Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "levamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEVAMENTO EN ITALIEN

le · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Levamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEVAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «levamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de levamento dans le dictionnaire italien

La définition de la lévitation dans le dictionnaire est la levée, l'élévation.

La definizione di levamento nel dizionario è sollevamento, levata.


Cliquez pour voir la définition originale de «levamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEVAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEVAMENTO

leva
leva del cambio
levachiodi
levafogli
levaldina
levame
levanoccioli
levantara
levante
levantina
levantino
levapunti
levar di tasca
levare
levare al cielo
levare di mezzo
levare i calici
levare il campo
levare il protesto
levare l´ancora

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEVAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de levamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEVAMENTO»

levamento levamento treccani levaménto levare raro atto levarsi levata invia articolo pubblica blog sito segnala alla grandi dizionari mén sollevamento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana dicionário português portugal antigo ação efeito levar obter algo contra desejo lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita inserire utilita smorfia proprio pier crescenzio libro capitolo numero qual posta acconcissima agli equinoziali levamenti

Traducteur en ligne avec la traduction de levamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEVAMENTO

Découvrez la traduction de levamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de levamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «levamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

levamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

levamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

levamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

levamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

levamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

levamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

levamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

levamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

levamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

levamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

levamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

levamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

levamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

levamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

levamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

levamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

levamento
70 millions de locuteurs

italien

levamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

levamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

levamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

levamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

levamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

levamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de levamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVAMENTO»

Le terme «levamento» est communément utilisé et occupe la place 44.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «levamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de levamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «levamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEVAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «levamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «levamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot levamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEVAMENTO»

Découvrez l'usage de levamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec levamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'imposta diretta nel regno di Napoli in età moderna
La fonte risulta articolata nel levamento e nel bilancio. Il levamento, costituito dall' elenco particolareggiato di tutte le voci di entrata, con la specifica dei carichi passivi gravanti su ciascuna di esse67, fornisce la lista dei creditori dello stato le  ...
Alessandra Bulgarelli Lukacs, 1993
2
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
eoll'all'etto è grande impedimento in questo levamento dell' amore, la quale amistà e accostamento è di necessità di tagliarla per grande esercizio; e la cagione è questa; imperciocchè lo intelletto comprende, ovvero fantasticamente ovvero (i) ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
3
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
coil' affetto e grande impedimento in questo levamento dell' amore, la quale amistà e accostamento è di necessità di tagliarla per grande esercizio; e la cagione è questa; imperciocehè lo intelletto comprende, ovvero fantasticamente ovvero (i) ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852
4
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel truento ...
coll'affetto è grande impedimento in questo levamento dell' amore, la quale amistà e accostamento è di necessità di tagliarla per grande esercizio; e la cagione è questa; imperciocchè lo intelletto comprende, ovvero fantasticamente mwero (l) ...
Bonaventura (Sanctus), 1852
5
Opere ascetiche di San Bonaventura volgarizzate nel Trecento ...
coll'aflfetto è grande impedimento.in questo levamento dell' amore, la quale amistà e accostamento è di necessità di tagliarla per grande esercizio; e la cagione è questa; ìmperciocchè lo intelletto comprende, ovvero fantasticamente ovvero (i) ...
Bonaventura : da#Bagnorea santo, Bartolomeo Sorio, 1852
6
Opere ascetiche
roll' affetto è grande impedimento in questo levamento dell' amore, la quale amistà e accostamento è di necessità di tagliarla per grande esercizio; e la cagione è questa; imperciocché lo intelletto comprende, ovvero fantasticamente ovvero ...
Bonaventure, Sorio, 1852
7
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
Nè 'mi si dica, che Tal in questo luogo sia fatto tale di Tolle, e non di Tale; perciocchè non si può comportare il levamento di Le in Tal/e in niun modo , si come non si comporta in Valle , ma ben si comporta il levamento di E in Tale si come si ...
Pietro Bembo, Alessandro : d' Ancona, 1810
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Onde necessaria condizione a questo levatissimo apprendimento è che vachi e taccia ogni cognizione speculativa, e intellettuale. Onde è da sapere che in questo levamento dell'amore quanto l'intelletto si mescola tanto quello levamento è ...
‎1859
9
Opere del cardinale Pietro Bembo
56 Il potersi dolere è ne i dolori grandi qualche so/levamento n3 Imbeccare, cioè dare in becco , dar da mangiare j6l Impalmare ed impalmato die significa 143 Impedalarsi die significa jab lmpassionare verbo die significa 122 Increscioso ...
Pietro Bembo, 1808
10
Opera
(3οτηοοΙιο Μαιο: volta eziandio, quando la ma ben si comporta il levamento di E. in Tole si come si comporta in Vuole, e negli altri, de' quali si ρο:·έο:·:έ , ο8::ο:::έο voce cominciante da Consianante. Appressò è da sapere, che si passionano ...
Pietro Bembo, 1729

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme levamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trifone e Teresa: Trovate scritte minacciose a casa della coppia
Manconi conosceva bene Trifone Ragone, perché oltre a svolgere la sua stessa disciplina sportiva, il sol-levamento pesi, frequentava tutti i ... «Menti Informatiche, avril 15»
2
Aperitivo al tramonto all'agriturismo La fattoria nel bosco
... di proporre alle Scuole di Genova una gior-nata per i bambini a contatto con la no-stra realtà di vita in campagna e di al-levamento animali, ... «GenovaToday, mars 13»
3
TUREPORTERCamerota: Ruderi e ambiente di Sant Iconio in pericolo
È chiuso al pubblico e hanno cominciato spostamenti di terra e il levamento del fango da un pozzo, che è sempre un oggetto preminete di ... «Giornale del Cilento, sept 11»
4
UN MIRACOLO PERMANENTE DI NOME BERNADETTE
François investì i soldi in un nuovo mulino e in un al¬levamento di bestiame fuori Lourdes. Ma in poco tempo si mangiò tutto e ripiombò nella ... «La Gazzetta di Sondrio, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Levamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/levamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z