Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "koilon" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KOILON EN ITALIEN

koi · lon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KOILON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Koilon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KOILON EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «koilon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cavea

Cavea

Cavea est l'ensemble des escaliers d'un amphithéâtre ou d'un théâtre classique, où ils ont placé les spectateurs pour assister à des spectacles, des pièces de théâtre ou d'autres divertissements. Dans la Rome antique, c'était à l'origine la partie cachée des amphithéâtres où se trouvaient les cages des foires, puis on l'appelait l'espace pour le public. Divisé par la classe sociale, il a été distingué dans "ima", "moyen" et "summa cavea", dans lequel ils ont respectivement classé les rangs du rang de la Sénatrice, du classement équestre et des classes moyennes et des plèbes. La cavea repose au-dessus des voûtes voûtées, accessible depuis l'ambulance qui a tourné autour du bâtiment. Dans la plupart des cas, si la grotte est elliptique, nous sommes confrontés à un amphithéâtre. La cavea è l'insieme delle gradinate di un anfiteatro o di un teatro classico, dove prendevano posto gli spettatori per assistere alle rappresentazioni, ai giochi, o ad altri intrattenimenti. Nella Roma antica in origine era quella parte nascosta degli anfiteatri dove erano collocate le gabbie delle fiere, in seguito viene a denominare lo spazio destinato al pubblico. Diviso per ceto sociale, era distinta in ”ima”, ”media” e ”summa cavea”, in cui prendevano posto rispettivamente i ceti dei rango senatorio e di rango equestre, le categorie intermedie, e la plebe. La cavea poggiava sopra le volte dei vomitoria, accessibili dall'ambulacro che girava tutto intorno all'edificio. Nella maggior parte dei casi, se la cavea è di forma ellittica, ci troviamo di fronte ad un anfiteatro.

définition de koilon dans le dictionnaire italien

La définition de koilon dans le dictionnaire est dans le théâtre grec, un complexe d'étapes sur lesquelles les spectateurs se sont assis.

La definizione di koilon nel dizionario è nel teatro greco, complesso delle scalinate su cui sedevano gli spettatori.

Cliquez pour voir la définition originale de «koilon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC KOILON


biathlon
bi·a·thlon
carillon
carillon
colon
co·lon
cotillon
cotillon
decathlon
de·ca·thlon
epsilon
e·psi·lon
eptathlon
ep·ta·thlon
eriocaulon
eriocaulon
ipsilon
i·psi·lon
megacolon
me·ga·co·lon
meraklon
me·ra·klon
mesocolon
me·ʃo·co·lon
nailon
nai·lon
nylon
nylon
orlon
or·lon
papillon
papillon
pentathlon
pen·ta·thlon
tourbillon
tourbillon
triathlon
tri·a·thlon
ypsilon
ypsilon

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME KOILON

klystron
knickerbockers
knock-down
knock-out
know how
know-how
knowbot
knut
koala
kobza
koi
kolchoz
kolchoziano
Kolossal
kombinat
kopejka
kore
koro
kouros
kraal

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME KOILON

Drachenballon
addiction
bacon
boston
canyon
con
connection
don
e non
fashion
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won
zimbalon

Synonymes et antonymes de koilon dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KOILON»

koilon cavea insieme delle gradinate anfiteatro teatro classico dove prendevano posto spettatori assistere alle rappresentazioni giochi altri intrattenimenti nella roma antica origine quella parte nascosta degli anfiteatri erano collocate gabbie koilon nell enciclopedia treccani greco gradinata riservata agli corrispondente alla romano invia articolo pubblica blog sito dizionari corriere della sera archeol antico disposte semicerchio sedevano significato termine grandi kòi complesso scalinate michele giannone macrolibrarsi maggiori informazioni vendita libri garzanti linguistica repubblica foto epidavros argolis region tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri greek culture switzerland calendar events related music dance movies theater science always date cafe restaurant

Traducteur en ligne avec la traduction de koilon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KOILON

Découvrez la traduction de koilon dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de koilon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «koilon» en italien.

Traducteur Français - chinois

koilon
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

koilon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

koilon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

koilon
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

koilon
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

koilon
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

koilon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

koilon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

koilon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

koilon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

koilon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

koilon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

koilon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

koilon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

koilon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

koilon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

koilon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koilon
70 millions de locuteurs

italien

koilon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koilon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

koilon
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

koilon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοίλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koilon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koilon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

koilon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de koilon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KOILON»

Le terme «koilon» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.112 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «koilon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de koilon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «koilon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KOILON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «koilon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «koilon» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot koilon en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KOILON»

Découvrez l'usage de koilon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec koilon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
Chr. - Um die kreisrunde Orchestra legt sich das im unteren Rang symmetrisch hufeisenfòrmige Koilon, untergliedert in 13 Kerki- des. Die iiber dem ersten und zweiten Diazoma ge- legenen Sitzreihen folgen der natiirlichen Gestalt des ...
J. Paul Getty Museum, 2006
2
AL DI LÀ DELL'INTELLETTO:
La figura 2 mostra la sostanza indifferenziata, mulaprakriti (9) o koilon. Prima che le forze della vita e della coscienza di un Logos Solare emergano, il koilon è indifferenziato ed enormemente denso; la sua sostanza è dello stesso genere di  ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
3
Arqueología de la construcción II: Los procesos ...
Sugli analemmata c'è incertezza, sia perché esistono almeno tre muri di terrazzamento che sostengono la collina su cui si adagia il koilon, che potrebbero adattarsi a questo nome (muri a NE, a NO e a S del koilon), sia perchè esiste anche ...
Stefano Camporeale, 2012
4
Province dell'Asia Minore: costo dei marmi, architettura ...
Il theatron si identifica con il koilon del teatro (tav. 9.2); le tre entrate sono forse le due parodoi più l'entrata voltata dal muro del «portico di Tiberio» (Reynolds, 1991, pp. 16-17). In più, vi è menzionato il muro di terrazzamento circolare esterno ...
Paolo Barresi, 2003
5
Teatri greci e teatri ispirati all'architettura greca in ...
Riguardo poi alla suddivisione orizzontale, si trovano esempi sia di un koilon intero, sia di un koilon suddiviso in due o tre sezioni. Un koilon intero lo si trova ad Elea e a Rhegion e nel teatro ispirato all'architettura greca di Gioiosa Ionica, ...
Karina Mitens, 1988
6
Analecta Romana Instituti Danici:
Riguardo poi alla suddivisione orizzontale, si trovano esempi sia di un koilon intero, sia di un koilon suddiviso in due o tre sezioni. Un koilon intero lo si trova ad Elea e a Rhegion e nel teatro ispirato all'architettura greca di Gioiosa Ionica, ...
‎1988
7
Palladio
gradoni del koilon, per cui la sua collocazione era indubbiamente quale coronamento esterno dell'edificio. Probabilmente sempre all'esterno dellanfiteatro, forse in corrispondenza del suo ingresso maggiore meridionale, va assegnata la ...
‎1973
8
Bollettino d'arte
Le caratteristiche distintive dell' ekklesiasterion consistono nella sua precisa forma circolare del koilon e nel- Vorchestra rettangolare con i due dromoi, il tutto costruito con terrapieni inclinati, sorretti dal muro di spinta. Il teatro, invece, oltre che ...
‎1982
9
Pubblicazioni: Monografie archeologiche della Sicilia
Dato il piccolo numero dei gradini non poteva esservi alcun diazoma, tutt'al più uno stretto ambulacro perimetrale alla sommità del koilon. Parimenti molto incerta è la posizione originaria dei due analemmata frontali del koilon, dei due muri ...
Società di storia patria per la Sicilia orientale, 1956
10
Elementi di spazio scenico, nomenclatura teatrale, teatri e ...
... per favorire una migliore visione verso il basso. Il Koilon o cavea, forma un semicerchio un po' avanzato;in basso, dietro l'orchestra,una zona sopraelevata composta da un proscenio (Proskenion), e da un portico davanti alla scena ( Skenè).
Piero Buzzichelli, 2007

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOILON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme koilon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parco Archeologico della Neapolis a Siracusa
Il teatro greco, all'interno del Parco Archeologico della Neapolis, è composto da tre parti: il Koilon, l'orchestra e la scena. Esso venne edificato ... «Fidelity News, avril 15»
2
Cosenza, "Il gigantesco otto del Giro storico delle Calabrie": dal 10 …
... e presso la località Pirèttina, i resti del koilon (cavea), dell'orchestra e della skené (scena) del Teatro romano d'impianto ellenistico, e quindi, ... «Stretto web, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Koilon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/koilon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z