Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lagrimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAGRIMO EN ITALIEN

la · gri · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAGRIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lagrimo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAGRIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lagrimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lagrimo dans le dictionnaire italien

La définition de lagrimo dans le dictionnaire est une résine produite à partir d'arbres.

La definizione di lagrimo nel dizionario è resina prodotta dagli alberi.


Cliquez pour voir la définition originale de «lagrimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAGRIMO


acerrimo
cer·ri·mo
asperrimo
sper·ri·mo
celeberrimo
ce·le·ber·ri·mo
celerrimo
ce·ler·ri·mo
decimoprimo
de·ci·mo·pri·mo
essere il primo
essere il primo
essere primo
essere primo
il primo
il primo
integerrimo
in·te·ger·ri·mo
minuto primo
minuto primo
miserrimo
mi·ser·ri·mo
monorimo
mo·no·ri·mo
per primo
per primo
plurimo
plu·ri·mo
primo
pri·mo
saluberrimo
sa·lu·ber·ri·mo
teterrimo
te·ter·ri·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAGRIMO

laghetto
laghista
lagna
lagnanza
lagnanze
lagnarsi
lagnio
lagno
lagnone
lagnosamente
lagnoso
lago
lago artificiale
lagoftalmo
Lagomorfi
lagone
lagostoma
lagrima
laguna
lagunare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAGRIMO

animo
anonimo
bellissimo
eskimo
fimo
grandissimo
imo
in un attimo
intimo
limo
massimo
mimo
minimo
moltissimo
ottimo
pochissimo
prossimo
simo
timo
ultimo

Synonymes et antonymes de lagrimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAGRIMO»

lagrimo lagrimo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo presente lagrimare wiktionary from jump navigation search first person singular present indicative form lagrimar significato dizionari repubblica raro resina prodotta dagli alberi hoepli parola lagrimo‎ spanish italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traducteur en ligne avec la traduction de lagrimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAGRIMO

Découvrez la traduction de lagrimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lagrimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lagrimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

lagrimo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lagrimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lagrimo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lagrimo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lagrimo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lagrimo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lagrimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lagrimo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lagrimo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lagrimo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lagrimo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lagrimo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lagrimo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lagrimo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lagrimo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lagrimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lagrimo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lagrimo
70 millions de locuteurs

italien

lagrimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lagrimo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lagrimo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lagrimo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lagrimo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lagrimo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagrimo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lagrimo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lagrimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAGRIMO»

Le terme «lagrimo» est très peu utilisé et occupe la place 87.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lagrimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lagrimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lagrimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAGRIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lagrimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lagrimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lagrimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAGRIMO»

Découvrez l'usage de lagrimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lagrimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Herbario nuouo
Nafce nell'Abeto quel liquor detto lagrimo, & Ono d' a bezzo, che fi raccoglie dalla corteccia & da i rami, aprcdofi certe ve/ciche le quali gonfiandoli fanno fegno , che quiui lia il liquore ; ilquale fifalfifica con la ragia laricina ; Malìconolcel'ingan»  ...
Castore Durante, Giacomo Bericchia ((Roma)), Giacomo Tornieri ((Roma)), 1585
2
Herbario nuovo ; ove son figure, che rappresentano le vive ...
N asce nell'Abeto quel liquor detto lagrimo, 8: OLlO D'ABE Z? O, che si raccoglie dalla corteccia 8c da i rami , aprendosi certe veffiche le quali gonfiandosi firmo segno., che qtuui sia il liquore; il quale si falsifica con la ragia. lancina; Ma li ...
Castore Durante, 1636
3
Discorsi nei 6 libri della materia medicinale di Pedacio ...
Del che dei qualche indicio il dir egli , che nell'odore, a* nel guslo c'jimile alla terebinthina, come uegf giamo mani/E/lamente eflÈ-re ü Lagrimo , ouer l'olio d' Auczzo , o' co/ì alquanto piu acuto di quello: le quali qualita non si ritrouano in modo ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1555
4
I Discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
Del che da' qualche indicio il dir egli , che nell'odore , o' nel gusto ejtmile alla terebinthina, come urggiamo nzani/îjlamente ejfire il Lagrimo , ouer l'olio d' Auezzo , (F cosi alquanto piu acuto di quello: le quali qualità non /i ritrouano in modo ...
Pietro Andrea Mattioli, 1555
5
Esposizione di Salmi: testo di lingua inedito
0 veramente io ho prodotto più lagrimo che non sono i corsi delle acque, e questo s' intende perehò quell'acqua senza ragione corrono, e questo lagrime degli occhi impctrano il perdono de' peccati. Onde così piangendo s"acquisla grazia, ...
Rinaldeschi (Rinieri : de), 1853
6
Il primo [-terzo] libro delle Prediche del ... Mons. ...
Lagrimo predicando la rouinadiGierufalemme . Cum ui- L1M.19. diilct ciuitatem fleuit fuper ipfam •, lagrimo morendo , Cum clamore ualido & lachrimis. Hoggi ancora lagrima,& con le fue lagrime quelle dclle forelle di Lazzaro conuerte in ...
Cornelio Musso (Obispo de Bitonto), Colegio Menor de la Concepción (Alcalá de Henares), Colegio Menor de la Madre de Dios (Alcalá de Henares), 1568
7
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
Del che da qualche indicio il dir egli , che neü'odore, er nelguüo с finale aüa terebtnthina,come ueg* giamomamftñamente ejfcrcU Lagrimo, ouer Folio ÍAuezzo,cr cofi alqitantopiu delito di queüo : le quali qualiti non fi ritrouano in modo alamo ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
8
La voce degli uomini freddi
Occorrevano mesia bucare occhi per fare un dito di lagrimo da mischiarealla vernice. Ma il ragazzo aveva passione, pazienza e puntiglio, enonsi tirava indietro. Voleva strumenti belli oltre che buoni. Poiognuno usava la verniceche aveva ...
Mauro Corona, 2013
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Collagrima v. collacrimare. Lagrima 1). lagrimare . Lagrima sust. Lagrima v. Lagrima: vino famoso di Napoli. A G RI M o'. Collagrimo o. Illagrimo 1!. Lagrimo 7 .'. Lagrimo sull. goccia . Lagrimo liquore dell'Abcte, detto volgarmente olio di Avezzo.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
I mò che sono alcuni che uen— dono la laricina , quando è ben chiara , e limpida per uero Lagrimo . perche la maggiorparte degli [petiali non sanno conoscere l' una dall'altra . Ma puosi'i però cono/cere l'inganno prima ,perche il lagrimo è piu  ...
Pedanius Dioscorides, 1568

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAGRIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lagrimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
22 marzo 1848, rinasce la Repubblica Veneta. La figura di Daniele …
ti guardo e lagrimo, Venezia mia! Fra i rotti nugoli dell'occidente il raggio perdesi del sol morente, e mesto sibila per l'aria bruna l'ultimo gemito ... «www.lavocedivenezia.it, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lagrimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lagrimo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z