Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oricello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORICELLO EN ITALIEN

o · ri · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORICELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Oricello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORICELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «oricello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

orseille

Oricello

La racine est une substance de colorant obtenue à partir de diverses espèces de lichens du genre Roccella dans diverses parties de l'Afrique orientale, les îles Canaries, en Amérique. La mâchoire était largement utilisée dans le passé pour teindre la laine et la soie et était un atout précieux qui était souvent cultivé dans Orti Oricellari spécial. Au cours de la période coloniale, il a été collecté et commercialisé par une société spéciale opérant en Somalie italienne. L'oricello è una sostanza colorante ottenuta da varie specie di licheni del genere Roccella in varie parti dell'Africa orientale, delle Canarie, dell'America. L'oricello veniva largamente utilizzato in passato per tingere la lana e la seta ed era un bene di valore che spesso veniva coltivato in appositi Orti Oricellari. Nel periodo coloniale veniva raccolto e commercializzato da un'apposita società operante nella Somalia italiana.

définition de oricello dans le dictionnaire italien

La définition d'oricello dans le dictionnaire est le nom de certaines variétés de lichen à partir desquelles une substance colorante rouge-violet est extraite.

La definizione di oricello nel dizionario è nome di alcune varietà di licheni dai quali si estrae una sostanza colorante rosso-violacea.

Cliquez pour voir la définition originale de «oricello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORICELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORICELLO

ori
oriafiamma
oriana
oricalco
oricanno
orice
orichicco
orichiomato
oricrinito
orientabile
orientale
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORICELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonymes et antonymes de oricello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORICELLO»

oricello sostanza colorante ottenuta varie specie licheni genere roccella parti dell africa orientale delle canarie america veniva largamente utilizzato passato tingere lana seta bene valore spesso coltivato appositi orti oricellari periodo oricello treccani oricèllo etimo incerto ricavata alcune detti anch essi oricelli usata soprattutto mappa stroncone vico stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta grandi dizionari cèl nome varietà quali estrae rosso violacea estratta tali traduzione dicios traduzioni archil orchil miglior gratuito etimologia oricella atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio fare colore violetto significato repubblica corriere sera termine tedesco garzanti linguistica comune indicano vari tallo rami cilindrici appartenenti generi

Traducteur en ligne avec la traduction de oricello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORICELLO

Découvrez la traduction de oricello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de oricello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oricello» en italien.

Traducteur Français - chinois

oricello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oricello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oricello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oricello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oricello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oricello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oricello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oricello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oricello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oricello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oricello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oricello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oricello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oricello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oricello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oricello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oricello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oricello
70 millions de locuteurs

italien

oricello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oricello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oricello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oricello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oricello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oricello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oricello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oricello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oricello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORICELLO»

Le terme «oricello» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.369 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oricello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oricello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oricello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORICELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oricello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oricello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oricello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORICELLO»

Découvrez l'usage de oricello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oricello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istruzioni sulla fabbricazione dell'oricello, del cudbear e ...
fenomeno curioso ed inaspettato egli venne spinto a tentar varie altre sperienze, merce le quali riuscì finale mente ad ottenere 1' oricello, e ad applicarlo con suc' cesso alla tintura (i). ' I droghieri, come i tintori, distinguono due sorta d' oricello.
Giovanni Lorenzo Cantù, 1838
2
Istruzioni sulla fabbricazione dell'oricello, del cudbear e ...
NflZIONI c ENERALI Sult' oricello , sul eta/bear , e sul tornasole in pani. L' oricello , volgarmente detto oricella, orsci/le dai Francesi, è una materia colorante , di cui si fa uso nell'arte tintoria per ottenere varii colori, come il violetto, il porpora, ...
Giovanni Lorenzo Cantù, 1839
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ORICELLO. Materia usitatissinia nelle tintorie, e assai poco-nota rispetto alla sua preparazione e alla sua vera natura. Secondo alcuni autori traesi l' oricello, in Francia principalmente, dal lichene parello (V. LICHENE); ma secondo Cocq esso ...
‎1859
4
Nuovo Dizionario Universale
Secondo Hermbstadt, il mente attaccata, Si adoperano solitamente t'odotto che si vende sotto quel nome non a chilogrammi di oricello in pasta per ot- è bene spesso che un miscuglio di legno tenerne uno di buon estratto. ' del Brasile ...
‎1854
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nella tintura questo lichene dà un colore violetto analogo a quello dell' oricello, e ridotto in polvere fina si fa entrare nella composizione di alcune polveri odorose cui dà consistenza e morbidezza, e nella polvere di cipro principalmente.
‎1843
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
caldaia con acqua di pozzo, e quando è' sto, bagno nnà quantità conveniente di ' oricello di marC,-el vi si passa la lana senza alcuna preparazione. Con più o meno di oricello, si giunge facilmente ad avere la forza e qualità di tinta'volute.
‎1851
7
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Fu conosciuta fin dal tempo dei Romani, come se ne ha memoria in Plinio, anzi in allora si credeva che i licheni donde si trae I'oricello e che servono di pascolo ai mitrici fornissero a questi molluschi la materia colorante detta porpora.
‎1870
8
Enciclopedia di chimica
Nome dato alla ! materia colorante dell'oricello. L'oricello é una pasta rossa che proviene dall'America Meridionale, e si prepara schiacciando i grani della bixa orellana. Si staccano i frutti dalla pianta, se ne separa il primo involucro, se ne ...
‎1869
9
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Maniera di etnofcère il buon Oricello . ì Per conofcere , fe ì' Oricello , che fi compera è buono» e fe darà una buona tintura, fi applica di quefta pafla un poco liquida fui dolio della mano , li lafiria quivi leccare, e poicia fi laVa coli' acqua fredda; ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1771
10
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
E fatto questo, iscuotilo dal1' oricello e lavalo bene e spartiscilo e fanne parucein e mettilo in vagello dandogli le volte ragionevoli: e abbi l'occhio a detto colore, che tratto di vagello e gittato nell' acqua e lavato sia tutt'uno, imperò che l'azzurro  ...
‎1868

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORICELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oricello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Fiorentina e il suo primo stadio in via Bellini
... illustrissimo figlio della terra toscana ma anche al commercio dell'essenza di oricello col quale la patrizia famiglia Rucellai abbia costruito un ... «Toc toc Firenze, mai 15»
2
10 rimedi naturali per capelli bianchi
... vuole rimanere biondo, può usare Curcuma, Cassia, Camomilla, Succo di Limone, Rabarbaro, Reseda, Scotano, Oricello, e tantissime altre. «Ecoo, nov 14»
3
L'arte della cosmesi alle sue origini
... rosso alle guance con more essiccate ed evidenziando le labbra grazie all'oricello (sostanza colorante ricavata da alcune specie di licheni). «Donna Fanpage, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oricello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/oricello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z