Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cotillon" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COTILLON EN ITALIEN

cotillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COTILLON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cotillon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COTILLON EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cotillon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cotillon

Cotillon

Le cotillon ((FR) "gonnella") est une ancienne danse française datant du début du 18ème siècle et considérée comme devant le quadrille. La danse a été réalisée par quatre paires carrées, réalisant neuf figures: ces neuf figures étaient toutes différentes, alternant cependant une image similaire. La performance a également été alternée par la présence de couples de danse: d'abord le premier et le troisième couple, puis le deuxième et le quatrième. La femme a joué un protagoniste dans le jeu de danse: elle a pu essayer d'attirer le chevalier désiré et d'être invitée par lui à la danse actuelle, qui a caché un sens de la parade. À la fin de la danse, de petits cadeaux ont été échangés ou distribués, c'est pourquoi le terme «cotillon» sert à souligner les petits cadeaux surprise qui sont distribués lors de festivals de danse ou d'autres rassemblements récréatifs, souvent inclus dans la phrase promotionnelle typique «musique, riches prix» et les cotylédons. Il cotillon ((FR) "gonnella") è un'antica danza francese, risalente agli inizi del XVIII secolo e considerata l'antesignana della quadriglia. La danza era eseguita da quattro coppie che si disponevano a quadrato, eseguendo nove figurazioni: queste nove figurazioni erano tutte diverse, alternate però da una figurazione che si ripeteva sempre uguale. L'esecuzione era alternata inoltre dalla presenza delle coppie danzanti: prima entravano in scena la prima e la terza coppia, poi la seconda e la quarta. La dama aveva un ruolo da protagonista nel ballo-gioco: era sua facoltà cercare di attirare a sé il cavaliere desiderato e farsi invitare da lui al ballo vero e proprio, il quale celava un significato di corteggiamento. A conclusione del ballo, venivano scambiati o distribuiti piccoli doni, motivo per cui il termine cotillon viene usato per indicare i piccoli regali a sorpresa che vengono distribuiti durante le feste danzanti o altre riunioni ludiche, spesso inserito nella tipica frase promozionale «musica, ricchi premi e cotillon».

définition de cotillon dans le dictionnaire italien

La définition de cotillon dans le dictionnaire est la danse figurative, de la société, avec des jeux, la distribution de cadeaux, de surprises et de sim. Cotillon est également un cadeau distribué lors d'une danse ou d'un spectacle.

La definizione di cotillon nel dizionario è ballo figurato, di società, con giochi, distribuzione di regali, sorprese e sim. Cotillon è anche regalo distribuito nel corso di un ballo o di uno spettacolo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cotillon» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COTILLON


Drachenballon
Drachenballon
biathlon
bi·a·thlon
carillon
carillon
colon
co·lon
decathlon
de·ca·thlon
epsilon
e·psi·lon
eptathlon
ep·ta·thlon
eriocaulon
eriocaulon
ipsilon
i·psi·lon
megacolon
me·ga·co·lon
meraklon
me·ra·klon
mesocolon
me·ʃo·co·lon
nailon
nai·lon
nylon
nylon
orlon
or·lon
papillon
papillon
pentathlon
pen·ta·thlon
tourbillon
tourbillon
triathlon
tri·a·thlon
ypsilon
ypsilon

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COTILLON

cotesti
cotesto
cotestoro
cotestui
cotica
cotidale
cotidiano
cotile
cotiledonare
cotiledone
cotiloide
cotiloideo
cotissa
coto
cotogna
cotognastro bianco
cotognastro minore
cotognata
cotogneto
cotognino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COTILLON

addiction
bacon
boston
canyon
con
connection
don
e non
fashion
koilon
location
maison
mission
non
on
promotion
session
ton
won
zimbalon

Synonymes et antonymes de cotillon dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTILLON»

cotillon matrimonio ricchi premi musica feste traduzione gonnella antica danza risalente agli inizi xviii secolo considerata antesignana della quadriglia eseguita quattro coppie disponevano quadrato eseguendo nove figurazioni queste erano cotillon dizionari corriere sera piccolo regalo offerto durante festa spettacolo termine grandi figurato società giochi distribuzione regali sorprese estens distribuito corso dicios traduzioni sorpresa sottana miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cotillons forums partecipa miei vocabolari trovo plurale penso repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de cotillon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COTILLON

Découvrez la traduction de cotillon dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cotillon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cotillon» en italien.

Traducteur Français - chinois

剪纸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cotillón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cotillion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cotillion
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوتيلون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

котильон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cotillion
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cotillion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cotillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kain wol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cotillion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cotillion
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무도회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cotillion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cotillion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cotillion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cotillion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kotilyon dansı
70 millions de locuteurs

italien

cotillon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cotillion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

котильйон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cotilion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοτίλιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cotillion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cotillion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cotillion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cotillon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COTILLON»

Le terme «cotillon» est assez utilisé et occupe la place 14.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cotillon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cotillon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cotillon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COTILLON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cotillon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cotillon» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cotillon en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COTILLON»

Découvrez l'usage de cotillon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cotillon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Ballo: Storia Della Danza, Balli Girati, Contraddanze, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
P Gavina, 2012
2
I magnifici 7 capolavori della letteratura russa
Soltanto la severa educazione ricevuta la sostenne e le fece eseguire ciò che le si chiedeva, cioè ballare, rispondere alle domande che le facevano, parlare e anche sorridere. Maprima che cominciasseil cotillon, quando giàsi disponevano  ...
Michail A. Bulgakov, Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2013
3
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Allora tutti quelli che sanno e possono ballare si radunano, formanb un gran cerchio, e si danno con tutte le loro forze a ballare il Cotillon , danza vivacissilna, e di cui tanto più rimangono soddisfatti i ballerini, quanto più in lungo è protratta.
‎1835
4
Anna Karenina
Che idea mièvenuta per il cotillon! Un bijou! E sispostava a poco a poco, cercando di trascinarla. Il padrone di casa sorrideva approvando. – No,non resterò – rispondeva Annasorridendo e, malgrado il sorriso, Korsunskijeil padrone di casa ...
Lev Tolstoj, 2013
5
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Cotin , J'aude , sorta di veste , e abito per lo più femminile , che dalla cintura giu- gne alle calcagna , gonnella , sottana , tunica , palla , jupon , cotillon. Cotìs , tassa , che l' artefice paga al comune per poter esercitare la sua arte , detto ora drit ...
Casimiro Zalli, 1815
6
Bianco e Nero Parte I - Il Potere dei draghi
“Quello eraun cotillon” ribatté lui“mi hai dettochenon balli il cotillon.Cosaballi?”. Lesi avvicinò di più,leinotòil suotorace chesi alzava ed abbassava, come una ilsuo respiro danza sensuale, percepiva rovente. Eracosì vicino. Così è sleale!
P. Marina Pieroni, 2013
7
Bianco e Nero
La figura elegante del Principe Gilbert stava venendo verso di loro mentre l' orchestra stava annunciando l'ennesimo cotillon.Si posizionò davanti alle ragazzema, congran sorpresa di entrambe, sirivolse a Serenia. “Possoavere l' onore di ...
P. Marina Pieroni, 2014
8
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
COTILLON , f. m. Cotte de deslòus , jupe. Cioppa i gonnclla ; Sc les Poètes : gonna. ^1 Aimer le cotillon , c'est aimer les femmes , être adonné aux giisettes. Ejscre domuijo , o dennajolo ; pratUar volentieri colle dowie. % C'est auslì une forte ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
9
Barbaro dominic, seicentocinquanta esotismi esaminati, ...
Cotillon - Coupon 103 COTILLON Un signore ci ha pregato di trovare la parola italiana per cotillon; poichè essendo egli fabbricante di oggetti per cotillon, e preparando manifestini richiamo per una esposizione, gli spiace la parola francese ...
Paolo Monelli, 1957
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... jupon , cotillon. Co'rìs, tassa, che l'artefìce paga al comune per poter esercitare la sua arte , detto ora ат d' развит, matricola, tríúutum pro. ezel'eenda arte , таи- Биде , patente , droit. que Гоп рауе pour exercer un métier. Carisa, tassare ...
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COTILLON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cotillon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le riserve idriche potabili presto non basteranno più, ma nessuno …
La realtà è che, al di là di manifestazioni, feste, ricchi premi e cotillon, l'acqua potabile comincia a scarseggiare. Non si tratta di catastrofismo. «DazebaoNews, juil 15»
2
Gatti: “Civitavecchia sprofonda”
... ordinare tramezzini, brochure o cd promozionali del Comune, piuttosto che per rinnovare il parco macchine o per organizzare balli e cotillon, ... «TRC Giornale, juil 15»
3
Prove di nuovo mercato: per tanti è già un successo
Polli allo spiedo, musica e cotillon per l'inaugurazione: «Faremo eventi tutto l'anno». Mauro Grazioli passa una taglia XS a una signora: «Il ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Gli scheletri negli armadi nell'odissea dei 2 fucilieri di Marina
... nostro Paese, nonostante tutto, sono stati distribuiti “premi e cotillon” ai partecipanti, anche con nomine successive di assoluto rilievo! Mah! «LiberoReporter, juil 15»
5
Violenze sulla Rotta dei Balcani, l'Unione Europea sta a guardare
Si, il giro in questione è quello dei Balcani, che a differenza delle tappe ciclistiche, non regala ricchi premi e cotillon bensì violenze, estorsioni e ... «Caratteri Liberi, juil 15»
6
“Basket in banchina”: finale col botto in Marina di San Pietro
... premi e cotillon di una bella manifestazione che pensiamo possa considerarsi degnamente, un evento ormai fisso dell'estate termolese. «Termoli Online, juil 15»
7
Miracolo a Bologna: il fenomeno Cinema Ritrovato
... propone solo vecchi film (si va dal cinema delle origini agli anni Sessanta al massimo); che non ha star, red carpet, ricchi premi e cotillon. «ComingSoon.it, juil 15»
8
Enti locali, la mazzata della Corte dei Conti: gli stipendi illegittimi …
... degli enti locali è andato in direzione diametralmente opposta rispetto ai desiderata della Corte, riconoscendo sin qui ricchi premi e cotillon a ... «Stretto web, juin 15»
9
Michelle Obama non era alla giostra.
La festa fu fatta, champagne a fiumi e cotillon a-go- go, i 100.000 aretini mai pervenuti, ma non importa: pagavano i cittadini, beveva Fanfani. «InformArezzo, juin 15»
10
Maiori, insediato nuovo Consiglio Comunale: ecco la giunta Capone …
... da allegare al verbale; certo, - spiega - dopo la sbornia elettorale sono già spariti megaparcheggi, piscine, palazzetti, ricchi premi e cotillon». «Il Vescovado Costa di Amalfi, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cotillon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cotillon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z