Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lärche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LÄRCHE

mittelhochdeutsch lerche, larche < lateinisch larix.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LÄRCHE EN ALLEMAND

Lärche  [Lạ̈rche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÄRCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lärche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÄRCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lärche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Lärche

mélèzes

Lärchen

Les mélèzes forment une plante de plantation dans la famille des plantes de pin. Ils poussent souvent dans les forêts vierges du nord et dans les forêts économiques. Le mélèze européen était l'arbre de l'année 2012 en Allemagne et l'arbre de l'année 2002 en Autriche. Die Lärchen bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Kieferngewächse. Sie wachsen häufig in den nördlichen Urwäldern und in Wirtschaftswäldern. Die Europäische Lärche war der Baum des Jahres 2012 in Deutschland und der Baum des Jahres 2002 in Österreich.

définition de Lärche dans le dictionnaire allemand

dans les régions de conifères, la croissance des conifères avec des aiguilles touffues vert clair, qui tombent en automne ou en hiver bois résineux du mélèze. Mélèze dans un paysage de montagne au bord d'un lac - © larew Verlag Verlag, AugsbourgUn mélèze dans un paysage de montagne au bord d'un lac - © MEV Verlag, Augsbourg Mélèze de bois de mélèze résineux Grammaire sans pluriel. in kühleren Regionen wachsender Nadelbaum mit hellgrünen büscheligen Nadeln, die im Herbst oder Winter abfallen harziges Holz der Lärche. in kühleren Regionen wachsender Nadelbaum mit hellgrünen büscheligen Nadeln, die im Herbst oder Winter abfallenEine Lärche in einer Gebirgslandschaft an einem See - © MEV Verlag, AugsburgEine Lärche in einer Gebirgslandschaft an einem See - © MEV Verlag, Augsburg harziges Holz der Lärche Grammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Lärche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LÄRCHE


Arche
Ạrche
Demarche
[deˈmarʃ(ə)] 
Dorfkirche
Dọrfkirche [ˈdɔrfkɪrçə]
Filialkirche
Filia̲lkirche
Frauenkirche
Fra̲u̲enkirche
Freikirche
Fre̲i̲kirche [ˈfra͜ikɪrçə]
Furche
Fụrche 
Garnisonkirche
Garniso̲nkirche
Hofkirche
Ho̲fkirche [ˈhoːfkɪrçə]
Kirche
Kịrche 
Landeskirche
Lạndeskirche
Lerche
Lẹrche 
Liebfrauenkirche
Liebfra̲u̲enkirche
Marienkirche
Mari̲enkirche
Paulskirche
Pa̲u̲lskirche
Peter-und-Paul-Kirche
Peter-und-Pa̲u̲l-Kirche
Peterskirche
Pe̲terskirche
Pfarrkirche
Pfạrrkirche
Recherche
[reˈʃɛrʃə] 
Schlosskirche
Schlọsskirche [ˈʃlɔskɪrçə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LÄRCHE

Lar
Lara
laramisch
Lärchenholz
Laren
largando
large
Largeheit
Largesse
larghetto
Larghi
largo
larifari
Larifari
Lärm
lärmarm
Lärmbekämpfung
Lärmbelästigung
Lärmbelastung
Lärmemission

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LÄRCHE

Barockkirche
Feldlerche
Forche
Grabeskirche
Haubenlerche
Heidelerche
Heiliggeistkirche
Holzkirche
Kinderkirche
Klosterkirche
Markuskirche
Menarche
Minoritenkirche
Peter-Paul-Kirche
Petrikirche
Stiftskirche
Votivkirche
Wallfahrtskirche
Wehrkirche
Wieskirche

Synonymes et antonymes de Lärche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄRCHE»

Lärche zaunlatten lärche wurzel kaufen rhombusleisten hochbeet japanische steckbrief eigenschaften Lärchen bilden eine Pflanzengattung Familie Kieferngewächse wachsen häufig nördlichen Urwäldern Wirtschaftswäldern Europäische details baumbestimmung nadelhölzer deutscher Name Familie Kieferngewächse Pinaceae Gattung Larix decidua Herkunft einheimisch Wuchshöhe baum jahres silvius wodarz stiftung Baum guten Waldfeen goldenen Herbstes jedes Jahr Forstbotaniker Herr Prof Roloff Stihl baumlexikon europäische schlank kegelförmiger Großbaum hoch weiblichen Blüten sind zapfenförmig ansprechendem schreiner seiten Natur typischer Gebirgsbaum Seit Jahrhundert wird aber wegen ihres geschätzten Holzes auch Flachland häufiger Naturdetektive für kinder Stiftung Jahres gewählt Warum Wahl fiel diesem schutzgemeinschaft wald Mitteleuropa verbreitet einzige Nadelbaum Winter

Traducteur en ligne avec la traduction de Lärche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÄRCHE

Découvrez la traduction de Lärche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lärche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lärche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

落叶松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alerce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

larch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का वृक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأركس شجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лиственница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lariço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Larch
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélèze
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

larch
190 millions de locuteurs

allemand

Lärche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラマツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙엽송
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

larch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây đường tùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலைகள் கொண்ட மர வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याचे लाकूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karaçam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

larice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modrzew
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

модрина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

larice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάριξ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lariks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lerk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lärche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÄRCHE»

Le terme «Lärche» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.403 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lärche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lärche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lärche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LÄRCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lärche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lärche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lärche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LÄRCHE»

Découvrez l'usage de Lärche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lärche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Möbelbau: ein Fachbuch für Tischler, Architekten und ...
Wegen des schönen, so außerordentlich wertvollen Holzes versucht man immer wieder, die Lärche im Flachland anzubauen, aber meist bekommt ihr dieser ungeeignete Standort ni(ht, gleich einem Fremden, der seine Heimat verlassen ...
Fritz Spannagel, 2002
2
Müstair, Kloster St. Johann: Naturwissenschaftliche und ...
Proben Nr. Holzart Mark Splint WK Anzahl Jahrringe Erster Jahrring Letzter Jahrring Fälldatum Holzgruppe 1 (Nikolauskapelle) –Schlagphase 1029/30 M98/ 21206 Lärche Ja Nein Nein 52 961 1012 geschätzt 1029* M98/21207 Lärche Ja Ja ...
Hans Rudolf Sennhauser, 2007
3
Die sanfte Medizin der Bäume: Gesund leben mit altem und ...
L. Lärche Lärche 1 Lärche 2 Lärche 3 Lärche 4 Lärche 5 Lärche 6 Lärche 7 Lärche 8 Lärche 9 Lärche 10 Lärche 11 Lärche 12 Lärche 13 Lärche 14 Lärche 15 Lärche 16 Lärche 17 Lärche 18 Lärche 19 Lärche 20 Lärche 21 Latschenkiefer ...
Maximilian Moser, Erwin Thoma, 2014
4
Die Flora
ARVEN- UND LÄRCHENWÄLDER In den innerern, überdurchschnittlich sonnenreichen, aber auch harten Winterfrösten ausgesetzten Tälern der Alpen bilden Arve und Lärche die höchstgelegenen Wälder. Beide Arten beschränken sich auf ...
5
Gletscher im ständigen Wandel
Stamm, Lärche fossiler Boden 644.300/138.200; 15801) 644.250/138.200; 1580 D 2 1600 ±80 H 1500±75OR UZ-945 UZ-944 fossiler Boden 646.100/140.250; 1990 2) Karte1 A 14 1535 ±60 UZ-41 1 Stamm, Lärche 647.030/139.380; 1980 3)  ...
‎1995
6
Das Harz Der Nadelhölzer, Seine Entstehung, Verteilung, ...
20.2 388 '[[te Lärche B. Lärche Th. 29.5 875 chmouthskief.Na. Alte Kiefer B. 470 Hackenkiefer B. Alte Lärche B. 29.2 522 Ueberhaltkiefer V. Ueberhaltkicfer B. 16.0 428 Lärche Th. Ueberhalttiefer B. 28.2 559 Alte Lärche V. Alte Lärche L. 597  ...
Heinrich Mayr, 2012
7
Homöotanik
Bruno Vonarburg. Boletus laricis L. / Lärchenschwamm Abb. 154: Die Lärche, ein „modebewußter" Baum, leuchtet im Herbstlicht. Lärchen tragen mit ihrem Farbenwechsel wesentlich zur Heiterkeit unserer Wälder bei, weshalb man sie zu ...
Bruno Vonarburg, 2005
8
Wildlife-Management und Forstwirtschaft unter besonderer ...
grad 0,76 - 200 Vfm/ha Vorrat ja 388 150.699 33-763 Dachsberg SA 578,9 Kiefer /Lärche 210 ha - 41 Jahre – Bonität 1,3 - Best.-grad 1,05 - 150 Vfm/ha Vorrat 2 Bezirke Rotw. WW 423 244.875 30-757 Kieselwitz BR 43,9 Kiefer/Lärche 39,06 ...
Andreas Haug, 2004
9
Der Waldbau
übertreffen find, fliegt fehr häufig die Lärche an und begriint nach einiger Zeit in lichter Verteilung die kahlen Gehänge; wiihrend deffen unterliegen die Fichtenanfliige fortgefth den Unkriiutern und vergehen oft zwanzig und mehr Jahre, bis ...
K. Gayer
10
Deutscher Verband Forstlicher Forschungsanstalten Sektion ...
erlauben, dass die Flächenanteile der "Lärche" in Unterfranken signifikant höher sind als in den übrigen Regierungsbezirken. Nach Wuchsregionen variieren die Flächenanteilswerte zwischen 8,6% für den "Odenwald" bzw. 7,2% für den ...
Nagel, Jürgen (ed.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÄRCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lärche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warum die Lärche als Weihnachtsbaum ungeeignet ist
Trotz einer gewissen Ähnlichkeit mit der Tanne: Als Weihnachtsbaum würde die Lärche ein jämmerliches Bild abgeben - der nur im Sommer grüne Baum hätte ... «Neue Westfälische, oct 16»
2
Im Zeichen der Lärche: Seminargebäude für Forstliches ...
Ab Oktober wird in „Haus Lärche“ der Aus- und Fortbildungsbetrieb für Forstleute ... Haus Lärche wünschte der „MP“, dass es unter dem Schutz des als heilig ... «Nassauische Neue Presse, sept 16»
3
Nadelholz Baumstamm-Versteigerung: Lärche erbrachte 1.289 Euro ...
357 Stämme, vor allem Lärchen und Douglasien, aber auch ein paar Fichten und Kiefern – insgesamt 744 Festmeter Holz – warteten auf Angebote. Die Leitung ... «Internet-Zeitung Leimen Nussloch Sandhausen, févr 16»
4
Grünanlage „Im Dorf“ in Lützenkirchen - Bürger entsetzt nach ...
„In Lützenkirchen ist eine große Lärche gefällt worden, die absolut gesund war“, sagt der Leverkusener, der vor seiner Pensionierung beim städtischen ... «Kölner Stadt-Anzeiger, janv 16»
5
Europäische Lärche: goldene Nadeln
Die Europäische Lärche [Larix decidua] ist ein ganz besonderer Nadelbaum und deswegen Baum des Jahres 2012. In jedem Herbst wirft sie wie ein Laubbaum ... «Gartentechnik.de, déc 15»
6
Mischbaumarten für die Fichte
Für diese Höhenregion kommt als geeignete Mischbaumart nur die Lärche (Larix decidua) in Frage. Die Lärche ist eine ausgesprochene Lichtbaumart und ... «www.landwirt.com, nov 15»
7
Der Goldene Herbst im Engadin
Die Lärche ist der einzige bei uns heimische Nadelbaum, der sich im Herbst verfärbt. Warum eigentlich? Und wie geht die Lärche mit dem Klimawandel um? «suedostschweiz.ch, oct 15»
8
Mönchweiler: Kinderhaus-Neubau: sibirische Lärche statt ...
Die CDU-Fraktion plädierte für die Ausführung in sibirischer Lärche, die Unabhängigen Bürger und die SPD für das ursprünglich vorgeschlagene Robinienholz. «Schwarzwälder Bote, juil 15»
9
Eberbach: Lärche aus dem Staatswald bringt 2.782 Euro ein
Durchweg Lärchen gab es aus dem Eberbacher Stadtwald für die achte Wertholzsubmission. Die Nummer 308 aus dem Staatswald auf Eberbacher Gemarkung ... «Rhein-Neckar Zeitung, févr 15»
10
3800 Euro für 180-jährige Lärche
HEUWEILER. Bei der Forstbetriebsgemeinschaft Gundelfingen-Wildtal-Heuweiler gibt es reichlich Grund zur Freude. Zum einen herrscht große Nachfrage nach ... «Badische Zeitung, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lärche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/larche>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z