Téléchargez l'application
educalingo
singolare

Signification de "singolare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SINGOLARE EN ITALIEN

sin · go · la · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINGOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Singolare peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SINGOLARE EN ITALIEN

singulier

Le singulier est en linguistique une déclinaison de certaines parties de la parole qui indique le nombre quand une certaine quantité est numériquement équivalente à l'unité. Le singulier est utilisé dans de nombreux idiomes, en particulier en italien et en allemand, c'est le contraire du pluriel. Exemples de nombres différents dans les noms italiens: ▪ une école - deux ou plusieurs écoles ▪ une table - deux ou plusieurs tables spéciales ▪ un œuf cuit - deux ou plusieurs œufs cuits ...

définition de singolare dans le dictionnaire italien

La première définition du singulier dans le dictionnaire est qu'il se réfère à une seule personne ou chose, ou à un ordre de personnes ou de choses distinctes des autres. Une autre définition du singulier est unique, particulière, typique, caractéristique: c'est une personne différente de toute autre, s. en tout; un phénomène vraiment s. cela ne sera guère répété; c'est un cas s. de la maladie, qui laisse tous les médecins perplexes. Singular est aussi une femme de s. la beauté et la vertu; il a des compétences d'artiste vraiment uniques.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINGOLARE

angolare · calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · solare · spettacolare · titolare · volare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINGOLARE

singenesi · singenetico · singhiottoso · singhiozzare · singhiozzio · singhiozzo · singhiozzoso · single · single malt · singleton · singolar tenzone · singolarista · singolarità · singolarizzare · singolarmente · singolativo · singolista · singolo · singolo cittadino · singrafe

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINGOLARE

agevolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · quadrangolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Synonymes et antonymes de singolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINGOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «singolare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SINGOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «singolare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINGOLARE»

singolare · ameno · anomalo · assurdo · atipico · atomico · audace · autentico · balordo · bislacco · bizzarro · bomba · buffo · buono · capriccioso · caratteristico · curioso · dato · differente · distintivo · distinto · diverso · divino · eccellente · eccentrico · eccezionale · enorme · singolare · shop · brand · people · otto · boris · bidjan · saberi · riders · storm · aimo · richly · alfa · omega · andrea · napoli · negozio · abbigliamento · maschile · piace · persone · parlano · wikizionario · sing · singolari · antico · riferito · sola · cosa · persona · unico · scelta · alquanto · grammatica · alle · forme · dizionari · corriere · della · sera · riguarda · singolar · tenzone · anticamente · duello · qlcu · significato · termine · treccani · singulare · singularis · proprio · solo · singŭlus · singolo · concerne · singola · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de singolare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SINGOLARE

Découvrez la traduction de singolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de singolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «singolare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

单数
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

singular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

singular
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विलक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيغة المفرد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сингулярный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

singular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনন্যসাধারণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

singulier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

singular
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Singular
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

特異
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

단수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tunggal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số ít
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असामान्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tekil
70 millions de locuteurs
it

italien

singolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

liczba pojedyncza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сингулярний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

singular
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

enkelvoud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

singular
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de singolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINGOLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de singolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «singolare».

Exemples d'utilisation du mot singolare en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SINGOLARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot singolare.
1
Kadé Bruin
Un esperto di grammatica che pretende che 'un gruppo di donne' sia singolare dovrebbe venirvi posto in mezzo.
2
Visconte Alexis de Tocqueville
Se mi venisse chiesto... a che cosa debba essere attribuito il singolare benessere e la crescente forza degli americani, dovrei rispondere: alla superiorità delle loro donne.
3
Joan Didion
Liberarci dalle aspettative degli altri, restituirci a noi stessi - qui risiede il grande, singolare potere del rispetto di se stessi.
4
Mariangela Melato
È illusorio pensare che chi ti chiede l'autografo ti consideri un mito: sei un fatto singolare, un animale strano, qualcosa da raccontare a un amico.
5
Paul J. Meyer
Determina quali obiettivi specifici vuoi raggiungere. Poi dedica te stesso al raggiungimento con singolare determinazione di scopi, con lo zelo incisivo di un crociato.
6
Marino Niola
Come iPad e YouTube, prima e seconda persona singolare dell’individualismo di massa.
7
Tom Robbins
La poesia non è niente più che l'intensificazione o l'illuminazione di obiettivi comuni e dei fatti di ogni giorno fino a che essi brillano della loro singolare natura, fino a che possiamo sperimentare il loro potere, fino a che possiamo seguire i loro passi nella danza, fino a che possiamo discernere che ruolo giocano nel Grande Ordine dell'Amore. Come si ottiene ciò? Mandando a farsi fottere la sintassi.
8
Henry Wickham Steed
Che significa l'avvento al potere di Hitler? Nessuno può saperlo, e, meno degli altri, Hitler stesso e il suo singolare assortimento di colleghi. Il presidente von Hindenburg e il suo 'camerata' von Papen hanno messo Hitler in gabbia prima di torcergli il collo, oppure sono essi medesimi in gabbia?
9
Mirco Stefanon
Il seno è maschile singolare; per fortuna le tette sono femminili e plurali!
10
Tucidide
Siete prontissimi all’esca di una eloquenza ammantata da una vernice d’originalità, e altrettanto insuperabili nel recalcitrare di fronte a una linea di condotta già solidamente confermata dall’esperienza, affascinati fino alla schiavitù dal singolare e dallo straordinario, colmi di sprezzante noia per ciò che è consueto e regolare.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINGOLARE»

Découvrez l'usage de singolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec singolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Femminile al singolare: percorsi ed immagini del vivere sole
Le interviste-colloquio sono state condotte negli anni da studentesse della facoltà di Scienze Politiche dell'Università di Bologna. E all'area bolognese si riferisce il campione analizzato.
Costantino Cipolla, 1995
2
Studii intorno ad una singolare eliminazione con ...
Nicola Trudi. STUDII INTORNO AD UNA SINGOLARE ELIMINAZIONE STUDII INTORNO AD UNA SINGOLARE ELIMINAZIONE con applicazione alla ricerca.
Nicola Trudi, 1863
3
L'uomo singolare nella storia dei secoli Napoleone primo ...
L'UOMO SINGOLARE RICONOSCIUTO NAPOLEONE PRIMO IMPERATORE DEIFRANCESI Il voto dei Francesi emesso per la. elezione di NAPOLEONE BONAPARTE in loro Imperatore, viene accreditato per giusto, per buono dell' orrevole ...
Marco Antonio Gentili, 1807
4
Di una moneta singolare del Tiranno Giovanni lettera di F. ...
0 tal altro 'vantaggio , era gia da lui stata destinatari mana'arsi a un Letterato amico in Firenze': a solo ogetto a'i partecipare ` al medesimo l' acquisto fatto di una purtroppo rara , e singolare medaglia in rame a'e'baffi tempi ì Per lo museo del ...
Francesco Maria PRATILLI, Gennaro Ignazio PRATILLI, 1748
5
Venetia città nobilissima et singolare; descritta già in 14. ...
Francesco Sansovino, Giovanni Stringa. '"~fr_'f x*ñ :_y-'v_ Dis.Marco..1-.ib.i. , Ciriè mime, á' lm шел/т per тырит: 'Primißazo fìf тш frz/tre de! mondo , come ami/ :imode per Мгле/де maKmr/g//eß dori . Pero gli Scrittori la (дитятко/„501478 ...
Francesco Sansovino, Giovanni Stringa, 1604
6
Poesia civile ed esistenza singolare ne “La partenza”, di ...
Erminia Passannanti. Saggio di analisi testuale Erminia Passannanti Poesia civile ed esistenza singolare ne “La partenza”, di Franco Fortini Copyright© Erminia Passannanti Prima edizione Brindin Press 2011 Saggio originariamente incluso ...
Erminia Passannanti
7
Su di una singolare trasformazione de' frutti della Nymphaea ...
Michele Tenore. parire ed il galleggiare de'fiori della Ninfea ed il nascondersi de' suoi frutti ha dato luogo alle note misteriose allegorie dell'Egizia mitologia. Quindi del compimento dell' opera della fruttificazione istessa , ossia della ...
Michele Tenore, 1838
8
Applausi poetici consacrati al merito singolare del ...
/.f APPLAUSI POETICI uowsumun \ AL MERITO SINGOLARE WIEH: QIIIÌIAIBIIQSo IPo IMIÌÈ'DÌ'Q)IBII @RIB'EÈEO ÈBAR®RXUI DA_UNA SOCIETÀ DI SINGERI AMMIRATORI DELLE SUE VIBTU IN OCCASIONE DI AVER PR' EDICATO NELLA ...
‎1832
9
Grammatica viva
gatto: nome comune, concreto, maschile, singolare. scappava: verbo, terza persona singolare, passato. con: preposizione semplice. la: articolo determinativo, singolare, femminile. carne: nome comune, concreto, femminile, singolare. fra: ...
Claudio Lombardi, 2011
10
A Dictionary of the English and Italian Languages
Giuseppe Marco Antonio Baretti. Singolare Mascolino. Formano il loro plurale in ves, 'come loaf, mente in. Norn, a Master, the Master. Gen. of a Master, of the Master. Dat. to a Master, to the Master. Acc. a Master, the Master. Voc. Master, O ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINGOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme singolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'So What' e 'Improvviso singolare', due modi di leggere il jazz
“Al pubblico piace che ci sia un inizio, un po' di confusione e un lieto fine. Ma non tutto è così scontato. E non lo è neanche la mia musica. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
PS4 si appresta a ricevere il singolare controller mouse/tastiera di Hori
Per l'utente PC, uno tra i principali ostacoli all'utilizzo della console è l'abbandono della sua amata combinazione tastiera+mouse. Per venire ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, juil 15»
3
Cina, un trapianto di mano singolare salva l'arto di un operaio
Uno strano trapianto di mano nell'Ospedale Xiangya della città cinese di Changsha: i chirurghi hanno deciso di attaccare l'arto di un operaio ... «Pianeta Notizie, juil 15»
4
Autobotte si rovescia e rischia di finire dentro al lago Santo
Incidente spettacolare e singolare ieri mattina in un contesto particolarissimo come quello del Lago Santo. Qui intorno alle 8 l'autobotte di una ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
5
Wta Bad Gastein, Knapp battuta in finale
Per il tennis azzurro quella di Bad Gastein è stata la decima finale di questo 2015 in singolare. Tre i titoli conquistati: Sara Errani ha vinto a Rio ... «askanews, juil 15»
6
Il bitume é già arrivato a Savona: singolare dimostrazione del M5S …
Un piccolo "assaggio" per dare l'idea ai cittadini di come "tirerà l'aria" a Savona. Ieri sera nel corso della quarta serata dei "Giovedì di Musica", ... «SavonaNews.it, juil 15»
7
Curiosità, spopola sul web il singolare cartello stradale ad Agropoli
"Se svolti a destra sei fregato": hanno commentato alcuni utenti del web condividendo sui social la singolare indicazione. Non è mancato ... «SalernoToday, juil 15»
8
Femminile Singolare, artiste sul palco per la rassegna di musica d …
VALDAGNO – Esibizione di artiste per la settimana che apre la rassegna Femminile Singolare dedicata alla musica d'autrice, con escursioni ... «Il Gazzettino, juil 15»
9
Un racconto brillante sul singolare fascino dell'“Intestino felice”
UDINE. Comincia la caccia. E dunque via libera all'inseguimento dei libri per l'estate, il passaparola di chi li ha letti e consigliati, lo sguardo ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
10
Grottaferrata, Roscini (PD): ''Grave e singolare mancata discussione …
Ritengo grave e singolare quanto accaduto perché, nonostante le sollecitazioni avute per concludere celermente i lavori della Commissione, ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Singolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/singolare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR