Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lamentabilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMENTABILMENTE EN ITALIEN

la · men · ta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMENTABILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lamentabilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LAMENTABILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lamentabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lamentabilmente dans le dictionnaire italien

La définition de lamentablement dans le dictionnaire est lamentablement.

La definizione di lamentabilmente nel dizionario è lamentevolmente.


Cliquez pour voir la définition originale de «lamentabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAMENTABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAMENTABILMENTE

lamelliforme
lamentabile
lamentamento
lamentanza
lamentare
lamentars
lamentarsi
lamentarsi di
lamentativo
lamentatore
lamentatorio
lamentazione
lamentela
lamentele
lamentevole
lamentio
lamento
lamentosamente
lamentoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAMENTABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de lamentabilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMENTABILMENTE»

lamentabilmente lamentabilmente hoepli parola mén lett lamentevolmente lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica dizionari repubblica catalano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lamentabile sapere degno compianto miserevole lamentevole pinterest encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche lamentanze modo latin lamentabiliter teologia mistica libro intitolato testo penna italian examples prima opportunity international capo quale governatore banca centrale africana contributo consiste nell apporto lamentabilmente‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole iniziano finiscono rima probabilmente lentamente attentamente ecco cosa questo sito

Traducteur en ligne avec la traduction de lamentabilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMENTABILMENTE

Découvrez la traduction de lamentabilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lamentabilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lamentabilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

lamentabilmente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lamentabilmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lamentabilmente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lamentabilmente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lamentabilmente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lamentabilmente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamentabilmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lamentabilmente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lamentabilmente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lamentabilmente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lamentabilmente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lamentabilmente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lamentabilmente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lamentabilmente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lamentabilmente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lamentabilmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lamentabilmente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lamentabilmente
70 millions de locuteurs

italien

lamentabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lamentabilmente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lamentabilmente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lamentabilmente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lamentabilmente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lamentabilmente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lamentabilmente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lamentabilmente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lamentabilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMENTABILMENTE»

Le terme «lamentabilmente» est rarement utilisé et occupe la place 100.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lamentabilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lamentabilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lamentabilmente».

Exemples d'utilisation du mot lamentabilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAMENTABILMENTE»

Découvrez l'usage de lamentabilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lamentabilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
Avvegnachè in esso lamentabilmente ella s'occupi. pag. 87. LAS(ÌSÈZIONE. La qu4azl' cosa è sopra ogni virtù dell'umana condizione per continua lassazionc e e virtù. . . LAUDA'I'ORE. gigvocano Iddio a dare maggior cose al landatore. ag.
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
2
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
LAMENTABILMENTE. Avverb. Avvegnaehè in esso lamentabilmente ella s' occupi. pag. 87. LASSAZIONE. La qual cosa è sopra ogni virtù dell'umana condizione per continua lassazione delle virtù. pag. 45. LAUDATORE. Provocano Iddio a ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
3
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
LAMENTABILMENTE. Avverb. Avvegnachè in esso lamentabilmente ella s' occupi. pug. 87. LASSAZIONE. La quid cosa è sopra ogni virtù dell' umana condizione per continua lassazione delle virtù a 5 . p g. . LAUDATORE. Provocano Iddio a ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
4
Opere ascetiche
LAMENTABILMENTE. Avverb. Avvegnachè in esso lamentabilmente ella s' occupi, pag. 87. LASSAZIONE. La qual cosa è sopra ogni virtù dell' umana condizione per continua lassazione delle virtù, pag. 43. LAUDATORE. Provocano Iddio a ...
Bonaventure, Sorio, 1852
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
21. 96. E molte cose Iamentabil dice . LAMENTABILMENTE. Amerb. Con lamentanza , Con modo I.uneuteuule . Lat_. qucrule , lumenmbililer. Gr. e'J'u (= ' ruwc. Tenl. Ml“. Awegnachè in esso lamentabilmente ella t" occupi . LAMENTAMENTO .
‎1806
6
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Cic.pro Sylla. 3.Qucrulus,la,lum. 1 ‚а: ab. Plin. lib. 1 o.cap. 3. Lamentabilmente, e lamenteuolmente , auuerb. con lamento. l Lamentablliter. Cic.de Inuent. a.Cum lamentatione. 3.Cum querela. Cle.; de Fin.4. çum читаю— nia. PIautMenzch. ;.
Felice Felici, 1681
7
Opere di Pietro Giordani
... in piè rimangono consegnando quello da che noi lamentabilmente travolti e traportati fuggiamof'lì per verità, comechè molte e molestissime cagioni muovano dubbio se da benevole o da contrarie potenze ci sia data questa terra ad abitare;  ...
‎1851
8
Storie bresciane
... che abbandonati dagli uomini s'erano trascinati all'altare, asserragliando la bara di un santo per aspettarne un miracolo 3: giacevano per lo tempio accovacciati alla rinfusa, imploranti lamentabilmente l'ajuto del Signore , la intercessione di ...
Federico Odorici, 1853
9
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII
... delle più comuni come delle più raffinate, delle più bisognevoli come delle più voluttuarie, vaganti di porta in porta, di via in via, appoggiati ai canti, accosciati in sulle lastre, lungo le case e le chiese; limosinando lamentabilmente, o esitanti ...
Alessandro Manzoni, 1856
10
La Civiltà cattolica
Nel celebre Motuproprio de' 19 marzo 1801, col quale bandivasi il Nuovo regolamento del sistema daziale, così esordiva lamentabilmente: « Le notorie vicende de' tempi nei quali viviamo, hanno lasciato il pubblico erario vuoto di denaro e ...
‎1906

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMENTABILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lamentabilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lucio Dalla: "Mai stato comunista Andavo alle Feste dell'Unità per …
... lamentabilmente, mortificano purtroppo i nostri tempi». Figurarsi se l'avesse spiegato a quegli atei degli organizzatori del Festival dell'Unità. «il Giornale, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lamentabilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lamentabilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z