Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ocello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OCELLO EN ITALIEN

o · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OCELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ocello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OCELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ocello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ocello

Eyespot

Ocello

L'ocellus est un œil primitif, parfois présent, au deuxième, à la tête des platymes, mais aussi deux ou trois sur la tête des insectes ou d'autres arthropodes. Les trois ocellas d'une libellule. La structure anatomique d'une octave est très simple, consistant en une cornée, une partie sous-jacente réfractaire et la rétinule, formée par 2-4 cellules. Contrairement aux yeux composés, les paupières ne perçoivent pas d'images, mais réagissent à l'intensité de la lumière et perçoivent la lumière polarisée. Cette propriété est de la plus haute importance pour l'orientation des insectes, car la perception de la lumière polarisée leur permet de repérer la position du soleil même dans des conditions nuageux. L'ocello è un occhio primitivo, talora presente, in numero di due, sul capo dei platelminti, ma anche, due o tre, sul capo degli insetti o di altri Artropodi. I tre ocelli di una libellula. La struttura anatomica di un ocello è molto semplice, composta da una cornea, da una porzione sottostante rifrangente e dalla retinula, formata da 2-4 cellule. A differenza degli occhi composti, gli ocelli non percepiscono le immagini, bensì reagiscono all'intensità della luce e percepiscono la luce polarizzata. Questa proprietà è di fondamentale importanza per l'orientamento degli insetti, in quanto la percezione della luce polarizzata permette loro di individuare la posizione del sole anche in condizioni di nuvolosità.

définition de ocello dans le dictionnaire italien

La définition de ocellus dans le dictionnaire est l'œil simple des insectes et autres invertébrés.

La definizione di ocello nel dizionario è occhio semplice degli Insetti e di altri Invertebrati.

Cliquez pour voir la définition originale de «ocello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
giovincello
gio·vin·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OCELLO

oceanauta
oceaniano
oceanico
oceanina
oceanino
oceano
oceanografia
oceanografico
oceanografo
ocellato
ocelot
ochetta
ocimo
oclocratico
oclocrazia
oclologia
ocra
ocraceo
ocrea
octastilo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pannicello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonymes et antonymes de ocello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCELLO»

ocello fiori locri erminia formaggi angelo lucano occhio primitivo talora presente numero capo platelminti anche degli insetti altri artropodi ocelli libellula struttura anatomica molto ocello nell enciclopedia treccani ciascuna delle macchie pigmentate livrea alcuni animali forma tondeggiante circondata dizionari corriere sera negli invertebrati significato termine italian french australian farmhouse cheeses stocks finest largest selection well other from holland switzerland welcome evaluate effects molecules clinically relevant parameters functional human tissues improve lead classification ranking enable focusing giuseppe misilmeri ferramenta vendita viale europa dettaglio leggi recensioni utenti paginebianche trova informazioni indirizzi numeri telefono viceprefetto ministero dell interno vice prefetto nata bagnara calabra laureata giurisprudenza febbraio fino luglio svolge stefano italia linkedin visualizza profilo professionale rete

Traducteur en ligne avec la traduction de ocello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OCELLO

Découvrez la traduction de ocello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ocello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ocello» en italien.

Traducteur Français - chinois

单眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ocelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ocellus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ocellus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ocellus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глазок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ocellus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ocellus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ocellus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ocellus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stirnauge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

単眼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ocellus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ocellus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ocellus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ocellus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ocellus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basit göz
70 millions de locuteurs

italien

ocello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ocellus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вічко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocellus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ocellus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ocellus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ocellus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ocellus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ocello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCELLO»

Le terme «ocello» est communément utilisé et occupe la place 37.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ocello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ocello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ocello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OCELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ocello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ocello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ocello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OCELLO»

Découvrez l'usage de ocello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ocello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discussioni istoriche, teologiche, e filosofiche di ...
Ma se ei crede, come in fatti si pare, aver voluto dir quel valentuomo , che lo Stagirita. aveva da Ocello appreso essere ... leggerlo ne li altrui libri; e che quando Ocello stato fosse in ciò maestro d'äristotileflo sarebbe altresì di tuttoilMondo, che ...
‎1725
2
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso
Anche la fascia obliqua che appartiene all'ocello superiore (b) è rappresentata solo da una brevissima macchia irregolare nera, colla consueta base incurvata trasversale. Siccome questa fascia è tagliata sopra cosi repentinamente, noi ...
Charles Darwin, 1871
3
Discussioni Istoriche, Teologiche, e Filosofiche: Fatte per ...
Ma fé ei crede, come in fatti fi pare, aver voluto dir quel valentuomo , che lo Scagiritz aveva da Ocello apprefo eflere in fé fleflo dolce il mele , perchè produce in noi fentimenti di dolcezza , e però 1' Aletino il proverbia ; perciocché fapeva ciò  ...
Costantino Grimaldi, 1725
4
L'origine dell'uomo e la scelta in rapporto col sesso di ...
Anche la fascia obliqua che appartiene all'ocello superiore (1)) è rappresentata solo da una brevissima macchia irregolare nera, colla consueta base incurvata trasversale. Siccome questa fascia è tagliata sopra cosi repentinamente, noi ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1872
5
L'origine della specie, l'origine dell'uomo e altri scritti ...
58)presentiuna certa sfumatura rossoopaca allatosuperiore. Fig. 60. Ocello in una condizione intermedia tra l'ornamento ellittico e l'ocello ad occhio perfetto. Le estremità delle più lunghe penne secondarie che presentano gli ocelli ad occhio ...
Charles Darwin, 2013
6
L'antica morale filosofia: esposta quanto alla peripatetica ...
J. X. Del matrimonio (di Ocello Lucano) (2). « Io credo conveniente, dice il nominato Filosofo (3) , il dire qualche cosa intorno le generazioni degli (1) Detta collezione, pag. 701. (?) Detta collezione, pag. 645 e seguenti. (3) Ocello Lucano , nel ...
Giandomenico Romagnosi, 1838
7
Risposta alla terza lettera apologetica contra il Cartesio ...
argomento valevole per dimostrarlo talezindìl con velenosa ironia il taccia di falsa erudizioñ, ne: come colui. che creda a avere Aristotele da Ocello Lucano; e non piu tosto per pruova_ appararomsse'r il mele dolce:ma.il miserello,o - non ...
‎1703
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Ocello, geog. ani. Città d'Italia, nella Gallia transpadana, presso un passaggio ebe con- duceva nella ( lallìa Transalpina. §. — .Città della Spagna, nella Lusilauia, presso il fiume Dui tus ( Duero ). Ocello Lccaso. biog. Antico Filosofo greco ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
9
L'aristotelismo presso i Greci: T.1. Gli Aristotelici nei ...
Capitolo quinto Cosmologia e fisica Già nei più antichi testi pseudo-pitagorici - nel trattato di Ocello e in un estratto del De anima di Filolao - si dimostra con più di un argomento che il cosmo è ingenerato e continuerà a sussistere in eterno.
Paul Moraux
10
Biografia degli uomini illustri del regno di Napoli, ornata ...
OCELLO. LUGANO. V^/UESTA nostra regione , oltre ogni altra eli nobili tnge» gni feconda , novera ne' fasti suoi lelteiaij uomini celebrati in ogni maniera di sapienza nelle due più -doti e lingue del mondo, non che nella nostra coltissima  ...
Domenico Martuscelli, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ocello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Formia / Antimafia, in Comune l'incontro tra i Sindaci del territorio …
... Cosma e Damiano), Salvatore Vento (Spigno Saturnia) e i commissari prefettizi di Terracina e Priverno, Erminia Ocello e Andrea Polichetti. «Temporeale Quotidiano, juil 15»
2
Porto a Terracina, nuovi spiragli arrivano da Jurmala
Piccola e dovuta premessa per entrare nella notizia di queste ultime ore: il Commissario straordinario del Comune di Terracina Erminia Ocello ... «H24notizie.com, juil 15»
3
Terracina, giornata di workshop con "Creative Europe"
I lavori saranno introdotti da Erminia Ocello, Commissario Prefettizio del Comune di Terracina, e Andrea D'Onofrio, Presidente Consorzio ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Ponza: NLG e comune di Terracina siglano intesa per tariffe …
L'iniziativa è stata resa possibile grazie a un protocollo d'intesa tra la NLG appunto, il commissario straordinario cittadino Erminia Ocello e la ... «Nautica Report, juil 15»
5
Creative Europe: strumenti europei per industrie culturali e creative
Introdurranno i lavori la dott.ssa Erminia Ocello, Commissario Prefettizio del Comune di Terracina e Andrea D'Onofrio, presidente Consorzio ... «H24notizie.com, juil 15»
6
Ambiente: Arpa Lazio, balneabili le acque di Terracina
Notizie tranquillizzanti, anche se il commissario straordinario del Comune di Terracina, Erminia Ocello, non si ferma qui. "Rispetto ai dati che ... «Panorama, juil 15»
7
Analisi Arpa: Balneabili le acque di Terracina
Notizie tranquillizzanti, anche se il commissario straordinario del Comune di Terracina, Erminia Ocello, non si ferma qui. «Rispetto ai dati che ... «Latina24ore.it, juil 15»
8
Unicellulari-chimera: il caso dell'ocello nelle cellule planctoniche
Organelli preesistenti, poi incorporati in alcune cellule planctoniche, hanno prodotto una struttura morfologica complessa simile all'occhio. «Pikaia, juil 15»
9
Acqua sporca a Terracina, per l'Arpa Lazio è “una straordinaria …
Il Commissario straordinario del Comune di Terracina, Erminia Ocello, segue in prima personale l'evolversi della situazione e dove ... «H24notizie.com, juil 15»
10
Più bilanciamento nella riorganizzazione dei servizi del Comune
Questa mattina il Commissario straordinario Erminia Ocello ha firmato una deliberazione con i poteri della Giunta comunale, che modifica ... «H24notizie.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ocello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ocello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z