Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lamentatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMENTATORE EN ITALIEN

la · men · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMENTATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lamentatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LAMENTATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lamentatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lamentatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un lamenter dans le dictionnaire est que ceux qui se plaignent.

La definizione di lamentatore nel dizionario è che, chi si lamenta.


Cliquez pour voir la définition originale de «lamentatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAMENTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAMENTATORE

lamelliforme
lamentabile
lamentabilmente
lamentamento
lamentanza
lamentare
lamentars
lamentarsi
lamentarsi di
lamentativo
lamentatorio
lamentazione
lamentela
lamentele
lamentevole
lamentio
lamento
lamentosamente
lamentoso
lametta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAMENTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de lamentatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMENTATORE»

lamentatore lamentatore grandi dizionari trìce raro lamenta significato repubblica sapere trice trici lett protesta dietro compenso intona lamentazioni neiriti funebri italian pronuncia traduzioni traduzione dicios lamentador quejoso miglior gratuito lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica riti glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito anagrammi elenco come alteramento tratti dalla raccolta lingua italiana giacobbe lamentatori sing lamentatrice lamentatrici meaning word almaany

Traducteur en ligne avec la traduction de lamentatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMENTATORE

Découvrez la traduction de lamentatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lamentatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lamentatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

lamentatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lamentatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lamentatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lamentatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lamentatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lamentatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamentatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lamentatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamentatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lamentatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lamentatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lamentatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lamentatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lamentatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lamentatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lamentatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lamentatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lamentatore
70 millions de locuteurs

italien

lamentatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lamentatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lamentatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lamentatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lamentatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lamentatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lamentatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lamentatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lamentatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMENTATORE»

Le terme «lamentatore» est très peu utilisé et occupe la place 95.608 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lamentatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lamentatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lamentatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMENTATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lamentatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lamentatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lamentatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMENTATORE»

Découvrez l'usage de lamentatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lamentatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Simboli sacri degli indiani d'America: Visioni e riti del ...
Alla fine del rito gli aiutanti vanno a prendere il lamentatore con dei cavalli. Egli torna all'accampamento con la sua pipa e, lì giunto, entra subito nella Capanna del Sudore che è già stata allestita per lui. Si siede a ovest reggendo sempre la ...
Christopher Dubois, 2010
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Liv. Lamentarsi coil uno, e dirgli un monte di mali: cum aliquo cœpostulare, eiquc multa ingererc mala. Ter. Lamentata.' V. Lamento. Lamentato. add. da Lamentare : Lamentatus, Staz. истощит, a, um. Ovid. Lamentatore. verbal.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Il ramo d'oro
L'uomo che per primo l'ha avvistata, funge da principale lamentatore, compiendo tutti quei rituali che, come lamentatore ed erede, compirebbe per un parente stretto, defunto. Indossale vesti dalutto, il cappello di paglia, la tunica bianca con  ...
J. G. Frazer, 2012
4
Dizionario della lingua italiana
LAMENTATORE . Che si lamenta . Lat. lamenlalor . Hul. l lussuriosi nel mondo sono stati amatori della sua: carne, e compiagnitori , e lamentatori, e gridat0ri, quando hanno cantato, e composti sonetti, e canzoni 'amore . Dm. Cam;'z. 32 80.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
ra,e con aàbractiarnanre lungo , e tarpirua , e Ingrim1. vole ai ehiudona . Bemb. Asnl. LAMENTATORE , verb. m. Lemen suor. Che si lamenta . Udi-una le pzvale de'lnmmratari di lor parte. Din. Ccmp. LAMENTATÙRIO, RIA, add. Quai. 521 i'ut.
‎1803
6
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
Sil. LAMENTATORE, lamentant, fueren*, depliraai. LAMENTATORE, add. laincntevole, V. LAMENTATRICE, Cuereas, deplirans. LAMEMTAZIONCELLA, brevis tamentatio. LAMENTAZfONE, V. lamento. LAMENTEVOLE, di lamento, queriilo, ...
Giuseppe Pasini, 1841
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Lamentatore, a complainer,he that laments or bewails. Lamentatrice, fem. of Lamentatore. Lamentazioncella, dim. of La- mentazione. Lamentazione, s. f. lamentation, mournful complaint. Lamentevole, adj. lamentable, doleful, mournful .
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
LAMENTASE, e LAMENTARSI. riß- att. Di- mostrare con voce cordogliosa, articolata, il dolore che altri seule. Lamenta , laméntaiio. LAMENTATA. s.f. Lamentanza. LAMENTATORE-TRÍCE. verb. Chi o Che lamenta. LAMENTATÔRIO. add.
Pietro Fanfani, 1863
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Add. da Lnmentare . Bamá. Ass]. r. LAMENTAÎÒRE . La:. ' lamentato' . 30. LA M ENTATORlO . Add. Lamenrevole . La:. quer/'Landra , qua-ml”; . Gr. Domain”; . Cava/t. .Med. mar. LAM ENÎAT nc a. Fcmm. di Lamentatore . La!. lamentati-i.: . Armor ...
*Accademia della *Crusca, 1739
10
D. Chisciotte
105 _ 'D. Chîwioft«2' Iliàco , e farà-conto che vada dall' latessa malinconia e dall' istessa àfliizione. Don Ghisciotte che si vide rispondere ai teneramente e cortesemente andò da lui,(e Sanoio anch'egli. Il C;valierp lamentatore pigliò Don  ...
‎1816

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMENTATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lamentatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doppio spettacolo al Convento Cabaret con "Semu ricchi" e "Don …
Don Cicciu Lo Cascio è un uomo semplice e originale. Si guadagna da vivere svolgendo la professione di “prefico”, il lamentatore nei funerali. «PalermoToday, juin 15»
2
Le riflessioni di Richelieu: “Senza paura e senza vanità”
Il nisseno mediamente qualunquista, mediamente accidioso e sarcastico, autoflagellante e lamentatore, rassegnato all'annientamento, purchè ... «il Fatto Nisseno, janv 15»
3
Barrafranca. Premiato il lamentatore ultrasettantantenne Salvatore …
Barrafranca. Premiato il lamentatore ultrasettantantenne Salvatore Puzzo. Inserita da vivisicilia.it il apr 26th, 2011 e archiviata in Barrafranca. Puoi seguire tutte ... «Vivi Enna, avril 11»
4
Moggi punzecchia Moratti: “Pensavo che volesse rifare la gara di …
Vana l'attesa che il grande lamentatore (fino ad un paio d'anni fa) si facesse vivo in qualche maniera per far conoscere il suo parere a ... «Forza-Roma.com, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lamentatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lamentatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z