Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ponticello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PONTICELLO EN ITALIEN

pon · ti · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PONTICELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ponticello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PONTICELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ponticello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ponticello dans le dictionnaire italien

La première définition de cavalier dans le dictionnaire est faible. de "pónte". Une autre définition de cavalier est dans les verres, le segment de connexion entre les deux cercles dans lesquels les lentilles sont montées. Jumper est également dans les armes à feu, bandeau métallique qui protège la gâchette.

La prima definizione di ponticello nel dizionario è dim. di “pónte”. Altra definizione di ponticello è negli occhiali, il segmento di raccordo tra i due cerchi in cui sono montate le lenti. Ponticello è anche nelle armi da fuoco, archetto di metallo che protegge il grilletto.


Cliquez pour voir la définition originale de «ponticello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PONTICELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
giovincello
gio·vin·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PONTICELLO

pontatore
ponte
ponte di comando
ponte motore
pontederia
ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
pontico
pontiere
pontificale
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontile
pontino
pontista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PONTICELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonymes et antonymes de ponticello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PONTICELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ponticello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ponticello

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PONTICELLO»

ponticello passaggio passatoia passerella scalandrone violino contrabbasso legno giardino ottica maurizio elettrico chitarra classica viaggi weekend trekking giornalieri nostri trovi passione natura competenza derivante anni esperienza associativa approccio alternativo turismo massa breakfast comacchio hotel ponticello trova centro fronte ponti storici albergo room borgo filattiera terre lunigiana medievale risale secolo circa chilometri lungo antico tracciato della francigena sviluppa pesaro agenzia attività piace persone parlano sono state specializzata home ambiente caldo familiare welcome located heart culture sport where will find warm friendly atmosphere ristorante pizzeria arquata tronto località trisungo sulla salaria storica arteria congiunge roma benedetto mappa molvena stradario

Traducteur en ligne avec la traduction de ponticello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PONTICELLO

Découvrez la traduction de ponticello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ponticello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ponticello» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bridge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мост
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pont
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jambatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brücke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリッジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bridge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köprü
70 millions de locuteurs

italien

ponticello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

most
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γέφυρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ponticello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PONTICELLO»

Le terme «ponticello» est communément utilisé et occupe la place 32.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ponticello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ponticello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ponticello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PONTICELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ponticello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ponticello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ponticello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PONTICELLO»

Découvrez l'usage de ponticello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ponticello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biliardo da manuale per il principiante e il professionista
Nel Capitolo 2 abbiamo già visto che cos'è e come si realizza il ponticello naturale. Ricordiamo che il ponticello è la particolare posizione che assume la mano su cui viene appoggiata la stecca prima di tirare: polso e punta delle dita ...
Girolamo Sansosti, 2006
2
La gaia scienza
Oltre il ponticello. Nei rapporti con persone che sono pudiche verso i propri sentimenti si deve poter dissimulare; esse avvertono un odio improvviso per colui che li sorprende in un sentimento di tenerezza, di entusiasmo, di collera, come se ...
Friedrich Nietzsche, Fabrizio Desideri, 1991
3
Dizionario della lingua italiana ...
Pass. 3o. Uscì fuori della corte del Pontefice. PONTICELLO. Dim. di Ponte. Lai. ppnti- culus. Gr. YSfuftj. G. f. 11.4. a. Fecesi fare incontanente per li? Comune certi ponticelli di legname sopra d'Arno. Doni. Inf. 18. Alla ripa di fuor son ponticelli.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se il naso è molto aquilino ed i ponticello degli occhiali non molto curvo il centro delle lenti si presenterà al di sopra dell' asse ottico ; se la distanza dei vetri non è l' identica che quella degli occhi, l' asse ottico sarà al di fuori o al di dentro dei ...
‎1848
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se il naso è molto aquilino ed il ponticello degli occhiali non molto curvo, il centro delle lenti si presenterà al disopra deiI' asse ottico ; se la distanza dei vetri non è l ' identica che quella degli orchi, l' asse ottico sarà al di fuori o al di dentro dei ...
‎1848
6
Lo studio dell'orchestrazione
34 Posizioni inusuali dell'arco Per variare il colore del suono l'arco può essere tirato sulla corda in molti punti diversi, per esempio “sulla tastiera” o “sul ponticello”. Per cambiare ulteriormente il colore, si può sfregare la corda con il legno ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Una piccola striscia di legno, posta per lo lungo sotto la tavola superiore nel luogo dove vibra la corda più grossa, rinforza questa tavola abbastanza perché regga alla pressione del ponticello. Alla parola vwr.nvo esamincremo gli ell'etti che ...
‎1833
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Usciron quei di aotto '1 ponticello , E volser contra lui tutti i roncigli . Ciriff. Calv. 3. 7З. Aveva Spina- dosso soslenuto La pugna un pezzo sopra un ponticello. £ 4- > 3>- Si riscontraro appiè d' un ponticello . -> ' . -f Я< I. Ponticello, negli strumenti ...
Paulo Costa, 1823
9
Atti
Si trasmuti in tonoraetrico il valore vibratorio del tuono dato e si abbassi il primo ponticello mobile del Cor- dometro ( 19) fino al grado indicato dal numero de' micro- commi. Quindi se il tuono dato si appartiene alla 5.a ottava, si metterà la ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1844
10
Nuovo Dizionario Universale
a 60 Pon'rr caLLo Posronn gno, posta per lo lungo sotto la tavola superiot'e nel luogo dove vibra la corda più grossa, rinforza questa tavola abbastanza perchè regga alla pressionedel ponticello. Alla parola VIOLINO esamineremo gli efl'etti ...
‎1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PONTICELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ponticello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ponte dei Congressi: i cittadini temono la perdita dei finanziamenti
Nel quadrante Portuense, l'attenzione riservata ai lavori per l'allargamento della strada sotto il Ponticello Ferroviario, non ha fatto perdere di ... «RomaToday, juil 15»
2
Anno scolastico, subito problemi. Tredici istituti senza preside
Antimo Ponticello, spiega: «Il quadro provinciale in relazione ad altre realtà territoriali di altre regioni appare più confortante. In particolare ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
3
Filattiera: ENEL posta la fibra ottica e potenzia il servizio
A tal fine in località Ponticello e Caprio di Sotto saranno effettuate alcune interruzioni programmate e temporanee del servizio elettrico con le seguenti date e ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
4
Scuol (GR), altra colata di fango, disagi
Se l'è vista brutta un automobilista che nei pressi di un ponticello di è visto arrivare addossa la massa di fango. E' riuscito a mettersi in salvo ... «Giornale del Popolo, juil 15»
5
L'Antico e Le Palme, la Mostra Mercato Antiquariato Milano …
Si tratta di un percorso prezioso e suggestivo, dalla rotonda della fontana a cinque colonne lungo viale Matteotti fino al ponticello sul canale ... «Cervianotizie.it, juil 15»
6
Chiude il Centro Recupero Animali Selvatici. I volontari Enpa non si …
Chi ha visto il Cras, chi ha attraversato quel piccolo ponticello da paura ed è entrato nel cancello verde, di fronte alla casa gialla, sa che il Cras ... «pu24.it, juil 15»
7
Colpo di sonno Si schianta donna padovana
... sinistra schiantandosi contro un ponticello in cemento armato dopo aver abbattuto un cartellone pubblicitario e aver schivato un lampione. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
8
Il Maggio di Montereggio si è fatto strada fino a Expo Milano 2015
... e Mestieri di Ponticello. Rappresenteranno, all'interno dell'EXPO 2015, la cultura e della tradizione storica del territorio della della Lunigiana. «Citta della Spezia, juil 15»
9
Doppia tassa sui carrai anche in via Pelosa
«L'assurdo - sostiene Rendine - è che i residenti non usufruiscono di alcun passo carraio ma il loro "passaggio" avviene solo su un ponticello ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
10
Riccione, mobilità lenta. Cesarini: “Entro l'anno nuove piste ciclabili”
... parco tematico che consiste nella costituzione, in via Berlinguer di un tratto di strada all'altezza del casello A14 fino al ponticello di Raibano. «RiminiToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ponticello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ponticello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z