Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "leppare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEPPARE EN ITALIEN

lep · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEPPARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Leppare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE LEPPARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «leppare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de leppare dans le dictionnaire italien

La définition de lepping dans le dictionnaire est de supprimer, d'emporter, de voler. Lapping s'enfuit aussi, s'enfuyant.

La definizione di leppare nel dizionario è togliere, portare via, rubare. Leppare è anche scappare, fuggire.


Cliquez pour voir la définition originale de «leppare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEPPARE

lepidità
lepido
lepidodendron
lepidosirena
Lepidotteri
lepidottero
lepisma
lepore
leporeo
leporino
leppo
lepra
lepre
leprino
leprologia
leproma
leproso
leptoclasi
leptofonia
leptomeninge

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonymes et antonymes de leppare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEPPARE»

leppare leppare grandi dizionari leppare† léppo dial gerg togliere portare rubare intr essere scappare fuggire etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio nord sìèppa sass lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze coniugazione transitivo intransitivo ausiliare avere questa pagina stata visualizzata persone shop pinterest wear fashion more about pastels shops shorts paroland frasi iniziano centrohd vale battersela allettare cekh mdurrn dolcezza parti aphaeresis take sneak fleppico slime leppo stench coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana publications igviewer interface months

Traducteur en ligne avec la traduction de leppare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEPPARE

Découvrez la traduction de leppare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de leppare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leppare» en italien.

Traducteur Français - chinois

leppare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leppare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leppare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

leppare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

leppare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

leppare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leppare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

leppare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leppare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

leppare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leppare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

leppare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

leppare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

leppare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

leppare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

leppare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

leppare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leppare
70 millions de locuteurs

italien

leppare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leppare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

leppare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

leppare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

leppare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leppare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leppare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leppare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leppare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEPPARE»

Le terme «leppare» est très peu utilisé et occupe la place 97.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «leppare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de leppare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leppare».

Exemples d'utilisation du mot leppare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEPPARE»

Découvrez l'usage de leppare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leppare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
'Poirb' egli è buio , ec. ' LE'PPO' VlA . 'Porto -uia di nascoflo.. Il verbo Leppare ci serve , per esprimere velocita nell' andar via , o nel levar via qualcosa . Min. ` * Leppare , vuol dire Fuggir *via con pre_fleçza .- e poi di neutro fatto diventare ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Francesco Zuccarelli, 1750
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Com Purg. J. Erba Leporina о Lupina , Trifolium montanum purpureum mijui . Specie di trifoglio che si semina in alcuni luoghi, cosí corrottamentc chiamato perche mol to piace alle lepri , §. Laíbro leporino, V. Labbro . LEPPARE, v.a. Cltptre .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Altri di paura leporina, colla parola grosseggiando, mos ira по uno ardir di LEPPARE. Togtiere, Levar viaj voce bas sa. Lat. clepere. Gr. xirf^rïiv. Ппоп Fier, а - 4- ^' ^° no» *° vogli°» Alberto, Che noi gli tengbiam dietro a quel gui- done, E glicla ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana
Oli. Coni. Purg. 11. 171. Altri di paura leporina, colla parola grosseggiando, mostrano una ardir di leone. LEPPÀRE. Togliere, Levnr via; voce boma. Lat. ciepere. Gr. xls'rr'rrw. "non. Fier. a. 6. No no, io voglio, Alberto, Che noi gli tenghiam ...
‎1836
5
Dizionario della lingua italiana: 4
'I'ril'oliom montanmn purpureum majus. Specie di tri oglio che si semina in alcuni luoghi, così corrollamenle chiamato, perché molto piace alle lepri. (A) LEPPARE. Togliere, Levar via. Voce bassa. Latin. clepere. Gr. xls'rrrew. Buon. Fier. a. 4. 6.
‎1828
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Lermlre. .V. Allentare. _ 'Lettzare, da Lenza per fascia. Fasciare. V. Fasciare. " Leppare. Fugglre. _V. Fuggire. _ i Leppare, per togliere, levar vict: voce del ‚шва. 'Adimere. Tollere. Auferre. Lerciore, jar lercio, imbrattare. V. Irnbratture. ' Lessore.
Giovanni Margini, 1820
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Leppare, voue della lingua furbesca, può venire di qui , o piuttosto da Levare , sivnificando Portar via con prestazza. ia figura è la medesima,come quando si dice Promettde Roma,e Toma , per avventura dallo Spagnuolo Tomar, Torre:di che ...
Lorenzo Lippi, 1815
8
Della Letteratura Dantesca contemporanea Rivista critica di ...
Satari! lgeminazione, ed è figura poe« tica, che rafferma nel lettore l'idea della tema conceputa dai due viaggia<< tori al vedersi davanti a quel mostro) Aleppe ( modo imperativo del verbo « leppare; verbo che sta registrato nella Crusca, con ...
G. Picci, 1846
9
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Lenare. Allenare.. . Rum-ant. Lapfira”. 105. Amore infantrato come arciero , Non lena ma! ll.faga del 'suo arco . Lentate. Neu”. pass. Allenare , [appare. V ale anche J'mpPan , Fuggìre . o. Leppare g. Mancar d'animo.Va~ le Perder/r' d'ammo . v.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
10
Il Malmantile racquistato: poema
Leppare, vuol dire Fuggir *via con preflezza: e poi 'di neutro fatto diventare attivo , per significare Togliere , Portar ma , Rubare lefiifflmamente . Viene da Leppo, che il Vocabolario definisce: Fiamma , che e' apprende i” materie untuofe , onde  ...
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leppare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/leppare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z