Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "limoncello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIMONCELLO EN ITALIEN

li · mon · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIMONCELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Limoncello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIMONCELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «limoncello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Limoncello

Limoncello

Limoncello est une liqueur douce obtenue par macération dans l'alcool éthylique des abris de citron et éventuellement d'autres agrumes, suivie d'une eau et d'un sirop de sucre. Généralement, il est utilisé pour la perfusion d'alcool éthylique à raison d'au moins 90%, où des macérations de dix gros citrons ont été vendues pour chaque litre d'alcool. La période de macération varie selon les recettes, mais en moyenne, elle dure vingt jours, après quoi on ajoute le sirop, dans lesquelles des portions sont de 600 à 700 grammes de sucre par litre d'eau. La liqueur est ensuite filtrée et mise en bouteille. En moyenne après au moins un mois de vieillissement de la bouteille, il devient la liqueur jaune classique à déguster à la fois comme apéritif et comme digestif après les repas. L'écorce jaune citrine, obtenu à partir des meilleurs citrons en forme de citron, symétrique et moyen-grand, est l'ingrédient principal des huiles essentielles contenant du limoncello qui confèrent à la liqueur un arôme très distinctif ainsi qu'un goût très fort. Il limoncello è un liquore dolce ottenuto dalla macerazione in alcol etilico delle scorze del limone ed eventualmente di altri agrumi, miscelata in seguito con uno sciroppo di acqua e zucchero. Generalmente, si utilizza per l'infusione alcol etilico a gradazione di almeno 90%, in cui vengono macerate le scorze di dieci grossi limoni per ogni litro di alcol. Il periodo di macerazione varia a seconda delle ricette ma mediamente si aggira sui venti giorni, dopodiché viene aggiunto lo sciroppo, in cui le porzioni sono sommariamente di 600-700 grammi di zucchero per litro d'acqua. Il liquore viene quindi filtrato e imbottigliato. Mediamente dopo almeno un mese di maturazione in bottiglia, diviene il classico liquore giallo da gustare sia come aperitivo che come digestivo dopo i pasti. La buccia di colore giallo citrino, ottenuta dai migliori limoni di forma ellittica, simmetrica e di dimensioni medio-grandi, è l'ingrediente principale del limoncello contenente oli essenziali che conferiscono al liquore un aroma molto deciso nonché un gusto molto forte.

définition de limoncello dans le dictionnaire italien

La définition de limoncello dans le dictionnaire est une liqueur à base de citron, typique de la côte amalfitaine.

La definizione di limoncello nel dizionario è liquore a base di limone, tipico della Costiera Amalfitana.

Cliquez pour voir la définition originale de «limoncello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIMONCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
giovincello
gio·vin·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIMONCELLO

limona
limonaia
limonaio
limonare
limonata
limonato
limoncella
limoncina
limone
limonea
limonella
limoneto
limoniastro cespuglioso
limonicolo
limonicoltore
limonicoltura
limonio
limonio a cuscinetto
limonio a foglie acute
limonio a glomeruli

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIMONCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonymes et antonymes de limoncello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIMONCELLO»

limoncello gradi siciliano crema ricetta originale gradazione bimby calorie napoletana liquore dolce ottenuto dalla macerazione alcol etilico delle scorze limone eventualmente altri agrumi giallozafferano preparazione caratteristico ingrediente essenziale ovviamente dovrebbe essere casa adoro fatto abbiamo stampata facciamo solo quando sorrento info turistiche storia limoncello snoda attraverso serie aneddoti leggende paternità contendono sorrentini amalfitani prepararlo sprecare richiede tempo complicata ecco tradizionale consigli semplice veloce davvero preparare servono soltanto ingredienti famiglia provate alice piace bicchierino ghiacciato segreti farlo chef antony ricettedi esistono moltissime varianti probabilmente avete già ricerca approfondita sarete accorti sito cucina presenta misya tipico della costiera sorrentina ideale oppure servire durante villa

Traducteur en ligne avec la traduction de limoncello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIMONCELLO

Découvrez la traduction de limoncello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de limoncello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «limoncello» en italien.

Traducteur Français - chinois

柠檬酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

limoncello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

limoncello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

limoncello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمونسيلو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лимончелло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limoncello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

limoncello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

limoncello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Limoncello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Limoncello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リモンチェッロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리몬 첼로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

limoncello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Limoncello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

limoncello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

limoncello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

limoncello
70 millions de locuteurs

italien

limoncello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

limoncello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лімончелло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

limoncello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

limoncello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

limo cello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

limoncello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

limoncello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de limoncello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIMONCELLO»

Le terme «limoncello» est assez utilisé et occupe la place 13.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «limoncello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de limoncello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «limoncello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIMONCELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «limoncello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «limoncello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot limoncello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIMONCELLO»

Découvrez l'usage de limoncello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec limoncello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le ricette per il dolce
BAVARESE DI MIRTILLI DI MONTAGNA CON INSALATA DI FRUTTI ROSSI E SPUMA AL LIMONCELLO Ingredienti (per 10 persone) PER LA BAVARESE* Mirtilli di montagna g 500 Panna fresca g 350 Zucchero g 250 Vodka g 20 Gelatina in ...
Claudio Sadler, 2002
2
La Miscelazione E la "sua Storia"
Liquori italiani Limoncello E' una delle delizie gastronomiche del nostro Bel Paese, derivato dalla bontà dei migliori limoni Campani e sorseggiato non solo sul nostro suolo nazionale, ma anche in moltissimi paesi Oltreoceano. Il limoncello ...
Ciro Roselli
3
In cucina con Angela
La ricetta della torta di pesche e limoncello con farina di mandorle è molto semplice da eseguire e allo stesso tempo molto gustosa, dal sapore davvero particolare grazie alla presenza del limoncello. Ingredienti: 250 gr di farina 00  100 gr ...
Angela Condoluci, 2013
4
Dizionario Botanico Italiano: che comprendere i nomi volgari ...
che comprendere i nomi volgari Italiani, specialmente Toscani, e vernacoli delle piante Ottaviano Targioni-Tozzetti. CITRUS medica , Limon calaber — Limoncello di Na- poli . -*- medica , Limon calaber fructu minimo latifnlia — Limoncello di ...
Ottaviano Targioni-Tozzetti, 1809
5
Lucerna de corteggiani oue in dialogo si tratta diffusamente ...
Plattigliò di taranrello, guarnito con limoncello .e pepe Botarghe guarnlte con oglio,'pepe. et agro; Pallone di trotte di Piedimonte, guarnlto di fiori. ‚ Pera firopate, guarnite di fuflicclli, e zuccaro .. Dentiei lalpimentati guarnitì di limoncello , pepe, ...
Giovanni Battista Crisci, Farnese, 1634
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
(A. B.) “' LIMONCELLO DI NAPOLI. (Bol. ) Diverse varietà o sottovarietà di limone, cìlrus medica limo/i, si conoscono col nome di limoncello di Napoli, e così vi e il limoncello di Napoli a pera o pere'lo, il limoncello di Napoli dolce, il limoncello ...
‎1842
7
Liquorini e grappette - Ricette di Casa
Limoncello. 12 limoni non trattati (megliose verdi), 700 g di zucchero, 1 l di alcol a 90°, 1 l d'acqua. Levate la scorza ai limoni con un coltello affilato, stando ben attenti a non tagliare anche la parte bianca – che conferisce un gustoamaro –, e  ...
Edizioni Del Baldo
8
Codice di diritto calcistico in ambito FIFA
In data 1 gennaio 2002, il calciatore ha firmato un accordo di addestramento biennale con la FC Limoncello, in virtù del quale il club si è fatto carico di tutte le spese sostenute per l'intera attività calcistica del calciatore, unitamente ad un ...
Francesco Casarola, 2013
9
Appuntamento a tavola - le ricette di appuntamento alle 11
Pan. di. spagna. con. crema. al. limoncello. Ricetta suggerita da Carmela Simeone -Ingredienti: Ingredienti per il pan di Spagna: 6 uova, 150gr.farina, 150gr. zucchero, una bustina di vaniglia. -Preparazione: In una ciotola mettere i tuorli ...
Andrea Collalto, 2014
10
Liquorini. Grappe aromatizzate, elisir, amari, cherry - Fare ...
... potete far macerare, insieme alle scorze, anche un mazzetto di erba limoncina o melissa. 18 18 8 LIQUORI CLASSICI LILIQUQUORORI CLCLASASSISICICI 1 1 LIQUORI CLASSICI. Limoncello. Limoncello. 1 ld'alcoola 90°, 1ld'acqua. Fasi.
Edizioni Del Baldo

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIMONCELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme limoncello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mark Ruffalo stregato dalla cucina di Mamma Agata a Ravello
... famosa torta al limone di Mamma Agata, il tutto sorseggiando limoncello e intingendo di continuo le fette di pane nella salsa di pomodoro! «Irpinia Focus, juil 15»
2
Confettata, tante idee per realizzarla
Molto sfiziosi anche quelli riepieni di distillati come il limoncello o il rum. Infine ci sono i sapori più inediti, quelli che difficilmente si possono ... «Amando.it, juil 15»
3
Torvaianica, cucina, ballo e cinema al Miami Beach FOTO
... e gamberi al limone, gnocchi di patate al pomodoro, spaghetti alle vongole, frittura di calamari e gamberi, pesche al ghiaccio e limoncello. «Il Quotidiano del Lazio, juil 15»
4
Caprese al limone
Aggiungete poi il burro fuso e freddo, un bicchierino di limoncello e il succo di un limone passato nel colino. Montate molto a lungo le uova con ... «DireDonna, juil 15»
5
Libera Terra al Giardino d'Estate
La pasta, i legumi, l'olio d'oliva extravergine, il miele, le conserve dolci e salate, il limoncello sono alcuni dei prodotti realizzati, provenienti da ... «Estense.com, juil 15»
6
Mark Ruffalo (incredibile Hulk) a Ravello stregato dalla cucina di …
... famosa torta al limone di Mamma Agata, il tutto sorseggiando limoncello e intingendo di continuo le fette di pane nella salsa di pomodoro! «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
7
TURSI. Prende il via giovedì 23 il torneo "Tursi Champions Cup …
... mentre per i secondi, oltre la coppa e la somma in denaro, ci sarà anche una pizza e una bevuta, offerti dal ristorante “Il Limoncello” di Tursi. «ilmetapontino.it, juil 15»
8
Mountain-bike Notturna in mountain-bike
È stata una bella esperienza da ripetere, anche perché dulcis in fundo pizza, birra e limoncello hanno chiuso questa bella serata in piacevole ... «MonopoliLive, juil 15»
9
Tutti gli appuntamenti di mercoledì 22 luglio al 'Festival Giardino d …
La pasta, i legumi, l'olio d'oliva extravergine, il miele, le conserve dolci e salate, il limoncello sono alcuni dei prodotti realizzati, provenienti da ... «CronacaComune, juil 15»
10
Da Dubai alla scoperta della cucina mediterranea
... nei profumi della costiera la visita ai Giardini di Vigliano per una passeggiata all'interno del limoneto storico e l'assaggio del noto limoncello. «SorrentoPress, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Limoncello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/limoncello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z