
7
I premi del cinema
Altri candidati: Gregory La Cava per L 'impareggiabile Godfrey. Robert Z. Leonard per II paradiso delle fanciulle. W.S. Van Dyke per San Francisco. William Wyler per Infedeltà. • Miglior attore PAUL MUNI per La vita del dottor Pasteur.
Enrico Lancia, 1998
8
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
V arte nella sua impareggiabile semplicità imita à difficilissimo intreccio di parti pur tutte staccate e visibili da ogni lato , e con sì finito amore e dolcezza di linee , di tondeggiamento , e di panneggio condotte, che a tutta ragione riguardar puossi ...
‎1835
9
I parchi letterari in Sicilia: un progetto culturale per la ...
Capitolo Vili II Parco Letterario Salvatore Quasimodo - "La terra impareggiabile" «Non ci direte una notte gridando dai megafoni, una notte di zagare, di nascite, d' amori appena cominciati, che l'idrogeno in nome del diritto brucia la terra.
Caterina Barilaro, 2004
10
Croniche degli ordini institviti dal P. S. Francesco
í stri alMondo la stima impareggiabile, cho , fà la mia Religione dcirhonore , c'hà riccUu- to neiresser stata raccomandata ad vn sì ma- , gnifìco Protettore , sì giusto Correttore , e zelantissimo Gouernatorejnel cui gouerno epilogatesi trouano ...
Marcos de Lisboa, 1680

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPAREGGIABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impareggiabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aldino, per una volta non sono d'accordo: giusto fare la Coppetta …
Varese deve partecipare alla nuova manifestazione della Fiba, quella Coppa (o Coppetta) che l'impareggiabile regista della Grande Ignis ha ... «La Provincia di Varese, juil 15»
2
Con Sting si chiude 'Collisioni', 110mila le presenze a Barolo
... per tutto il Piemonte - ha commentato il direttore artistico del festival, Filippo Taricco - oltre a un volano impareggiabile di promozione turistica ... «askanews, juil 15»
3
Fermo. Successo per il primo appuntamento di Jazz e non solo Jazz …
Al pianoforte il fantasioso ed impareggiabile Gianluca Tagliazucchi, al contrabbasso Luciano Milanese, autentica leggenda del jazz italiano, ... «Informazione.Tv, juil 15»
4
UN DEMOGRAFO ITALIANO A GERUSALEMME. INTERVISTA DI …
La consapevolezza di “ una figura storica e impareggiabile”; “è stato l'ultimo grande leader dell'ebraismo italiano e forse europeo”, “ con il suo ... «Futuro Quotidiano, juil 15»
5
Vacanza in Crociera con la Famiglia: Quando si va Alla Scoperta del …
... della flotta Costa su cui stiamo viaggiando, i bambini del Mini Club sono stati i protagonisti di uno spettacolo eccezionale e impareggiabile. «Vita Da Mamma, juil 15»
6
Basket: Datome firma per il Fenerbahce - Corriere dello Sport
Una cifra impareggiabile per l'EA7 Emporio Armani Milano. Grazie a tutti per gli innumerevoli messaggi di in bocca al lupo e per l'enorme ... «Mondo TiVu, juil 15»
7
Buon lavoro film: Roberta Bruzzone | Velvet Cinema Italia
... del laboratorio gratuito di socializzazione al lavoro 'Agorà film': “La risata – commenta Demurtas – è un mezzo impareggiabile per illuminare ... «Velvet Cinema Italia, juil 15»
8
LAGNASCO/ Venerdì 24 luglio prende il via “La … - Cuneo Cronaca
Particolare non secondario, sarà possibile usufruire di visite guidate per apprezzare appieno l'impareggiabile bellezza del castello di Lagnasco. In conclusione ... «Cuneocronaca.it, juil 15»
9
Alba Parietti, fuga in bikini: alla vista del paparazzo guardate cosa …
Prendi esempio da Virna Lisi, grande donna che, anche molto matura ha conservato un fascino impareggiabile. Commento inviato il ... «Leggo.it, juil 15»
10
Noi italiani, sotto scacco del turista strafottente
PATRIMONIO IMPAREGGIABILE. Il turismo consapevole è un turismo non solo coltivato ed educato, ma anche conscio del privilegio di poter ... «Lettera43, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impareggiabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impareggiabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR