Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "levriere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEVRIERE EN ITALIEN

le · vrie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEVRIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Levriere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEVRIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «levriere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

lévrier

Levriere

Greyhound est un terme utilisé dans l'héraldique pour indiquer un chien formé à reconnaître les lièvres, ce qui, contrairement au coffre, est toujours collé. Il symbolise, au-delà de la chasse, une âme prête, vivante et constante à la poursuite d'une entreprise. salutations salutations gourdes dorées goélands en argent passant deux sauterelles en contre-jour deux lévriers face à girafes collier rampant de grapevere bleu galère et tourner girafe collé à la corneille à queue de gouache courante ... Levriere è un termine utilizzato in araldica per indicare un cane addestrato a riconoscere le lepri, che, a differenza del bracco, si figura sempre collarinato. Simboleggia, oltre la caccia, un animo pronto, vivace e costante nel seguire una impresa. levriere imbavagliato levriere d'oro levriere d'argento passante due levrieri controrampanti due levrieri affrontati levriere rampante collarinato d'azzurro levriere rampante e rivolto levriere fermo al naturale levriere corrente colla coda accerchiellata...

définition de levriere dans le dictionnaire italien

La définition de levriere dans le dictionnaire est un chien de course avec une structure agile et mince.

La definizione di levriere nel dizionario è cane da corsa di struttura agile e slanciata.

Cliquez pour voir la définition originale de «levriere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEVRIERE


alturiere
al·tu·rie·re
balestriere
ba·le·strie·re
calzaturiere
cal·za·tu·rie·re
cameriere
ca·me·rie·re
carceriere
car·ce·rie·re
corriere
cor·rie·re
furiere
fu·rie·re
guardabarriere
guar·da·bar·rie·re
manifatturiere
ma·ni·fat·tu·rie·re
ministriere
mi·ni·strie·re
negriere
ne·grie·re
petriere
pe·trie·re
terriere
ter·rie·re
tesoriere
te·ʃo·rie·re
triere
tri·e·re
usuriere
u·ʃu·rie·re
verduriere
ver·du·rie·re
zanzariere
ʒan·ʒa·rie·re
zatteriere
zat·te·rie·re
zuccheriere
zuc·che·rie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEVRIERE

levigata
levigatezza
levigato
levigatore
levigatrice
levigatura
levigazione
levirato
levistico
levita
levità
levitare
levitazione
levitica
levitico
levogiro
levore
levra
levre
levulosio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEVRIERE

bodriere
budriere
cantiere
capocarceriere
cavaliere
chiacchiere
confetturiere
consigliere
frontiere
minestriere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scegliere
tamburiere
togliere
torriere
trasoriere

Synonymes et antonymes de levriere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEVRIERE»

levriere levriere termine utilizzato araldica indicare cane addestrato riconoscere lepri differenza bracco figura sempre collarinato simboleggia oltre caccia animo pronto vivace costante treccani levrière levrièro lévrier tardo canis leporarius lepus pŏris lepre nome anche funzione attributiva varie greyhouse razze small_magyaragar levriero ungherese detto magyar agar attesa informazioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca nell estera possibile trovare senza collare piccolo cani razza grazia eleganza paese origine ormai divenuto articolo raro tempi più sodo quello attuale allevamento veniva supermercato carrefour market palermo orari apertura servizi offerte promozioni traduzione dicios traduzioni miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro lebrel pori lebreiro nella legge salica wordreference vocabolo suoi composti

Traducteur en ligne avec la traduction de levriere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEVRIERE

Découvrez la traduction de levriere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de levriere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «levriere» en italien.

Traducteur Français - chinois

灰猎犬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

galgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greyhound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खरहे का शिकर करनेवाला कुत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السلوقي كلب الصيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

борзая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডালকুত্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lévrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

greyhound
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Windhund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グレイハウンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그레이하운드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

greyhound
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chó săn chân dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रेहाउंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tazı
70 millions de locuteurs

italien

levriere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chart
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ogar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαγωνικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

windhond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinthund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

greyhound
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de levriere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEVRIERE»

Le terme «levriere» est communément utilisé et occupe la place 46.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «levriere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de levriere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «levriere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEVRIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «levriere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «levriere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot levriere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEVRIERE»

Découvrez l'usage de levriere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec levriere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni di algebra elementare ad uso degli allievi del ...
Volpe ne fa 9, dunque quando il Levriere fa 1 salto , la Volpe ne fa %ossia g, e perciò nel tempo che il Levriere farà a: salti, la Volpe ne farà g><x=ì2'î Ma la Volpe già aveva fatto 60 salti quando il Levriere si mosse ad inseguirla. dunque lo ...
Tommaso Mandoj, 1864
2
Problemi sopra diverse parti delle matematiche variamente ...
'7 re onde ragg1unger la lepre; questo cammino d' altronde deve essere composto, i.° de numero (1 di passi che la lepre ha di vantaggio; 2.“ del' cammino che può fare la lepre durante ' il cammino m: del levriere. Ora questo cammino si trova ...
‎1836
3
Patologia canina ossia trattato delle malattie dei cani. - ...
leggiadri di questa razza, e sottoponendoli ad una particolare cura, e per una scelta continua di padri, unendo lo svelto delle forme all'altezza delle membra, il gran levriere ha dato gradatamente il levriere (canis graius Lia.) (I), il quale ...
Delabere Pritchett Blaine, 1838
4
Il libro dei sette savj di Roma testo del buon secolo della ...
Ma innanzi ch' elle passassono'la porta, trovarono la dama loro, madre del fanciullo, sul ponte levatoio; e ella veggiendo le balia cosi-abbaite le domandò quello ' ch' elle aveano; e alleno le rispuosono che il levriere. era arrabbiato e avea ...
‎1864
5
Il libro dei sette savj di Roma: testo del buon secolo della ...
Il serpente se ne voleva andare, e il levriere lo prese per lo grosso del cuoio ('), e 'l serpente il mordeva pe' costati, onde il levriere gridava forte per lo dolore che sentiva, e andossene in sulla culla, la quale e il luogo dove l'era tutto ...
‎1864
6
Il libro dei Sette savj di Roma: testo del buon secolo della ...
Ma innanzi ch'elle passassono la porta, trovarono la dama loro, madre del fanciullo, sul ponte levatoio; e ella veggiendo le balie cosi abbaite le domandò quello , ch' elle aveano; e elleno le rispuosono che il levriere era arrabbiato e avea ...
Alessandro D'Ancona, 1864
7
Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...
E quelle modeste suppellettili erano di pili rosicchiate dalle sue levriere, ch'egli molto amava, e soleva scherzare sui guasti cagionati dalle sue favorite. — I miei cani, diceva un giorno, lacerano i miei seggioloni, ma che fare? Se li facessi oggi  ...
Guiseppe Antonelli, 1854
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Sotto-varietà: a. levriere d'Irlanda; b. levriere dell'alta Scozia; c. levriere di Russia; rl. levriere d' Italia; e. levriere turco. I levrieri non si trovano che in Europa. Buflbn li considera come originari dei paesi caldi di questa parte del mondo.
‎1840
9
Trattato della caccia
Volendo io pertanto parlare soltanto di que'cani, de' quali si fa principalmente uso nella nostra Italia , siccome i più pro- prj per la caccia de' salvatici che si trovano in essa, 10 li restringerò a quattro specie, vale a dire: // cane levriere , il bracco ...
Bonaventura Crippa, 1834
10
Il richiamo della foresta, Zanna Bianca e altre storie di cani
Era un levriere che gli si gettava addosso. Cercòdifar fronte all'assalto, ma correva troppo velocementee il nuovo avversario gli era troppo vicino. Questilo urtòal fiancoe tanta fula violenza dell'inatteso assalto cheil lupo venne rovesciato aterra ...
Jack London, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEVRIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme levriere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Game Fair alle porte!
... a cura della Società amatoriale corse levrieri – Roberto Cinagli (Sacl-RC), che organizzerà anche il raduno amatoriale razze levriere. Ancora ... «C.A.F.F. Editrice, mai 15»
2
I marciapiedi di via del Levriere
Penso che si possa fare una gara tra via dell'Antilope e via del Levriere a chi ha i marciapiedi più disastrati. In verità, tutto questo angolo di città versa in ... «PalermoToday, mai 15»
3
"Lavoratori in nero e locali sporchi", chiusi tre noti bar a Brancaccio
Si tratta del Bar Splendore di via Amedeo d'Aosta, del Lucky Bar di via del Levriere e della friggitoria-rosticceria Caruso di Corso dei Mille. «PalermoToday, avril 15»
4
Palermo, chiusi tre bar del quartiere Brancaccio Facevano lavorare …
I carabinieri del Nas di Palermo hanno disposto la chiusura del Bar Splendore, del Lucky Bar in via del Levriere e della Friggitoria Caruso di ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, avril 15»
5
Palermo, lavoratori irregolari e alimenti in cattivo stato di …
... stata riscontrata la presenza di quattro lavoratori non in regola, oltre che violazioni alle normative sanitarie;; Lucky Bar di via del Levriere nr. «Monreale Press, avril 15»
6
Omicidio Zito, la moglie in lacrime "Ammazzato come un cane"
Il riferimento è al chiosco di bibite, gestito da Ferrara, all'incrocio fra le vie del Levriere e del Bassotto, nel quartiere Bonagia dove il delitto ... «Live Sicilia, avril 15»
7
Il Flat-Coated Retriever: il migliore nel riporto
Attualmente, gli allevatori del Flat-Coated Retriever avanzano delle ulteriori ipotesi riguardanti un possibile incrocio, fatto in passato, con il “Levriere russo”, ... «Caccia Passione, févr 15»
8
Caso Stefano e Antonio Maiorana: una lunga storia fatta di perché …
Perché, constatato che il telefono di Antonio Maiorana alle ore 10.20 circa aggancia la cella telefonica del cantiere in via Del Levriere (luogo in ... «Blogtaormina, févr 15»
9
All'insegna del levriere rampante: casa Romei
Visita guidata alla più famosa Domus Magna del '400 ferrarese raccontando l'arte, il costume e la moda del tempo. Domenica 4 gennaio, in ... «Telestense, janv 15»
10
La guerra milionaria per le nuove farmacie: big contro emergenti
... piano raccogliendo la protesta, tra gli altri, di Maria Giovanna Pinzarrone, sede in via del Levriere (rimborsi da 829 mila euro in nove mesi). «La Repubblica, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Levriere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/levriere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z