Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lituo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LITUO EN ITALIEN

li · tuo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lituo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LITUO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lituo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lituo dans le dictionnaire italien

La définition de lituo dans le dictionnaire est un bâton court avec l'extrémité supérieure arquée, utilisée par les carrés étrusques pour délimiter un lieu sacré.

La definizione di lituo nel dizionario è breve bastone con l'estremità superiore arcuata, usato dagli àuguri etruschi per delimitare un luogo sacro.


Cliquez pour voir la définition originale de «lituo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LITUO


edituo
di·tuo
fatuo
fa·tuo
mutuo
mu·tuo
perpetuo
per·pe·tuo
tuo
tu·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LITUO

litotomista
litotomo
litotripsia
litotritore
litro
littera
littorale
littoraneo
littore
littorella
littoriale
littorina
littorio
lituano
litura
liturgia
liturgicamente
liturgico
liturgista
liturgo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LITUO

a quo
annuo
arduo
assiduo
contiguo
continuo
distinguo
duo
equo
fluo
individuo
ingenuo
obliquo
proficuo
promiscuo
prosieguo
residuo
status quo
suo
vacuo

Synonymes et antonymes de lituo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LITUO»

lituo lituo nell enciclopedia treccani bastone arcuato estremità superiore usato dagli antichi auguri etruschi delimitazione templum roma nella curia sali palatini dizionari corriere della sera antichità sacro ricurvo già nelle cerimonie religiose significato termine tenuta cancelli civiltà etrusca piccole dimensioni quale testimonianza dalla prima metà wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini altri file estratto grandi breve arcuata àuguri delimitare luogo sorta lunga tromba tomba xxxi museo archeologico fara sabina corso delle successive campagne scavo partire oltre alla fossa votiva stato ritrovato gruppo carlofrison

Traducteur en ligne avec la traduction de lituo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LITUO

Découvrez la traduction de lituo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lituo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lituo» en italien.

Traducteur Français - chinois

lituus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lituo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lituus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lituus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lituus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

литуус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lituus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lituus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lituus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lituus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lituus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lituus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lituus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lituus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lituus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lituus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lituus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lituus
70 millions de locuteurs

italien

lituo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lituus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літуус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lituus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lituus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lituus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lituus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lituus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lituo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITUO»

Le terme «lituo» est assez utilisé et occupe la place 24.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lituo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lituo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lituo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LITUO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lituo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lituo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lituo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LITUO»

Découvrez l'usage de lituo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lituo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iconologia del cavaliere Cesare Ripa, perugino
pcrfone » che abbiano autorità » e dominio fopra coloro « che devono effere corretti» e però fi fa <*el Lituo in mano ufato , fegno di Signoria preffo gli antichi Re Latini , ed Imperadori Romani . ( a) II fafcetto di fcritture lignifica le querele , quafi ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
2
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
5. raf-..8. il Lítuo è una verga corta incurvato-in quel*la partedove è vpiù robusta, cd era usata dagli Auguri nel disegnare Il Cielo, per prendere dagi Augelli , cheíndi passavano o buono , oflsmistro augurio,' Presso i Romani il primo uso ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
3
Antichità classica
Le diverse culture umane hanno creato, in ogni epoca, arredi sacri diversi tra loro , che possono trasmettersi da una religione all'altra, come il lituo etrusco, diventato il bastone pastorale dei vescovi. 1. Aspersorio. Oggetto di metallo a forma di ...
‎1993
4
Storia Critica Delle Pratiche Superstiziose: Che Hanno ...
[ameno, che gli Auguri, negl'índo~ ëfiëi'áä's vinamenti più solenni , si servivano ( ma da del Lituo. Dicono (c) Auñlogellio, e ”hci-obio, Lîacrobio, Ch' era ll Lituo una Bac- 'Y'A'Wëffi' chetta ricurva in quella parte di lei, '°' “' ch'èpiù robusta, e più ...
Pierre Le Brun, Zannino Marsecco, 1745
5
Giulia Domna tra oriente e occidente: le fonti archeologiche
Non un corto bastone dunque, o un rotolo, bensì un baculus sine nodo aduncus? 5 un incurvum et leviter a summo inflexum bacillum:i6 un lituo insomma. Se tale lettura è esatta (ma ad una analisi diretta del pezzo il particolare sembra più che  ...
Francesca Ghedini, 1984
6
Notti attiche
vocis eius. Ipse Quirinali lituo parvaque sedebat subcinctus trabealaevaque ancile gerebat1. In his versibus errasse Hyginus Vergilium scripsit, tamquam non animadverterit deesse aliquid hisce verbis: «ipse Quirinali lituo». [2] «Nam si nihil  ...
Aulo Gellio, 2013
7
Le curve matematiche tra curiosità e divertimento
Il lituo Un'iconografia seria del pellegrino non può prescindere da un bastone, ed ecco così associato alle curve del viandante il lituo, che abbiamo prelevato arbitrariamente dal capitolo sulle curve spirali, alle quali matematicamente ...
Luciano Cresci, 2005
8
I Saturnali
[5] Ma poiché è stato menzionato il lituo, non bisogna tralasciare di accennare alla questione se il lituo degli àuguri prende nome dalla tromba o se fu la trombaad esserechiamata lituo dal lituo degli àuguri: Tunoe l«altra hanno forma uguale e ...
Macrobio, 2013
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura
veramente cosa un po' strana. Il Pellerin (Lettres, p. 5, 6) a ragione si fece le meraviglie di questa licenza Giudaica di rappresentare nella propria moneta segnatamente il Lituo, che non poteva non riferirsi alle vane osservanze degli augurii ...
‎1850
10
Il profanatore di biblioteche proibite
Il termine lituo pare derivare dalverbo litare, chesignifica “ottenere un presagio favorevole”, ma anche “propiziareun nume”». «Aspettaun momento, ieri miavevi detto che il lituo èuna tromba». «Hai ragione, era ancheuna tromba rudimentale:  ...
Davide Mosca, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lituo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libri. Isola bisentina: la porta di Agarthi
Il loro abbigliamento consisteva in una "camicia" dalle ignote funzioni e oltre al lituo avevano una sorta di stetoscopio con un filo di lana che ... «DazebaoNews, juil 15»
2
Roma, 21 aprile 753 a.C.: l'alba di una città sacra
Poi i due fratelli, entrambi àuguri e aspiranti re allo stesso tempo, tracciarono con il lituo l'equivalente in cielo dello spazio delimitato sul terreno ... «Il Primato Nazionale, avril 15»
3
Tesserae versicolores. Il mosaico dalla Cattedrale di Reggio Emilia
... e offre alla donna un fiore simile a quelli che le circondano il capo mentre regge nella mano destra un bastone ricurvo, un lituo o un pedum. «Arte.it, mars 15»
4
Il mosaico romano della Cattedrale: il più bello d'Emilia
... e offre alla donna un fiore simile a quelli che le circondano il capo mentre regge nella mano destra un bastone ricurvo, un lituo o un pedum. «7per24, mars 15»
5
Gli Etruschi in terra reggiana
In mostra anche un lituo, insegna dell'augure, il sacerdote addetto a tracciare le strade, e un mozzo di ruota di carro etrusco che evocano ... «Gazzetta di Reggio, janv 15»
6
Un francobollo celebra il Ponte di Tiberio per il bimillenario della …
Il richiamo all'autorità civile nella corona d'alloro e nello scudo, ma soprattutto religiosa nel lituo, nell'urceo e nella patera per i sacrifici, ... «RiminiToday, avril 14»
7
Primi appuntamenti con “Tarquinia a porte aperte”
... della città etrusca con lezione sulla tromba-lituo a cura del musicologo Emiliano Li Castro (per informazioni chiamare i numeri 333/4644284, ... «Il Faro - quotidiano telematico, oct 13»
8
DAL 5 AL 18 OTTOBRE "TARQUINIA A PORTE APERTE-UN …
... Tombe Dipinte promuoverà, il 5 ottobre, “Siti archeologici all'imbrunire”, visita allo scavo della città etrusca con lezione sulla tromba-lituo. «Italpress, sept 13»
9
Chi è l'uomo della Sindone?
... quelle esistenti sulla faccia di una moneta, un “dilepton lituus”, che presenta sul diritto il simbolo del “lituo” – cioè di una specie di bastone da ... «Aleteia, avril 13»
10
Musica al tempo degli Etruschi: un incontro il 23
Nel corso dell'incontro, Peter Holmes presenterà la prima ricostruzione della tromba-lituo etrusca rinvenuta nel complesso monumentale del ... «Fresco di Web, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lituo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lituo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z