Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "legislatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEGISLATURA EN ITALIEN

le · gi · ʃla · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGISLATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Legislatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEGISLATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «legislatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

corps législatif

Legislatura

La législature est la période où un organe législatif donné est en fonction et exerce son mandat électoral. Il a une durée de vie variable, à l'exception d'une limite maximale fixée par la loi. Une législature commence après les élections ou au moment de la proclamation de la cérémonie élue ou de la colonie à une date prédéterminée ou à la première session utile du corps. Le terme législatif s'applique, par convention, au seul mandat des organes législatifs collectifs. La legislatura è il periodo in cui un dato organo legislativo è in carica e svolge il proprio mandato elettorale. Ha una durata variabile, salvo un limite massimo fissato dalla legge. Una Legislatura ha inizio in seguito ad elezioni o al momento della proclamazione degli eletti o alla cerimonia di insediamento in una data prestabilita o alla prima seduta utile dell'organo. Il termine Legislatura si applica, per convenzione, al solo mandato degli organi legislativi collettivi.

définition de legislatura dans le dictionnaire italien

La première définition de la législature dans le dictionnaire est le pouvoir d'émettre des lois. Une autre définition de la législature est la dignité, le bureau, le travail du législateur. L'Assemblée législative est aussi le mandat d'une assemblée législative.

La prima definizione di legislatura nel dizionario è facoltà di emanare leggi. Altra definizione di legislatura è dignità, ufficio, opera del legislatore. Legislatura è anche durata del mandato di un'assemblea legislativa.

Cliquez pour voir la définition originale de «legislatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEGISLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
signatura
signatura
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEGISLATURA

legiferare
legiferatore
legiferazione
legionario
legione
legionella
legislativamente
legislativo
legislatore
legislazione
legisperito
legista
legittima
legittimamente
legittimare
legittimario
legittimato
legittimatorio
legittimazione
legittimismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEGISLATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de legislatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGISLATURA»

legislatura italiana quanto dura fine governo monti durata concetto data significato periodo dato organo legislativo carica svolge proprio mandato elettorale variabile salvo limite camera deputati home page parlamentari documenti europa estero servizi cittadini maggio aprile corrente altre legislature xvii commissioni senato repubblica introduzione giugno presidente luigi einaudi ciudad información sobre legisladores sesiones noticias recinto regione relazione lombardia documento quale intende rendicontare massima trasparenza corpus delle attività facoltà emanare leggi altra dignità ufficio opera legislatore anche assemblea legislativa liberare italia manuale riforme regno studi ricordi onorevoli statement italy parlamento massa avvocato paolo lanzo provincia torino già deputato nella elezione conv novembre votò ordine giorno valerio contro pepoli appelli nbsp repubblicana continuità situazione

Traducteur en ligne avec la traduction de legislatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGISLATURA

Découvrez la traduction de legislatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de legislatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legislatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

立法机关
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

legislatura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legislature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विधायिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيئة تشريعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

законодательная власть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legislatura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইন-সভা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corps législatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

badan perundangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Legislative
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

議会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입법부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pamilihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơ quan lập pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டமன்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विधीमंडळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yasama organı
70 millions de locuteurs

italien

legislatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

legislatura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

законодавча влада
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legislatură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομοθετικό σώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wetgewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

valperioden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lovgiver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legislatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGISLATURA»

Le terme «legislatura» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.982 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legislatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de legislatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legislatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEGISLATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «legislatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «legislatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot legislatura en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LEGISLATURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot legislatura.
1
Jesse Louis Jackson Jr.
Nessuno dovrebbe negoziare i propri sogni. I sogni devono essere liberi di scappare e volare alto. Nessun governo, nessuna legislatura, ha il diritto di limitare i tuoi sogni. Non dovresti mai acconsentire ad abbandonare i tuoi sogni.
2
Antonin Scalia
Una costituzione il cui significato cambia insieme al cambiare della nostra nozione di cosa essa dovrebbe essere non vale un granché. Per tenere il governo aggiornato con le nozioni moderne di cosa dovrebbe essere un buon governo, non abbiamo bisogno di una costituzione ma solo di un'urna elettorale e di una legislatura.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGISLATURA»

Découvrez l'usage de legislatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legislatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli onorevoli Deputati della ix. legislatura. [Statement of ...
ITALY. Parlamento. [1861-1943.] MASSA avvocato Paolo, Lanzo, Provincia di Torino, già. deputato nella 7' e 8' Legislatura (elezione conv. il 22 novembre. 1865). Votò per l'ordine del giorno Valerio; contro l'ordine del giorno Pepoli. -- Appelli ...
ITALY. Parlamento. [1861-1943.], 1867
2
I Meridionali Alla Camera Nella XVI. Legislatura: Profili Ed ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vincenzo Riccio, 2011
3
Atti del parlamento subalpino sessione del 1850 (4. ...
Si soggiungeva poi, dato che la Camera ritenesse che potessero essere poste in corso le petizioni date precedentemente, doversi decidere se dovessero ancora mantenersi le dichiarazioni d'urgenza fatte dall'antecedente Legislatura, ...
Sardegna : Parlamento subalpino, 1863
4
Fonti di espozione, effetti, applicazioni e legislatura ...
Ernesto Giuseppe Ammerata. DR. ERNESTO GIUSEPPE AMMERATA Fonti di Espozione, Effetti, applicazioni e legislatura delle Radiazioni Inonizzanti Titolo | Fonti di Esposizione, Effetti, applicazioni e legislatura delle.
Ernesto Giuseppe Ammerata, 2012
5
Sulla crisi presente. Alcune riflessioni di G. B. ...
SULLA CRISI PRESENTE &'CÉEEÌQÌEÌÌEÌ ÉE'IE'FEBÉ'ÉZJ'EIQJE'JE! DI _ “G. a._ EXWDE'PUTATO DELLA PRIMA LEGISLATURA i i ...
‎1849
6
Fonti di Esposizione, Effetti, applicazioni e legislatura ...
... youcanprint.it www.youcanprint.it Titolo |Fonti di Esposizione, Effetti, applicazioni e legislatura delle Radiazioni Ionizzanti Autore | Ernesto Giuseppe Ammerata Copertina a curadell'autore ISBN | 9788891100337 Prima edizionedigitale2012 ...
Ernesto Giuseppe Ammerata, 2012
7
Codice civile. Struttura e vicende
r.d. 29 marzo 1848: II, § 4 I legislatura 1. 19 giugno 1848 n. 735: II, § 2b; II, § 4 VI legislatura 1. 20 novembre 1859 n. 3788: II, § 3 Regno d'Italia dal 17 marzo 1861 Vili legislatura 1. 2 aprile 1865 n. 2215: II, § 3 r.d. 25 giugno 1865, n. 2358: II ...
Severino Caprioli, 2008
8
Un'arma poderosissima. Industria cinematografica e Stato ...
CdFC, La legislazione fascista, 1941, XXX Legislatura, pubblicazione a cura della Segreteria Generale, s.l. [Roma], s.n., s.d., ivi. CdFC, La legislazione fascista, 1942, XXX Legislatura, pubblicazione a cura della Segreteria Generale,  ...
Daniela Manetti, 2012
9
Funzioni parlamentari non legislative e forma di governo: ...
Questo dato deve tuttavia essere ponderato, considerando che alcune delle piu` importanti inchieste della Repubblica hanno con gli anni assunto una veste '' stabilizzata'', cosicche ́ ad ogni inizio di legislatura si e` provveduto a ricostituire ...
Renzo Dickmann, Sandro Staiano, 2008
10
Vecchie e nuove schiavitù: dalla tratta allo sfruttamento ...
416, comma 6): III.3, V Associazione a delinquere finalizzata alla diffusione di materiale pornografico prodotto mediante l'utilizzazione di minori: XII.1.3.1 Atti parlamentari: AC 2931 XIII legislatura (Norme in materia di sfruttamento sessuale dei ...
Federica Resta, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGISLATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legislatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borsellino, Crocetta: "Riforme, poi fine legislatura"
... Grecia, possiamo valutare con Parlamento e maggioranza, dentro il centrosinistra, un percorso per una chiusura anticipata della legislatura". «il Giornale, juil 15»
2
Puglia, al via la decima legislatura
(ANSA) - BARI, 22 LUG - È iniziata stamani la decima legislatura del Consiglio regionale della Puglia. I lavori sono stati avviati con la ... «ANSA.it, juil 15»
3
Regione, si insedia il nuovo Consiglio: prende il via la decima …
Ha preso ufficialmente il via questa mattina la decima legislatura del Consiglio regionale della Puglia. In un'aula consiliare gremita, la seduta ... «BariToday, juil 15»
4
Insediata la X^ legislatura della Regione Puglia
Poco dopo le 11,30 si è ufficialmente insediata la X^ Legislatura della Regione Puglia. Inizia ufficialmente l'era di Michele Emiliano dopo le ... «AndriaViva, juil 15»
5
Crocetta: Finisco la legislatura, se Pd ha coraggio mi sfiduci
Roma, 22 lug. (LaPresse) - "Resto fino a fine legislatura, se qualcuno mi vuole cacciare lo faccia ma se ne assuma la responsabilità di fronte ... «LaPresse, juil 15»
6
programma di legislatura; marini incontra rappresentati categorie …
"L'Umbria ha tutte le condizioni per potercela fare – ha aggiunto la presidente -, e nel programma di legislatura indicheremo tutte le azioni ... «Adnkronos, juil 15»
7
Sicilia: Crocetta, prima riforme poi fine anticipata legislatura
(AGI) - Palermo, 21 lug. - "Fatte alcune cose importanti per la Sicilia, per questa terra che rischierebbe la fine della Grecia, possiamo valutare ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
8
Regioni: M5S Umbria, copia determine passata Consiglio legislatura
(AGI) - Perugia, 21 lug. - Il capogruppo regionale del Movimento 5 Stelle, Andrea Liberati, informa di aver chiesto alla presidente ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
9
Udc: senza fatti nuovi meglio chiudere la legislatura
PALERMO. "Nessuno ci può costringere a continuare in questa maniera. O ci sono fatti nuovi e positivi in questa settimana oppure è meglio ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
10
Cisl Sicilia: patto d'emergenza tra partiti per il fine legislatura
cisl Rifiuti, formazione professionale, precari di enti locali e sanità, forestali. Sono questi per la Cisl, oltre a quelli di cui in queste ore si legge ... «Vivi Enna, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legislatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/legislatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z