Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leproso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEPROSO EN ITALIEN

le · pro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEPROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Leproso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEPROSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «leproso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leproso dans le dictionnaire italien

La définition de leprose dans le dictionnaire est lèpre; concernant la lèpre. Leproso est aussi un lépreux.

La definizione di leproso nel dizionario è della lebbra; relativo alla lebbra. Leproso è anche lebbroso.


Cliquez pour voir la définition originale de «leproso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEPROSO


amoroso
a·mo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
eroso
ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
pauroso
pau·ro·so
pietroso
pie·tro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
roso
ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEPROSO

lepore
leporeo
leporino
leppare
leppo
lepra
lepre
leprino
leprologia
leproma
leptoclasi
leptofonia
leptomeninge
lepton
leptone
leptorrinia
leptorrino
leptosomico
leptospira
leptospirosi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEPROSO

avventuroso
caloroso
canceroso
doveroso
fibroso
indecoroso
latebroso
liquoroso
maroso
nitroso
oneroso
pensieroso
poroso
premuroso
rumoroso
tenebroso
terroso
vaporoso
venturoso
volenteroso

Synonymes et antonymes de leproso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEPROSO»

leproso mappa premariacco strada visualizza leproso cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta nadison alcune notizie storiche difficile ricostruire storia comunità chiesa martino perché disponiamo limitati dizionari corriere sera lebbra proprio significato termine traduzione dicios traduzioni lebbroso miglior gratuito nell enciclopedia treccani dice ciò caratteristico lepra cellule leprose sono quelle hanno fagocitato bacilli febbre leprosa ponte sito ufficiale comune benevento marmoreo origini romane permette alla appia superare fiume sabato origine anfiteatro romano antika costruito molta probabilità durante regno nerone breakfast vicino lista case vacanza agriturismo soluzioni microricettività portoghese reverso anche leprosário leporino leopardo hotel zona hotels trova ideale

Traducteur en ligne avec la traduction de leproso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEPROSO

Découvrez la traduction de leproso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de leproso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leproso» en italien.

Traducteur Français - chinois

leproso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leproso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leproso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

leproso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

leproso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прокаженных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leproso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

leproso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leproso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leproso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leproso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Leprosoも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

leproso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leproso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leproso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

leproso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

leproso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leproso
70 millions de locuteurs

italien

leproso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Leproso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прокажених
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leproso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

leproso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leproso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Leproso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Leproso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leproso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEPROSO»

Le terme «leproso» est assez utilisé et occupe la place 17.257 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leproso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leproso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leproso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEPROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «leproso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «leproso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot leproso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEPROSO»

Découvrez l'usage de leproso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leproso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
Mirate perciò con quanta ragione Gesù Cristo, dopo aver toccato il leproso di Cafarnao, non tocca i leprosi di Samaria. Poichè, dopo di essersi incarnato nel popolo giudaico, con questa sola incarnazione, senza essersi fatto vedere da' gentili, ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1857
2
Biblioteca enciclopedica italiana
... Costantino leproso d' una lepri incurabile, ed avendo avuto Consiglio da' medici ch'egli si bagnasse in un bagno di sangue di fanciulli vergini, e avendo mandato il bando per tutta Roma, che qualunque femina avesse fanciulli piccioli  ...
Achille Mauri, 1832
3
Storia dei popoli italiani dall'anno 300 dell'era volgare ...
E quando alcuna cosa gli disse, rispose il leproso ' , che non facea a sè utile penitenza, ma egli vorebbe innanzi portare ogni utile, e gravamento; e domandò al leproso tha Solesse. Disse : voglio che dopo voi mi pogniate a cavallo, acciò che ...
Carlo Botta, 1826
4
Opere varie composte dal glorioso S. Andrea Avellino ...
Terzo si prova per figura: (o) Leggesi che la legge commandava che'l leProso qual s' havea da mondare della ' _ lepra , dovea siare fuori dell'alloggiamenti, à quale leproso dovea andare il Sacerdote , e si doveano offèrire due ,passari, ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1733
5
Istorie fiorentine
E quando alcuna cosa li disse, rispose il leproso, che non facea a sè utile pcnilenzia, ina egli vorrebbe innanzi portare ogni incarico e ogni gravamento; e domandò al leproso, che volesse. Disse: voglio, che dopo voi mi pogniate a cavallo, ...
Giovanni Villani, 1834
6
Istorie fiorentine di Giovanni Villani
E quando alcuna cosa li disse, rispose il leproso, che non facce l sé utile penitenzia, ma egli vorrebbe innanzi portare ogni incarico e ogni gravamento; e domandò al leproso, che volesse. Disse: voglio, che dopo voi mi pngnialr a cavallo, ...
Giovanni Villani, 1834
7
Atti dei congressi degli scienziati italiani raccolti ed ...
Della prima delle quali sono caratteri essenziali: vita aerea , durata perenne , vegetazione interrotta , esogeneità , esistenza di strati corticale e midollare separati, strato leproso , gonidii stipati in istrato contiguo , spore racchiuse entro a5ci ...
‎1845
8
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Parte Seconda : Diuisa in ...
E specialmente era di ordia , e pietà , & humiltà or- j non si potria dire . E mentre I. iaggio, ò per In Città non ne- !irta a qua! si voglia poHero.che u.:ssimc versoi leprosi era su i- ier tal modo , che molte volte alcun leproso per la strada ds- : auallo ...
Valerio (da Venezia), 1663
9
Discorsi, ouero sermoni sopra gli Euangelij di tutte le ...
Vangelo d'hoggi , e Giesù , e il. monte,~e le turbe,& il leproso mi rende flran stupore , ma dall'altra parte considerando,e Capharnamil Centurio ne , con il Benedetto Giesù Christo Noflro $ignore,.oltra il stupore resto insiememente,e da  ...
Bernardino m. 1621 Obicino, 1613
10
Classici italiani
E quando alcuna cosa li disse, rispose il leproso; che non faeea a se utile peni letizia, ma egli vorrebbe innanzi portare ogni incarico e ogni gravamento; e domandò al leproso , che volesse. Disse : voglio , che dopo voi mi pogniate a cavallo ...
‎1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEPROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leproso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cosa fare, dove andare: guida al fine settimana 18/19 luglio 2015
ore 10.00 partenza con il seguente percorso: Buttrio, Premariacco, Leproso, Oleis, Case di Manzano, Manzinello, Camino di Buttrio, Caminetto, ... «Udine20, juil 15»
2
Ponte Leproso a Benevento
Il Ponte Leproso è una delle strutture architettoniche storiche della città beneventana; dalla struttura 'a schiena d'asino', il Ponte Leproso ... «Fidelity News, juil 15»
3
Anfiteatro romano, lunedi' l'incontro nella sede del Partito Democratico
Sorse nei pressi del ponte Leproso, ingresso della via Appia in città. I resti del grande edificio furono scoperti casualmente nel 1985; nel 1997 ... «Il Quaderno, juil 15»
4
Benevento, i “Santi Quaranta” liberi dall'incuria: la scommessa vinta …
... realizzare un parco archeologico urbano che sia in grado di collegare, con un percorso culturale, anche Parco Cellarulo e il Ponte Leproso. «NTR24, juil 15»
5
Inquinamento fiumi, tra "colore nero, schiuma e vergogna...."
... dove fa il suo ingresso dall'Irpinia, a prima e dopo Ponte Valentino, a Cellarulo e Scafa); due per il Sabato (stretto di Barba e Ponte Leproso), ... «Ottopagine, juin 15»
6
Argentina: poker del Boca Juniors al Newell's, l'Olimpo ferma il River
... grazie ad un diagonale destro che con la deviazione di un difensore leproso spiazza Pocrnjic e abbatte psicologicamente il Newell's. «Soccer Magazine, juin 15»
7
Ponte Leproso, nuovi ritrovamenti Soprintendenza al lavoro
La scoperta proprio alla fine del Ponte Leproso, nella zona di Santa Clementina, ha preteso l'interruzione dei lavori e l'intervento dei tecnici ... «Ottopagine, mai 15»
8
Benevento Campania Pride. Al via gli eventi collaterali
Quartiere Triggio con le sue storie di fantasmi e leggende di spiriti; Teatro Romano; I Grottoni; La Zucculara, Ponte Leproso a narrare di ... «Il Quaderno, mai 15»
9
Talidomide, efficace nel Crohn pediatrico
È stato reintrodotto per curare una serie di condizioni, tra cui eritema nodoso leproso, lupus eritematoso discoide, stomatite aftosa, sindrome di ... «PharmaStar, avril 15»
10
Gay Pride a Benevento: organizzatori al lavoro
Sabato 18 alle ore 16.30 al teatro Mulino Pacifico in via Appio Claudio 27 (Ponte Leproso) ci incontriamo per parlarne insieme e delineare ... «Ottopagine, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leproso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/leproso>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z