Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "legittimato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEGITTIMATO EN ITALIEN

le · git · ti · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGITTIMATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Legittimato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEGITTIMATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «legittimato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de legittimato dans le dictionnaire italien

La définition de la légitimité dans le dictionnaire est qu'il a reçu la légitimation: enfant l. Légitime est aussi un enfant légitime: les droits des légitimes.

La definizione di legittimato nel dizionario è che ha ricevuto la legittimazione: figlio l. Legittimato è anche figlio legittimato: i diritti dei legittimati.


Cliquez pour voir la définition originale de «legittimato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEGITTIMATO


animato
a·ni·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
approssimato
ap·pros·si·ma·to
azzimato
aʒ·ʒi·ma·to
biasimato
biasimato
climato
climato
cresimato
cre·ʃi·ma·to
disanimato
di·ʃa·ni·ma·to
esanimato
e·ʃa·ni·ma·to
illacrimato
il·la·cri·ma·to
inanimato
i·na·ni·ma·to
limato
li·ma·to
millesimato
mil·le·ʃi·ma·to
primato
pri·ma·to
rianimato
rianimato
rimato
ri·ma·to
spasimato
spa·ʃi·ma·to
stimato
sti·ma·to
sublimato
su·bli·ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEGITTIMATO

legione
legionella
legislativamente
legislativo
legislatore
legislatura
legislazione
legisperito
legista
legittima
legittimamente
legittimare
legittimario
legittimatorio
legittimazione
legittimismo
legittimista
legittimistico
legittimità
legittimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEGITTIMATO

affamato
affermato
amato
armato
chiamato
confermato
cromato
disistimato
fermato
filmato
firmato
formato
incantesimato
inestimato
informato
lacrimato
ramato
razzimato
trasformato
tutto sommato

Synonymes et antonymes de legittimato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGITTIMATO»

legittimato figlio legittimo passivo opposizione sanzione amministrativa attivo straordinario significato legittimato traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi legittimare treccani estens giustificare scusare soltanto giovane età può irruenza nessun caso sopruso essere riconoscere valido gratuito tante altre blog beppe grillo matteo renzi voto popolare pronti sono avvenute cose hanno cambiato scenario legge elettorale approvata suoi iscritti stato recupero degli oneri condominiali solo conclusione continuamente tratta passivamente rispetto azione giudiziaria promossa dall amministratore hoepli parola part pass legittimàre ricevuto legittimazione diritti legittimati coniugazione wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de legittimato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEGITTIMATO

Découvrez la traduction de legittimato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de legittimato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «legittimato» en italien.

Traducteur Français - chinois

合法化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

legitimado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legitimated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मान्यता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرعيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легитимной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

legitimada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

legitimated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légitimée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sah taraf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

legitimierten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正当
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정당화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legitimated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hợp thức hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டமாக்கப்பட்டுள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

legitimated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meşrulaştırılır
70 millions de locuteurs

italien

legittimato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprawomocnione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легітимною
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legitimată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νομιμοποιείται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewettig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legitimerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legitimert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de legittimato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGITTIMATO»

Le terme «legittimato» est assez utilisé et occupe la place 19.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «legittimato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de legittimato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «legittimato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEGITTIMATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «legittimato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «legittimato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot legittimato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGITTIMATO»

Découvrez l'usage de legittimato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec legittimato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
404 c.p.c. Non può poi dubitarsi che possano proporre appello anche i soggetti che siano intervenuti, sia coattivamente che volontariamente, nel corso del primo grado, ed in specie: – è legittimato ad appellare chi sia intervenuto in primo ...
Eduardo Tammaro, 2008
2
Il procedimento per decreto ingiuntivo
4.4. Legittimazione. LEGISLAZIONE: c.p.c. 633, 645. Nella fase sommaria del procedimento monitorio legittimato attivo è – in conformità ai principi generali – « chi si afferma titolare di un diritto per cui si può chiedere l'ingiunzione» e, quindi,  ...
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
3
L'opposizione alle sanzioni amministrative
Tuttavia, l'erronea individuazione dell'organo legittimato non comporta la mancata costituzione del rapporto processuale, ma una mera irregolarita`, sanabile, ai sensi dell'art. 4 della legge 25 marzo 1958, n. 260, attraverso la rinnovazione ...
Marco Fratini, 2008
4
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
che lo stesso sia stato delegato, anche verbalmente, dal soggetto legittimato, ovvero abbia anche semplicemente speso la sua qualità di incaricato dal legittimato e le dette qualità risultino esplicitamente dalla relata di notifica o da altro atto ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
5
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
Diversa dalla legittimazione a ricevere, che vede il legittimato in posizione sostanzialmente passiva, è poi la legittimazione ad esigere la prestazione, cioè la posizione attiva in merito all'attuazione del rapporto obbligatorio, che consente al ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
6
Prontuario per le opposizioni alle sanzioni amministrative
... la legittimazione passiva spetta all'amministrazione dalla quale dipendono gli agenti che hanno accertato la violazione, quindi, qualora il verbale sia stato elevato dalla Polizia municipale, legittimato a resistere all'opposizione è il Comune.
Stefano Maini, 2008
7
Manuale di diritto civile
Legatario Rappresentante e rappresentato Atto unilaterale Curatore fallimentare Parte complessa Legittimato passivo Rapportifiduciari Annullabilita` assoluta vole, patrimoniale o non, dalla sentenza che accolga la sua azione. Il disposto, per ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
8
Famiglia e procedimento
Legittimato passivo è, ovviamente, il genitore cui sono chiesti il mantenimento o gli alimenti. Pare da escludere che l'azione possa essere rivolta contro gli ascendenti o gli altri parenti, nel caso di incapacità del genitore a fare fronte ai suoi ...
Massimo Dogliotti, Alberto Figone, 2006
9
La responsabilità civile ed il danno
Nel primo caso vi è l'adempimento eseguito dal non legittimato; astrattamente l' obbligazione, se patrimoniale e non personale, può essere eseguita anche da un terzo, ma concretamente il creditore la può rifiutare. Nel secondo caso ...
Luigi Viola, 2007
10
Previdenza, assistenza e infortuni sul lavoro. Questioni ...
Se si ritiene che il Ministero dell'Economia non sia legittimato passivo, non si comprende perche ́ gli atti giudiziari relativi alle cause di invalidita` civile debbano essere notificati anche presso l'Avvocatura dello Stato. Il Ministero dell' Economia ...
Domenico Mesiti, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGITTIMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme legittimato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pd, grandi manovre per la segreteria Renzi punta sul fedelissimo …
... chi a Bari sta analizzando i fatti, è solo per timore della reazione del governatore pugliese che a quel punto sarebbe legittimato a reagire. «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
2
L'ISIS sta diventando davvero uno stato?
Per McLaughlin è difficile immaginare che il Califfato Islamico diventi uno stato legittimato, con aeroporti funzionanti e passaporti per esempio, ... «Il Post, juil 15»
3
QUANTO È CATTIVA LA "BUONA SCUOLA"
E pretende di comportarsi da capo che decide motu proprio, continuando a ripetere di essere legittimato da votazioni europee e da pseudovotazioni interne (le ... «Nexus Edizioni, juil 15»
4
Sicurezza e difesa, la cooperazione oltre i confini UE
... alleati tradizionali come Canada, Norvegia e Turchia, ma anche Svizzera, Ucraina e Russia, e che ha rafforzato e legittimato l'intervento UE. «Europae, juil 15»
5
Cristiano Godano: «Sono anche andato a casa di Thurston Moore …
... specialmente quando si parla di temi così attuali da far sentire ciascuno in qualche modo legittimato ad esprimere perentoriamente il proprio ... «Rolling Stone Italia, juil 15»
6
Il pifferaio fiorentino e le sue “sparate”
... con in testa il rinnegato Fini, che riuscì nell'intento di sfaldare un Partito che gli Italiani con un voto bulgaro avevano legittimato a governare. «L'Opinione, juil 15»
7
Il caso del questionario sanitario
Le dichiarazioni rese dal Contraente e/o dall'Assicurato o dal soggetto legittimato a fornire le informazioni richieste per la conclusione del contratto hanno valore ... «Insurance Trade, juil 15»
8
È ufficiale: De Luca può governare la Regione Campania
Il neo governatore può, quindi, sentirsi legittimato e governare una regione segnata da una crisi profonda, e da problemi particolarmente gravi: ... «Contrordine, juil 15»
9
Dalla Lega Pro alla Serie D, il Venezia rinasce made in Usa
... il sindaco provvedera' a inviare alla stessa societa' la lettera che la riconosce quale soggetto legittimato a rappresentare calcisticamente la ... «Mondo TiVu, juil 15»
10
Stop alle immissioni estive di odori e rumori
Il condòmino danneggiato dalle immissioni intollerabili è legittimato a chiedere al giudice civile di proibire al vicino la prosecuzione della sua ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Legittimato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/legittimato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z