Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vermicello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERMICELLO EN ITALIEN

ver · mi · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERMICELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vermicello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERMICELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vermicello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vermicello dans le dictionnaire italien

La définition de vermicello dans le dictionnaire est sombre. de "vèrme". Vermicello est aussi une soupe de pâtes semblable aux spaghettis: vermicelles à la sauce tomate.

La definizione di vermicello nel dizionario è dim. di “vèrme”. Vermicello è anche pasta da minestra simile agli spaghetti: vermicelli al pomodoro.


Cliquez pour voir la définition originale de «vermicello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERMICELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERMICELLO

verme di terra
vermeil
vermena
vermentino
vermicaio
vermicolare
vermicolazione
vermicoloso
vermiculite
vermiforme
vermifugo
vermigliare
vermiglio
vermiglione
verminara
verminare
verminazione
vermine
verminosi
verminoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERMICELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello

Synonymes et antonymes de vermicello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERMICELLO»

vermicello pesca bianco nelle feci esca vermicello treccani vermicèllo verme senso proprio piccolo partic vermicelli vermi spermatici seminali altro nome furono indicati lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera spec pasta alimentare forma simile quella spaghetti maggior spessore termine traduzione dicios traduzioni vermicule miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca veritiero veritiere vermena vermicolare vermicolato vermicoloso repubblica cèl vèrme minestra agli pomodoro pronuncia grandi garzanti linguistica diminutivo secca tipo leggermente più spessa cannolicchi foto lido playa anzio tripadvisor immagine guarda video amatoriali membri elegante disponibile tanti incontri start triwu chiama elegans ricerche

Traducteur en ligne avec la traduction de vermicello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERMICELLO

Découvrez la traduction de vermicello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vermicello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vermicello» en italien.

Traducteur Français - chinois

蠕虫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gusano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

червь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কীট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wurm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

solucan
70 millions de locuteurs

italien

vermicello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

robak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

черв´як
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vierme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουλήκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wurm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mask
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vermicello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERMICELLO»

Le terme «vermicello» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vermicello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vermicello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vermicello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERMICELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vermicello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vermicello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vermicello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERMICELLO»

Découvrez l'usage de vermicello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vermicello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Vermicello Dalla Seta Del Corsvccio. Da Sascorbaro. ...
Giovanni-Andrea Corsucci. ___ I In :be modo /ì pongono le femen 35: 36 wl L {D} La рте medicamento i corpi {штанг A 8 5 Ж L'a :eta oma [мата Chic/21, Ú' . Люд aneßí 87 Ш La seta s'accommoda bene ad Á' орг/{идёте 81 у': La seta „На al ...
Giovanni-Andrea Corsucci, 1581
2
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Tardi v a pagar, Moroso add. Che dura o indugia lungamente. Tardòt, Tardetto avv. e add. Alquanto tardi. Tàrel. V. Taroèul. Tariòc, V. Trioc. Tarlisà, V. Sterlisà. Tàrma , Tignuola s. f. Vermicello che rode i panni , ed anche rode e vuota il grano .
Ilario Peschieri, 1841
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
I Francesi lo credono un vermicello si piccolo, che appena è visibile, ritondo e bianco, che chiamano Ciro», il quale nasce sotto la pelle dal suo uovo, e particolarmente nelle mani, che rodendo cagiona pizzicore, per cui s'inal- zano piccioli ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Lettere a Sofia sopra la fisica, la chimica e la Storia ...
Atteutamente mi fermo quindi' ad esaminarla. e veggo le sue ramificazioni agitarsi e «listem dersi al punto di giugnere a più pollici di distanza: sono queste della massima sottigliezza e si spandono da tutte le parti. intanto un vermicello che vi ...
Louis Aime Martin, 1846
5
C. Plinii Secundi Historiae mundi libri XXXVII
Vermicello (nel coceo), xxiv, 4- — vermicello nel labbro di Venere, xxv, 108. — vermicelli nel capo del ragno, xxix, 27. — nel capo del cervo, XI, 49 ~ ' vermicello dei fichi, xi, 4'. — che diventavano tafani, xxx, 3o. — vermicelli generali Jails ...
Caius Plinius Secundus, 1844
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Vermicello: Fig. Vic.Cr, D. Abboniinevole cola è, che un piccolo vermicello , e che dee eiTercibo.ed elea di vermini, li lievi io fuperbia. §. Vermicelli : dicon.fi Cert« fila di palla fatta a quella fumiglianza, e mangiaufi cotti come le Jalagne. VER M i  ...
‎1734
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Vermctto diii. da Vermicello. Tutti i diminutivi di Verme e di Verminc, come Vermstto, Vermiccinolo, Vermicello, Verminetlo, Vcrminuzzo cc. nel linguaggio zoologico e nel figurato possono adoperarsi presso a poco egualmente. Ma uno solo tra ...
‎1856
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Ragnatelo , vermicello noto , araneola. J per tela di ragno, aranea, araneum , Fhzdr. aranea tela, Flin. opera aranearum , Plaut. J aombrare , o inciatnpare nc' ragnateli , vale lo lie lib, che afogare in un bic- chiero d' acqua , in minimis periclitar!
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Concetti Scritturali intorno al Miserere
TO (otto la figura del già detto Dauid^diconOiCh'egli era tenero come un vermicello ; ma tanto forte, che con un ir»n feto foto ammalò ottocento huomini. Upfeeji *• &*£• •quafi tencrimus Ugni verMieulus , qui oclitigen- *h- <* tot interfecit impeti* ...
Cesare Calderari, 1600
10
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
... na , no od y rira-, riofam. V. Biafimare . TaíTare, or- zarvötocine . ílcjupgljen , na , no . 1/zar- X diñare la ta/Га , in fenfo che ciafcuno pa- vôtocen , cena , ceno . * ghi tanto , o taccia a vicenda qualche co- Tarlo , vermicello , che rode il Iegno .
Ardelio Della Bella, 1785

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERMICELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vermicello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ha male a un occhio i medici le trovano un verme nella cornea
Nel bulbo oculare della ventiseienne si era insinuata una Acanthamoeba, un microscopico vermicello che si nutre della cornea. Fortunatamente la ragazza è ... «Fanpage, mai 15»
2
Allungare la vita umana fino a 400 anni, le speranze in un vermicello
Roma, 14 dic. (Ign) - Si chiama C. elegans il vermicello che promette di quintuplicare l'aspettativa di vita. A spostare l'asticella della longevità è una ricerca del ... «Adnkronos/IGN, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vermicello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vermicello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z