Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "venturoso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENTUROSO EN ITALIEN

ven · tu · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTUROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Venturoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENTUROSO


amoroso
a·mo·ro·so
auguroso
au·gu·ro·so
avventuroso
av·ven·tu·ro·so
benauguroso
be·nau·gu·ro·so
benavventuroso
be·nav·ven·tu·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
malauguroso
ma·lau·gu·ro·so
malavventuroso
ma·lav·ven·tu·ro·so
mercuroso
mer·cu·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
pauroso
pau·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
premuroso
pre·mu·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENTUROSO

ventricchio
ventricolare
ventricolo
ventricoso
ventriera
ventriglio
ventriloquia
ventriloquio
ventriloquo
ventrino
ventuno
ventura
venture capital
venture management
venturiero
venturimetro
venturina
venturo
venturosamente
venula

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENTUROSO

caloroso
desideroso
doveroso
eroso
fervoroso
fibroso
indecoroso
leproso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pietroso
poroso
ritroso
roso
tenebroso
terroso
vigoroso
volenteroso

Synonymes et antonymes de venturoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTUROSO»

venturoso venturoso traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wordreference significados discusiones ovidio pagina piace persone parlano dizionari corriere della sera termine valentini ltda parse error syntax unexpected home storage public_html funcoes eval code carregando empresa spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more grandi poet buona ventura sorte venturose care benedette antiche età leopardi fortunato park phoenix stati uniti yelp recensioni scritte vere modo facile divertente trovare consigliare parlare delle novità italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo

Traducteur en ligne avec la traduction de venturoso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENTUROSO

Découvrez la traduction de venturoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de venturoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venturoso» en italien.

Traducteur Français - chinois

Venturoso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

venturoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Venturoso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Venturoso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Venturoso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Venturoso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Venturoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Venturoso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Venturoso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Venturoso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Venturoso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Venturoso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Venturoso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Venturoso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Venturoso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Venturoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Venturoso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Venturoso
70 millions de locuteurs

italien

venturoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Venturoso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Venturoso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Venturoso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Venturoso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Venturoso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Venturoso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Venturoso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venturoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTUROSO»

Le terme «venturoso» est assez utilisé et occupe la place 21.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venturoso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de venturoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venturoso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENTUROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «venturoso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «venturoso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot venturoso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTUROSO»

Découvrez l'usage de venturoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venturoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta, di viaggi dalla scoperta del nuovo continente fino ...
Il brigantino il Venturoso essendo stato disarmato, una commissione d'uomini dell' arte fu mandata a visitarlo per verificare lo stato in cui si trovava, e i modi da impiegare per carenarlo. Fu convenuto che non poteva esser volto sulla chiglia , e ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1843
2
Dell' ingenioso cittadino Don Chisciotte della Mancia
che Fù si Venturoso perla Christianità, perche in esso si sece conóscere chiaramente al Mondo, & a tuttelenazioni il sno errore, credendo cheiTurchi fussero invincibili per il Mare. Dicoquel giorno , nel qual rimase rintuzzato l' orgoglio, e la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lorenzo Franciosini, 1738
3
Discorsi scritturali e morali sopra gli Evangeli Sermonario ...
Venturoso fu Gioseffo d'Arimathia in dare il suo sepolcro per il corpo di Christo: più venturoso fù il nostro Gio sestb in dare le viscere della sua sposa perSacrario delle ricchezze del Cielo, il primo per tre giorr i , il secondo per noue mesi: il ...
Cristophe Fonseca, 1617
4
Mobilità e integrazione delle persone nei centri cittadini ...
venturoso. e. intraprendente. degli. uomini. d'afi'ari. dell'antichità. Talvolta,. piccole. comunità. di. negotiatores,. i. conventus. civium. Romanorum. (128),. costituivano,. in. regioni. di. fresca. conquista,. estructuras sociales del imperio romano.
Lorenzo Gagliardi, 2006
5
L'ingegnofo Cittadino don Chisciotte della Mancia
... cet-carie ò Venturoso cercamento , e felice trouamento disse all'hora Sancio Panza? c molto più , se il mio padrone è sì venturoso , ch'ei disfaccia queflo sopruso ,6c addrizzi questo torto ammazzando uesto gigante seiaurato , che V. S. dice ...
Michel di Cervantes Saavedra, 1677
6
Elogio oratorio-storico di jacopo Vittorelli di bassano ...
1 72 la pompa funebre di questo, qual trionfo della virtù che ritorna in seno all' Essere Supremo (I). ' Ben noi chiameremo più presto Jacopo nel suo morire venturoso, che liberato alla perline dalla dispietanza di tanto umano patire, lasciando ...
‎1836
7
Orazioni panegiriche di Gio. Giuseppe Cremona ... Tomo primo ...
Amii/ami In questo .ai venturoso momento am-mira no i Serafini, che -l' umiliazione di Lei non ebbe il solo merito di seppellire nel più segreto dell'Anima leprerogative , che l'ado-rnaro— no: ma ebbea combatter di più coll' impeto della Carità, ...
‎1749
8
L'Ingenioso idalgo...,1
ClÌC fù sì Venturoso perla Christianità, perche inÎ esso si fece conoscere chiaramente al Mondo, öcs tuttele nazioni il snoerrorc, credendo cheiTurchi fussero invincibiliper il Mare. Dicoquel giorno, nel qual rimase rintuzazato l' orgoglio, ela ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1738
9
Raccolta di viaggi dalla scoperta del Nuovo continente fino ...
Il brigantino il Venturoso essendo stato disarmato, una commissione d'uomini dell'arte fu mandata a visitarlo per verificare lo stato in cui si trovava, e i modi da impiegare per carenarlo. Fu convenuto che non poteva esser volto sulla chiglia , e ...
Gabriel Lafond de Lurcy, A. Redi, 1843
10
D.Chisciotte Della Mancia
Venturoso cerca'mento:,"e felici“ 7trmramentò'! diss'e allora_8ancìo Panza , e molto, più, :e il mio padrone 'è si venturoso c'h'ei di-'è sfaccîa questa soprafazio' ne , e add'ri'zzl questo 'torto , hmmazzaindo questo gigante geìagm-ato, che V'.
‎1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTUROSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venturoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jure cuestionó las inversiones que anunció Sapag
La candidata del Frente de Izquierda dijo que ya hubo promesas de un futuro “venturoso” y que todo terminó en “yacimientos vaciados y contaminación”. «La Mañana Neuquén, juil 15»
2
La nuova Babilonia della Bandadriatica
... Morris Pellizzari (chitarre, kamalè ngonì, saz), Giuseppe Spedicato (basso elettrico, tuba), Ovidio Venturoso (batteria, cajon) ospita Rony Barrak (percussioni), ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
3
Daniel Scioli y Carlos Zannini compartieron su primer acto como …
Tenemos un futuro venturoso", agregó Zannini. "Algunos hablan de cambio, pero es un cambio vacío; quieren romper la casa vieja para construir una casa ... «Diario Veloz, juin 15»
4
Modelo de comunicación política es positivo y puede mejorar …
El consejero presidente del Instituto Nacional Electoral (INE), Lorenzo Córdova, consideró que el actual modelo de comunicación política es venturoso y ... «20minutos.com.mx, juin 15»
5
Rossi: "La bandera flamea mejor cuando el destino de la patria es …
"La bandera flamea mejor cuando el destino de la patria es un destino venturoso y cuando la felicidad del pueblo inunda a todos los hogares de nuestro país. «Minutouno.com, juin 15»
6
La Bandadriatica sbarca alI'International Gipsy Festival di Tilburg in …
... kamalè ngonì, saz), Giuseppe Spedicato (basso elettrico, tuba), Ovidio Venturoso (batteria, cajon) ospita nel disco Rony Barrak (percussioni), Deniz Koseoglu ... «il Paese Nuovo, mai 15»
7
si trova contro Carlo Mattiussi
... Del Zotto, Antonio Fioretto, Sergio Moruzzi, Walter Nassutti, Ivan Pittino, Ylenia Romano, Roberta Tacus, Elisabetta Venturoso e Luca Zannier De Stefano. «Il Gazzettino, avril 15»
8
Novo filme de Miguel Gomes é selecionado para o Festival de Cannes
"Oh venturoso Rei, fui sabedora de que num triste país entre os países, onde se sonha com sereias e baleias, o desemprego propaga-se. Em certos lugares, a ... «c7nema, avril 15»
9
Ambiente servizi, controlli dell'Ispettorato del lavoro
Mercoledì Fabio Mior, direttore generale di Ambiente Servizi, aveva comunicato a Flavio Venturoso (Cgil Fp) e Maurizio Contavalli (Fiadel) che «non possiamo ... «Il Messaggero Veneto, mars 15»
10
Un logro que realza un presente venturoso
Argentina batió a Rusia y accedió por tercera vez en la historia a los octavos de final de un Mundial. El lunes, a las 15 (hora de nuestro país), jugará ante ... «ElLitoral.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venturoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/venturoso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z