Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "legislatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEGISLATORE EN ITALIEN

le · gi · ʃla · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGISLATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Legislatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEGISLATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «legislatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

législateur

Legislatore

Le terme législateur, en droit, sert à indiquer qui émane des lois. Cela vient du corps chargé du pouvoir législatif. Il termine legislatore, in diritto, viene utilizzato per indicare chi emana le leggi. Esso deriva cioè l'organo a cui è affidato il potere legislativo.

définition de legislatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un législateur dans le dictionnaire est celle qui a pour fonction de promulguer des lois. Le législateur publie également des lois ou des actes législatifs.

La definizione di legislatore nel dizionario è chi ha la funzione di promulgare le leggi. Legislatore è anche che emana leggi o atti legislativi.

Cliquez pour voir la définition originale de «legislatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEGISLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEGISLATORE

legiferare
legiferatore
legiferazione
legionario
legione
legionella
legislativamente
legislativo
legislatura
legislazione
legisperito
legista
legittima
legittimamente
legittimare
legittimario
legittimato
legittimatorio
legittimazione
legittimismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEGISLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de legislatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGISLATORE»

legislatore delegato ordinario comunitario significato ateniese termine diritto viene utilizzato indicare emana leggi esso deriva cioè organo affidato potere legislativo legislatore treccani legislatóre trice legislator oris comp legis legge lator propone presenta dizionari corriere della sera individuo organismo studentibicocca salve tutti preparando esame costituzionale spesso leggo potete chiarire atto corte consulta sguardo insieme sulla giurisprudenza materia discrezionalità legislativa dopo cinquant anni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traducteur en ligne avec la traduction de legislatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGISLATORE

Découvrez la traduction de legislatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de legislatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legislatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

立法者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

legislador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legislator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

законодатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legislador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিধানকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

législateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gesetzgeber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立法者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법률 제정자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legislator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà lập pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டமன்ற உறுப்பினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आमदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

millet meclisi üyesi
70 millions de locuteurs

italien

legislatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustawodawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

законодавець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legislator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομοθέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wetgewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagstiftaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovgiver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legislatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGISLATORE»

Le terme «legislatore» est assez utilisé et occupe la place 21.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legislatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de legislatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legislatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEGISLATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «legislatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «legislatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot legislatore en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LEGISLATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot legislatore.
1
Camillo Benso, Conte di Cavour
Dico inoltre che relativamente alla politica interna, la repressione, quando oltrepassa un certo limite, invece di portare utili effetti, ne produce di pessimi, ed invece di raggiungere lo scopo che il legislatore si prefigge, conduce a conseguenze affatto contrarie.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGISLATORE»

Découvrez l'usage de legislatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legislatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le tre costituzioni (1800, 1803, 1817) delle Sette Isole Jonie
Alessandro Solomon de Rossi, Legislatore. Emmanuel Teotochi, Legislatore Corcirese. Innocente Gialiinà, Legislatore Corcirese. Marco Carazia, Legislatore Corcirese. Nicolò Co: Matnunà, Legislatore Corcirese. Spiridione Loverdo ...
Ionian Islands (British protectorate), 1849
2
Il contratto sociale
Da questo insieme di ragioni discende che "tutti" - "singoli" e "collettività" - "hanno bisogno di guide": di qui "la necessità di un legislatore" (ivi). Rousseau non chiarisce se il deficit di razionalità individuale e collettiva dal quale sorge questa  ...
Jean-Jacques Rousseau, 2003
3
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
2.5.4 considerazioni conclusive: sulla configurabilità di un modello italiano di responsabilità del Legislatore Se è vero che la giurisprudenza comunitaria ha abbattuto definitivamente il “muro di sbarramento” a presidio del Legislatore per  ...
Luigi Viola, 2008
4
Istituzioni di diritto privato
Fra due interpretazioni possibili, delle quali una sia coerente con il resto dell' ordinamento e un'altra vi contraddica, attribuiscono al legislatore la prima (il legislatore e` coerente). Fra una interpretazione conforme alla Costituzione e una ...
Pietro Trimarchi, 2011
5
Collezione delle sentenze del magistrato di Cassazione
delle stesse Regie Patenti (che sostanzialmente costituiscono il proemio dell' unito regolamento) essere stato intendimento del Legislatore di modificare, di attenuare le facoltà che a quel giorno competevano a coloro, che coprivano, ...
‎1851
6
Introduzione allo studio delle scienze giuridiche e ...
prete far altro, che ricostruire il pensiero del Legislatore, onde applicare la di lui volontà concepita in termini generali a casi particolari, non può sostituire la propria volontà a quella del Legislatore medesimo; ciò che appunto avverrebbe ove ...
Gariazzo (Carlo Placido), 1870
7
Giurisprudenza degli Stati sardi
(199) ad una sanzione assolutamente generale sarebbe grande inconseguenza nell'uso del senso comune, e diventerebbe inconseguenza massima nell'uso del senso legislativo; — Che ove il legislatore nel quinto alinea si fosse voluto ...
Filippo Bettini, 1857
8
Armonie economiche
I particolari vedono il bene ch' eglino rigettano ; il pubblico vuole il bene ch' esso non vede ; tutti del pari hanno bisogno di guide Ecco donde nasce la necessità di un legislatore ». Questo legislatore, già lo si è veduto « non potendo ...
Frédéric Bastiat, Giuseppe Garnier, John Stuart Mill, 1851
9
Cause italiane civili: criminali e commerciali discusse dal ...
qujndi, la openn toscana essepesolamente una ipiitaziona , non una copia legislativa . Quindi ponendo il Legislatore Toscano nei lermili di un Imilatorg. e rion di un Éopista , si va al iresultato cenkario dei contradittori, poiohè la eolonldpdel ...
‎1843
10
Giovanni Vicini: Giureconsulto E Legislatore, Presidente del ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gioacchino Vicini, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGISLATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legislatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rc auto, le assicurazioni incassano sempre più utili ma pagheranno …
Su questo però il legislatore preferisce non intervenire, anche perché rischierebbe di colpire un discreto serbatoio elettorale fatto di avvocati, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Il danno da ritardo nella riconsegna del bagaglio
... peraltro, con quelli, tipizzati dal legislatore, da "vacanza rovinata", secondo quanto già in precedenza rilevato sul punto), la sussistenza della ... «Altalex, juil 15»
3
Diritti al cuore
Il legislatore italiano è libero di scegliere quale tipologia adottare. Una sconfitta per i sostenitori del matrimonio egualitario? No, perché i giudici ... «il manifesto, juil 15»
4
Nuova legge appalti in Sicilia: evidentemente trattasi di un'analessi …
12, con la quale, giova precisarlo, il legislatore siciliano ha posto fine (o avrebbe dovuto..) ad una annosa questione in ordine alla definizione ... «Leggi Oggi, juil 15»
5
Atti di donazione: gli effetti del nuovo articolo 2929-bis del Codice …
Non pare, dipoi, di poco momento, l'ampiezza terminologica utilizzata dal legislatore, il quale non riferisce l'eccezionale potere di azione del ... «Altalex, juil 15»
6
Sicurezza, come sbanda l'automotive
... con le automobili connesse: nel loro esperimento hanno già cyberattaccato una Jeep Cherokee. Il legislatore statunitense già corre ai ripari ... «Punto Informatico, juil 15»
7
Con il "rent to buy" lo sfratto per inadempimento del conduttore è più …
Il legislatore ha previsto il diritto del concedente alla restituzione dell'immobile e all'acquisizione dei canoni residui a titolo di indennità, con la ... «La Stampa, juil 15»
8
SPILLO/ Così il Jobs Act può rottamare la flessibilità buona
... esprimono, in un documento congiunto rivolto al Governo e sottoscritto solo pochi giorni fa, le proprie perplessità su tale scelta del legislatore ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
SCUOLA/ Riforma Renzi, l idea che manca e la trappola dei decreti
Questo passaggio sarebbe certamente stato facilitato se il legislatore avesse messo mano anche agli organi collegiali, che restano quelli di 40 ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
SPID, per il TAR manca la concorrenza
Insomma, non è corretta la giustificazione da parte del legislatore della volontà di assicurare sistemi di sicurezza di alto livello a tutela dei dati ... «Punto Informatico, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legislatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/legislatore>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z