Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ramuscello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAMUSCELLO EN ITALIEN

ramuscello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RAMUSCELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ramuscello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ramuscello

Ramuscello

Ramurs est un hameau situé dans la partie orientale de Sesto al Reghena, dans le sud-ouest du Frioul-Vénétie Julienne. Elle borde le hameau de Bagnarola et les villes de Vissignano, Casette, Madonna di Campagna et Santa Sabina, partie de la municipalité de Sesto al Reghena. Il borde également Cordovado, avec les hameaux de Gleris et Carbona appartenant à la municipalité de San Vito al Tagliamento et aux hameaux de Bando et Saletto appartenant à la municipalité de Morsano al Tagliamento. Il est situé au kilomètre 53 de la route régionale 463 de Tagliamento qui relie Gemona à San Vito al Tagliamento et Portogruaro. Il est également traversé par la ligne de chemin de fer Casarsa - Portogruaro et à environ 3 km de la gare de Cordovado-Sesto. Ramuscello è una frazione situata nella zona orientale del comune di Sesto al Reghena, nella zona sud-occidentale del Friuli-Venezia Giulia. Confina con la frazione di Bagnarola e con le località di Vissignano, Casette, Madonna di Campagna e Santa Sabina facenti parte del comune di Sesto al Reghena. Inoltre, confina con Cordovado, con le frazioni di Gleris e Carbona appartenenti al comune di San Vito al Tagliamento e con le frazioni di Bando e Saletto appartenenti al comune di Morsano al Tagliamento. Si trova al chilometro 53 dalla strada regionale 463 del Tagliamento che congiunge Gemona a San Vito al Tagliamento e a Portogruaro. Inoltre, è attraversato dalla linea ferroviaria Casarsa - Portogruaro e dista circa 3 km dalla stazione ferroviaria di Cordovado-Sesto.

définition de ramuscello dans le dictionnaire italien

La définition de ramuscello dans le dictionnaire est petite branche jeune.

La definizione di ramuscello nel dizionario è piccolo ramo giovane.

Cliquez pour voir la définition originale de «ramuscello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAMUSCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAMUSCELLO

rampicare
rampicatore
rampichino
rampicone
rampinare
rampinata
rampinismo
rampino
rampista
rampogna
rampognamento
rampognare
rampognatore
rampollamento
rampollare
rampollo
ramponare
rampone
ramponiere
ramuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAMUSCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
travicello
vericello
vermicello

Synonymes et antonymes de ramuscello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMUSCELLO»

ramuscello ramuscello frazione situata nella zona orientale comune sesto reghena occidentale friuli venezia giulia confina bagnarola località vissignano casette madonna campagna santa sabina facenti parte inoltre cordovado frazioni loco italy arti divertimento piace persone sono state arte svago locali tutto sulla alberghi hotel meteo foto autodemolizioni international ippolito nievo visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali diocesi concordia pordenone parrocchiemap decanato forania unità pastorale fine settimana sagra vino tempo libero edizione della eventi culturali sportivi spettacoli chiosc leggi recensioni degli utenti paginegialle ricerche più frequenti voti negozi aziende artigiani professionisti

Traducteur en ligne avec la traduction de ramuscello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMUSCELLO

Découvrez la traduction de ramuscello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ramuscello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ramuscello» en italien.

Traducteur Français - chinois

Ramuscello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ramuscello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ramuscello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ramuscello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ramuscello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ramuscello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ramuscello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ramuscello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ramuscello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ramuscello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ramuscello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ramuscello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ramuscello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ramuscello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ramuscello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ramuscello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ramuscello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ramuscello
70 millions de locuteurs

italien

ramuscello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ramuscello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ramuscello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ramuscello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ramuscello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ramuscello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ramuscello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ramuscello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ramuscello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMUSCELLO»

Le terme «ramuscello» est communément utilisé et occupe la place 56.156 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ramuscello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ramuscello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ramuscello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAMUSCELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ramuscello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ramuscello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ramuscello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMUSCELLO»

Découvrez l'usage de ramuscello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ramuscello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie
Ramo esterno o faringo-laringeo del nervo laringeo superiore, il quale ramo si anastomizza col plesso laringeo, e col ganglio cervicale superiore del nervo gran simpatico, e riceve il filuzzo q proveniente da un ramuscello discendente sul ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1869
2
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
V n'altro ramuscello,che nasce del medesimo fi) pra detto, ('9' cammina verso dietro [Partendosi in molti ramuscelli , che si diflrilzuiscono per la dura,(9* pia madre . Il maggior ramo , che nasce del quarto [Eno ,* il quale passa per di finto del ...
Juan de Valverde de Hamusco, 1560
3
Volgarizzamento del trattato di agricoltura di Rutilio Tauro ...
E indi ritratto l'uor questo agutello, incontanente sommettere ivi in quel loro il ramuscello , che tu vuogli innestare, tagliandolo a sguincio in giù dal1' una parte, salvo il midollo, e la corteccia dall'altra parte. Il qual ramuscello rimanga sei dita o ...
Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, Paolo Zanotti, 1853
4
Volgarizzamento di Palladio
E indi ritratto fuor questo agntello, incontanente sommettere ivi in quel foto il ramuscello , che tu vuoin innestare , tagliandolo a sguincio in giù dall' una parte, salvo il midollo , e la corteccia dell' altra parte . Il qual ramuscello rimanga VI. dita , o ...
Dionisio Ramanzini, 1810
5
Anatomia del corpo humano
giunge col e quarto ramuscello; & amenduni si distribuiscono sper gli musculi, chc nasco e t.ii.iii.T no de processi de lati dell'offa del collo,& le muouono da lati; & 8 per quello, che nascen * lib ji.t.viii Vi diflribmitHt do di questi medesimi processi ...
Juan Valverde de Amusco, 1559
6
Statica de' vegetabili, ed analisi dell'aria, opera del ...
Feci ancora la medesima preparazione ad un altro picciolo ramusCello sruttisero fimile a' precedenti, ricco di dodici frondi, ma senza mele; ed elevò il mercurio a tre pollici. 4, Finalmente replicaì l' esperienza con un altro simi-le ramuscello di ...
Hales (Stephen), Ardinghelli (Maria Angela), Alfano (Giuseppe Maria), 1776
7
De re rustica con note Marco Porcio Catone
C'APÎTOLO “un. Quelle cose, che con maggior diligenza tu vorrai propagare, devi porle in pignatte , o in corbelli forati al fondo e dentro que'corbelli , o pignatte piantarle poi nella fosea.'Per fare che" un ramuscello d” albero' getti radici, ...
‎1794
8
Volgarizzamento di Palladio: Testo di lingua la prima volta ...
E indi ritratto fuor questotxgutello, iùcontanente sommettere ivi in quel foro il ramuscello , che tu vu0gli innestare , tagliandolo a sguincio in giù dall' una parte, salvo il midollo , e la corteccia dell' altra parte . Il qual ramuscello rimanga VI. dita  ...
Andrea Palladio, 1810
9
Volgarizzamento di Palladio (dagli accademici della crusca). ...
Il qual ramuscello rimanga VI. dita , o Vili, di fuori dall' arbore nello quale innesti . Ed in questo modo puoi mettere due , o tre ramu- scelli , o più in un medesimo tronco intornogli , secondo che '1 tronco quauto alla sua grandezza richiede ...
Rutilius Taurus A. Palladius, Paolo Zanotti, 1810
10
Opuscoli scientifici
Il globo rosso non sarebbe appunto sorto dal cuore del bitorzoluto ramuscello ito in minuzzoli. Oui-l volar alto del tizzone dalla cenere non sarebbe stato anteriore al suo scheggiarsi , e al sorgere del globo ignito per tal prepostero modo .
‎1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMUSCELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ramuscello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poste chiuse per ferie, ma 14 uffici in settembre non riapriranno
Nel Friuli occidentale, poi, la spada di Damocle pendeva su quattro presidi (Maniagolibero, Pordenone 5, Ramuscello, Lestans) e la scure ... «Il Friuli, juil 15»
2
Vito d'Asio: allarme per le poste, il...
... di Lestans, Maniago uno e Ramuscello e ridimensionando, riducendo a giorni alterni gli orari di apertura degli uffici di Castelnovo e Anduins. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Don Mario festeggiato a Brische
Dopo l'ordinazione ha trascorso due lustri come vicario parrocchiale di Spilimbergo prima e come parroco di Ramuscello successivamente, ... «Oggi Treviso, juin 15»
4
«Poste, il piano nasconde i tagli»
... è sospetta – ha segnalato Riccio – perché lo stesso omissis c'è a Ramuscello, Lestans e Maniago 1: sono uffici definiti “a basso traffico”. «Il Messaggero Veneto, juin 15»
5
Sesto al Reghena, la piccola perla che attira i turisti
Per esempio, i comitati di Bagnarola e Ramuscello creano le loro sagre, la Pro Sesto da tanti anni realizza numerosi eventi". La pro loco si è ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
6
Cento volontari sul palco: Udine fa pace con Pasolini
Quelli che passarono come “i fatti di Ramuscello” (frazione di Cordovado dove si era svolta una sagra e Pier Paolo si era appartato con dei ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
7
L'Oscar dell'Imballaggio 2015, premia Venchiaredo
Venchiaredo è un azienda leader nel mercato specializzata nella produzione di formaggi freschi, con sede a Ramuscello di Sesto al Reghena ... «Alternativa Sostenibile, mai 15»
8
L'Unione Smt domina e rimane seconda forza
Si dimostra in palla lo Sporting Sarone, che torna da Ramuscello con l'intera posta. Sblocca Perin in diagonale, raddoppia Regini con un altro ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
9
"The inner light": la Magical Mystery Orchestra al Teatro Malibran
... Andrea Ghion, basso elettrico e voce; Matteo Ramuscello, batteria. Ad essa si affiancano il Magical Mystery String Quartet : Luisa Bassetto e ... «AgoraVox Italia, mars 15»
10
Presidio e volantinaggio per le Poste a Ramuscello
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «Il Messaggero Veneto, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ramuscello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ramuscello>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z