Téléchargez l'application
educalingo
ineguagliabile

Signification de "ineguagliabile" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INEGUAGLIABILE EN ITALIEN

i · ne · gua · glia · bi · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEGUAGLIABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ineguagliabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INEGUAGLIABILE EN ITALIEN

définition de ineguagliabile dans le dictionnaire italien

La définition de sans pareil dans le dictionnaire est qu'il n'est pas égal, qu'il n'a pas d'égal: il est d'une beauté i.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INEGUAGLIABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INEGUAGLIABILE

ineffettuabile · ineffettuabilità · ineffettuato · ineffettuazione · inefficace · inefficacemente · inefficacia · inefficente · inefficiente · inefficienza · ineguaglianza · ineguagliato · ineguale · inegualità · inegualmente · inelasticità · inelastico · inelegante · inelegantemente · ineleganza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INEGUAGLIABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Synonymes et antonymes de ineguagliabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INEGUAGLIABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ineguagliabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INEGUAGLIABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ineguagliabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INEGUAGLIABILE»

ineguagliabile · impagabile · impareggiabile · inarrivabile · incredibile · ineffabile · ineguagliato · inimitabile · introvabile · irripetibile · irriproducibile · singolare · supremo · unico · eguagliabile · riproducibile · bellezza · borghi · italiani · ineguagliabile · treccani · ineguagliàbile · meno · inuguagliàbile · eguagliare · uguagliare · pref · può · essere · eguagliato · pari · lottare · italian · significato · pronuncia · traduzioni · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · ineguagliabili · dizionari · corriere · della · sera · uguali · termine · grandi · glià · inuguagliabile · eguale · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · incomparable · matchless · miglior · parola · incomparabile · selezione · tesauri · garzanti · linguistica · eguali · attore · talento · larousse · trovate · anche · esempi · definizioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ineguagliabile à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INEGUAGLIABILE

Découvrez la traduction de ineguagliabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ineguagliabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ineguagliabile» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

无比
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin igual
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

peerless
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अद्वितीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منقطع النظير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несравненный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incomparável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুপম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans égal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

peerless
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unvergleichlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

比類のありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비길 데없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

peerless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ai bằng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अद्वितीय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eşsiz
70 millions de locuteurs
it

italien

ineguagliabile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezrównany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незрівнянний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inegalabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαράμιλλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Peerless
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

makalösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Peerless
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ineguagliabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEGUAGLIABILE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ineguagliabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ineguagliabile».

Exemples d'utilisation du mot ineguagliabile en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INEGUAGLIABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ineguagliabile.
1
Andrea Scanzi
Dopo le stragi mafiose in tutta Italia e la morte di Falcone e Borsellino è finito tutto. Il 61 a 0 dei seggi di Forza Italia in Sicilia è ineguagliabile, neppure Ceauçescu in Romania c’era riuscito.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INEGUAGLIABILE»

Découvrez l'usage de ineguagliabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ineguagliabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronache dalla Contea della Contortia
-Mio caro stupendo, divino, ineguagliabile, innominato, magnificente e infallibile eroe!. Quale immensa fortuna hai...avere dinnanzi a te una divinità, ineguagliabile, innominata, magnificente e infallibile eroe! Grazie a noi centinaia d'Oziosi ...
Attilio Saletta, 2014
2
PsychoTech - Il punto di non ritorno: La tecnologia che ...
ineguagliabile. per. la. guerra. psicologica. e. delle. informazioni. Come abbiamo potuto comprendere, la guerra psicologica, per perseguire i suoi obiettivi, si avvale dell'utilizzo di due metodologie ben distinte tra loro: • la disinformazione, ...
Antonio Teti, 2011
3
Help! The Beatles: 33 giri 36 canzoni 40 racconti
L'amo tuttora, perché mi ricorda quegli anni e perché è semplicemente una canzone bellissima, di ineguagliabile intensità. pp. ss. Collego Hey Jude a una gioia che oggi non c'è più e che era proprio estrema e che era il penny rosso con i 45 ...
Guido Michelone, 2005
4
La via della liberazione. Gli insegnamenti fondamentali del ...
Perciò dobbiamo aspirare a raggiungere quell'ineguagliabile stato di perfezione e purificazione per il benessere di tutti gli esseri senzienti madre. Di conseguenza intraprendiamo l'accumulazione di meriti necessari e generiamo una mente ...
Gyatso Tenzin (Dalai Lama), Sua Santità il Dalai Lama, 2012
5
Cucina Toscana
L'ineguagliabile. cacciucco. Fiore all'occhiello della gastronomia labronica, questa tipica ricetta di mare ha subito nel corso dei secoli numerose modifiche. Nata infatti come zuppa per nutrirei marinai durante la navigazione, e diventata poi ...
Guido Pedrittoni, 2010
6
Il romanzo dell'impero romano
C'era scritto: “Il primo giovedì dopo le Idi di dicembre all'ora ottava l' ineguagliabile sapiente Pamprèpio di Panopoli terrà una lettura delle sue opere nella basilica del Mercato Boario. Accorrete intempo perchéiposti sono limitati”.
Giulio Castelli, 2013
7
Un viaggio da Boccadifalco a Gaeta:
Certo, la sua cronaca fu a suo tempo definita - e non senza fondamento - di “ ineguagliabile parzialità”. Ma - sottolineava ancora Sciascia - è sì parziale, ma non in modo “ineguagliabile”: lo è almeno allo stesso livello di quanto non lo siano le ...
Giuseppe Buttà, 2009
8
Segni d'Airone
... a Maria Natalia De Simone per la sua ineguagliabile tenerezza e perseveranza; alle amiche di sempre che non hanno mai smesso di incoraggiarmi: Fausta e al suo Generale, a Luisa, Gabriella e a Laura, al grande Luciano, ad Anna, Paola ...
Alberto D'Atanasio, 2003
9
L'uomo e i suoi dintorni
Ti riconosco, Bata, - disse accomodante e d'improvviso con insolita chiarezza ricordò quella lontana visita, quando Bata con ineguagliabile rapidità, era entrato in cucina col capretto sgozzato. E si irrigidì nel presentimento dello scoppio, che  ...
Fazil' Iskander, 1998
10
Il giudizio universale. Finis gloriae mundi
G. Frank Ripel. Il Dio Arpocrate dichiara che Hadit è la Nuova Stella, mentre Lui è il Bindu (Punto) occultato in Nu (Nuit). 14. Unisci la Forza alla Mente, otterrai l' ineguagliabile Sapere dell'Amore. Il Dio Arpocrate mi esorta ad unire la Forza alla ...
G. Frank Ripel, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEGUAGLIABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ineguagliabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un magico viaggio in Africa con il MaMiMò
E poi la terribile storia di Nnaa Mariama, bersagliata dalle donne della sua tribù per colpa della sua ineguagliabile bellezza, che per aver ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
2
Bibione: la natura diventa un'alternativa alla spiaggia
Un esempio raro di architettura spontanea e una testimonianza ineguagliabile della vita di un tempo che non c'è più. Chi, invece, preferisce ... «Meteo Web, juil 15»
3
Don Pasta, sound&cibo: «Cucinerò friulano»
Pianista e ineguagliabile narratore. «Menestrello mi si adatta, direi. Non premo tasti, ma giro mestoli». Bisogna rimarcarlo, a lode sua: Don ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
"Caro Nicola, oggi entri a far parte per sempre della storia della città"
... sua completezza e nella sua bellezza con un profumo ineguagliabile, quello della Tua Amicizia che mi hai donato ogni giorno della Tua vita. «Chietitoday, juil 15»
5
Moser, dai pedali alle pagine per vincere ancora una volta
Campione ineguagliabile, ha fissato il record dell'ora a 33 anni, per i più una follia, un vero azzardo. Non per lui, non per Francesco Moser. «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
6
E i turisti scoprirono il piacere di fare colazione con i fichi freschi
... ma chi ha saputo e voluto fare il salto di qualità lo ha fatto con grande piacere e con una punta di professionalità a volte ineguagliabile. «Leccenews24, juil 15»
7
Recensione Holy Potatoes! A Weapon Shop?!
... aspirante armaiolo pronto a confrontarsi con la pesante eredità della grande reputazione di suo nonno, un mastro forgiatore ineguagliabile. «Everyeye.it, juil 15»
8
CROSIA (CS). Costituita la "Rete dei Comuni per la qualità urbana e …
... sotto il profilo della tutela e del riequilibrio ambientale, della utilizzazione di un complesso ineguagliabile di risorse economiche e sociali, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
9
Calcio freestyle a Milano: Mastour contro il campione del mondo …
Tecnica, velocità, regole ma soprattutto fantasia, l'arma vincente che rende unico e ineguagliabile un campione nel mondo del calcio. Ecco che ... «TGCOM, juil 15»
10
Vitalità per il Cancro, che si gode la tonica congiunzione di Marte …
Il primo dei segni d'Acqua non è solo introversa riflessione, ma anche comunicazione lampante, ricca di una ineguagliabile immaginazione. «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ineguagliabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ineguagliabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR