Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "legislativamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEGISLATIVAMENTE EN ITALIEN

le · gi · ʃla · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGISLATIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Legislativamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LEGISLATIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «legislativamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de legislativamente dans le dictionnaire italien

La définition de la législation dans le dictionnaire est d'une manière législative, au moyen de lois.

La definizione di legislativamente nel dizionario è in modo legislativo, per mezzo di leggi.


Cliquez pour voir la définition originale de «legislativamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEGISLATIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEGISLATIVAMENTE

legiferare
legiferatore
legiferazione
legionario
legione
legionella
legislativo
legislatore
legislatura
legislazione
legisperito
legista
legittima
legittimamente
legittimare
legittimario
legittimato
legittimatorio
legittimazione
legittimismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEGISLATIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de legislativamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGISLATIVAMENTE»

legislativamente legislativamente grandi dizionari ʃla mén modo legislativo mezzo leggi wikizionario contenuto aperto book avverbio modifica attraverso significato repubblica ṣla traduzione dicios traduzioni legislatively miglior gratuito dicionário português pela fórma seguida feitura leis glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian pronuncia ascarica strumento encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo sopra controllare punto vista

Traducteur en ligne avec la traduction de legislativamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGISLATIVAMENTE

Découvrez la traduction de legislativamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de legislativamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legislativamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

立法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

legislativamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legislatively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

legislatively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشريعيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

законодательное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legislativamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

legislatively
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

législativement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

legislatively
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

legislativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立法
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legislatively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

legislatively
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டப்பூர்வமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

legislatively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

legislatively
70 millions de locuteurs

italien

legislativamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ustawowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

законодавче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legislativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομοθετικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wetlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legislatively
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legislatively
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legislativamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGISLATIVAMENTE»

Le terme «legislativamente» est communément utilisé et occupe la place 34.318 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legislativamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de legislativamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legislativamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEGISLATIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «legislativamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «legislativamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot legislativamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGISLATIVAMENTE»

Découvrez l'usage de legislativamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legislativamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La semplificazione dei riti e le recenti riforme del codice
diversa natura delle prestazioni) legislativamente fissati a pena di decadenza sostanziale, impongono all'interprete — sulla base dell'innegabile loro finalità acceleratoria — di ritenere nel loro complesso che tali termini risultino “ indifferenti” ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Mucci, 2012
2
Codice della privacy e DPS. Flussi processuali. Con CD-ROM
IL TRASFERIMENTO VERSO UN PAESE TERZO È LEGISLATIVAMENTE CONSENTITO SE a) l'interessato ha manifestato il proprio consenso espresso o, se si tratta di dati sensibili, in forma scritta; b) è necessario per l'esecuzione di obblighi ...
Nadia Arnaboldi, 2010
3
Atti del ... Congresso delle Camere di Commercio del Regno ...
Il giudizio però 'del magistrato nelle quistioni di fatto voi lo vorreste abolire per formare legislativamente l'apprezzamento di fatti contingenti? Non sarebbe possibile. Questo problema legislativamente non si può risolvere perché a priori non si ...
Congresso delle Camere di Commercio, 1871
4
Le "fondazioni legali" tra diritto amministrativo e diritto ...
Limitazione del campo di ricerca alle fondazioni ''legislativamente menzionate'' da normativa statale. — 2. La collocazione delle fattispecie di fondazioni speciali e singolari ''ibride'' fa ritenere opportuno non finalizzare la ricerca ''trasversale'' ...
Sandro De Götzen, 2011
5
Il sistema ipotecario ridotto a principii generali e ...
Non s'immagini alcuno, ch'io intenda con questo di revocare in esame una cosa, che sia legislativamente dubbia, od incerta. No davvero. Legislativamente la cosa è chiara e certissima. Il rilascio ha da essere fatto per vendere il fondo, ...
Clemente Giovanardi, 1856
6
Il diritto commerciale in 25 lezioni
2093 risulta, percio`, che sono legislativamente considerate come altrettante « imprese » — sottoposte, in quanto tali, alle norme del quinto libro del codice civile — anche le attivita` commerciali svolte dagli enti pubblici in via non esclusiva ne ...
Francesco Galgano, 2007
7
Addetto paghe
La limitazione piu` comune e` quella di stabilire che i permessi aggiunti a quelli legislativamente previsti sono concessi per non piu` di una o due volte in relazione allo stesso esame (la limitazione puo` riguardare unicamente i permessi ...
Alfredo Casotti, M. Rosa Gheido, 2008
8
Codice dei contratti pubblici commentato con la giurisprudenza
palti pubblici – Tassatività dei casi in cui essa è legislativamente consentita – Onere dell'amministrazione di motivare espressamente la sussistenza dei presupposti giustificativi In generale, come noto, la procedura negoziata senza bando di ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2014
9
Addetto paghe
La limitazione più comune è quella di stabilire che i permessi aggiunti a quelli legislativamente previsti sono concessi per non più di una o due volte in relazione allo stesso esame (la limitazione può riguardare unicamente i permessi ...
Carlo Pagliero, 2007
10
Atti del terzo Congresso delle Camere di Commercio del Regno ...
Dunque, quando la risoluzione di una quistione dipende da' fatti, il cui apprezzamento deriva da tutte le circostanze che li accompagnano, lasciate che la risolva il magistrato, poichè legislativamente non la si - l35 - -135 " MARCONI Giovanni ...
Alessandro Betocchi, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGISLATIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legislativamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sei in: Home Ballabio …E INTANTO L'ACQUA SE NE VA.
... che non può prescindere dalla definitiva individuazione del soggetto legislativamente chiamato alla gestione unica del menzionato servizio”. «LeccoNews.LC, juil 15»
2
Estensione degli effetti interruttivi della prescrizione derivanti dalla …
... sentenze non hanno definitività e l'interruzione della prescrizione è legislativamente riconosciuta nell'ambito dei diritti in contesa giudiziaria. «Studio Cataldi, juil 15»
3
Area di sgambatura per i cani: parte una raccolta firme
... l'obbligatorietà alla raccolta delle feci degli animali (prassi assolutamente civile, legislativamente prevista ma purtroppo spesso disattesa). «Citta della Spezia, juil 15»
4
Insegnanti attenzione alle curvature pericolose
Ma questo è legislativamente possibile e soprattutto è conveniente? Incominciamo con il dire che in pieno luglio ad organici scolastici ormai ... «La Tecnica della Scuola, juil 15»
5
I diritti minimi dei figli durante l'evento separativo - divorzile
... mantenimento durante separazione/divorzio) che sopperiscono (non senza contraddizioni) ai casi o agli aspetti non previsti legislativamente. «Filodiritto, juil 15»
6
Autonomia: occorre agire su Roma uniti. Si rischia
Non è però niente rispetto alla salita che ci attende avendo per obiettivo l'autonomia se non si riesce a Roma a provvedere legislativamente. «La Gazzetta di Sondrio, juil 15»
7
L'Ania: in Italia risarcimenti più alti d'Europa. Ma gli avvocati …
... manchi di aggiungere spesso a tale importo, predeterminato legislativamente, il risarcimento del danno psichico da lutto, riconosciuto, invero ... «SicurAUTO.it, juil 15»
8
Sanità, Portoferraio rinnega il "documento Elba"
... indietro ritenendo «doveroso assumere una posizione tecnicamente e legislativamente più compatibile e percorribile a difesa dell'ospedale, ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Piccoli segnali di indipendenza: un sollievo estivo
Non finisce mai di stupirmi che, in Paesi socialmente e legislativamente più avanzati nel campo dell'uguaglianza, sia ancora così radicata ... «Soft Revolution Zine, juil 15»
10
Matrimonio gay e migranti: l'Italia non c'è
Siamo in prima linea davanti a un fenomeno epocale, e siamo impreparati: politicamente, legislativamente, socialmente, psicologicamente. «Corriere della Sera, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legislativamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/legislativamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z