Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a quo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A QUO EN ITALIEN

a quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE A QUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
A quo est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE A QUO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «a quo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

A quo

A quo

Quo est une orthographe latine qui, littéralement traduite, indique le terme à partir duquel quelque chose commence. A quo è una locuzione latina che, tradotta in senso letterale, indica il termine a partire dal quale comincia qualcosa.

définition de a quo dans le dictionnaire italien

La définition de a quo dans le dictionnaire est le terme, le jour à partir duquel quelque chose arrive: terminus, meurt a.

La definizione di a quo nel dizionario è indica il termine, il giorno da cui decorre qualcosa: terminus, dies a.

Cliquez pour voir la définition originale de «a quo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC A QUO


ab antiquo
ab antiquo
antiquo
antiquo
equo
e·quo
ex aequo
ex aequo
iniquo
ni·quo
longinquo
lon·gin·quo
magniloquo
ma·gni·lo·quo
obbliquo
obbliquo
obliquo
bli·quo
pedissequo
pe·dis·se·quo
propinquo
pro·pin·quo
qui pro quo
qui pro quo
quiproquo
quiproquo
risciacquo
ri·sciac·quo
sciacquo
sciac·quo
scialacquo
scia·lac·quo
statu quo
statu quo
status quo
status quo
ubiquo
bi·quo
ventriloquo
ven·tri·lo·quo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME A QUO

a proposito di
a proprio agio
a prova di bomba
a punta
a puntino
a punto
a qual fine
a quale scopo
a quarantadue denti
a quell´epoca
a raggiera
a rampino
a ridosso
a ridosso di
a righe
a rilento
a riposo
a rischio
a rivederci
a ruolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME A QUO

annuo
arduo
assiduo
caglio obliquo
contiguo
continuo
duo
fluo
grandiloquo
individuo
multiloquo
mutuo
perpetuo
promiscuo
prosieguo
residuo
sonniloquo
suo
tuo
vacuo

Synonymes et antonymes de a quo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A QUO»

a quo libero vadis veridis vadiz facto parole fatto locuzione latina tradotta senso letterale indica termine partire quale comincia qualcosa nuovi dizionari simone giuridico indice cosa data inizio decorrenza dies ovvero treccani ‹a ku̯ò› locuz propr espressione spec frasario giuristi degli storici serve qualificare punto riferimento iniziale corriere della sera giur storiografico dice momento inizia contare qlco significato quem sapere presso indicare precisa fine grandi giorno decorre terminus computatur termino conta finale computa definizioni reverso define from which following used point departure idea plan more merriam webster with audio pronunciations word games what civil transactionbegins commencement conclusion being legal latin phrases signifies example computation

Traducteur en ligne avec la traduction de a quo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A QUO

Découvrez la traduction de a quo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de a quo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a quo» en italien.

Traducteur Français - chinois

法庭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

corte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A quo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोर्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tribunal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদালত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tribunal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahkamah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ein quo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁判所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tòa án
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிமன்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायालयाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahkeme
70 millions de locuteurs

italien

a quo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sąd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

domstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

domstol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a quo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A QUO»

Le terme «a quo» est assez utilisé et occupe la place 13.236 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a quo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de a quo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a quo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «A QUO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «a quo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «a quo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot a quo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «A QUO»

Découvrez l'usage de a quo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a quo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliorum sacrorum
24. Jasub, aquo familia Jasubitarum : Seraran, a quo familia Semranitarum. 25. Hae sunt cognationes Issachar, quarimi numerus fuit sexaginta quatuor millia trecenti. 26. Filii Zabulón per cognationes suas : Sared, a quo familia Sareditarum ...
2
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in italiano e ...
Fucrunlquc lilli Juda per cognationes suas: Sala, 0 quo familin Selnilnrum : l' lmres , a quo familia Phuresiluwm: Zare, a quo familia Zarci1nrum. 24. Porro lilii Pluu'ea: Hesron , a quo fnmìlia Iic'aronilarum : cl Humul , a quo familia Hamulilumm.
‎1833
3
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Fucrunlquc illil tuda per cognationcs suas: Scia. a quo [umilia Selaìiarum: Plinrcs, a quo [umilia Pinurcsilarum: Zare, a quo [umilia Zareiiarum. . - 21. Fori-o ' lilli Pharu: ttcsron, a quo [umilia flcsronllarum: et flamul, a quo [umilia Hamulllarum .
‎1833
4
La Sacra Bibbia secondo la Volgata tradotta in lingua ...
Pueruntque filii iuda per cognationes suasz Sela, a quo familia Selaitarums Phares, a quo familia Pharesitarumz Zare, a quo familia lareitarunL 2L Porro filii Pharesz Hesron, a quo familia liesronilarumz et Hamul, a quo familia flamulitarum.
‎1842
5
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Fuerunlquc iilii .luda per cognationes suas: Scia, a quo familia Selaitarumz Pliarcs, a quo familia Pharesitarumc Zare, a quo familia Zareitarum. 21. Porro filii Pliaresz Iiesron, a quo familia liesronilarum: et l-Iamui, a quo familia Hamulilarum .
‎1841
6
Biblia Sacra vulgatae editionis Sixti V. pontificis maximi ...
Ruben primogénitos Israel ; ' bujus lilius, Henoch, a quo familia Henorliitaruui : et PUallu , a quo familia Phalluilarum : 6. et llesron , a quo familia ПсвговЦагит : et Cbarnii, a quo familia Charmilarum ; 7. hœ sunt fumilÍNo de Stirpe Kuben : qua ...
‎1830
7
Massime, enunciazioni e formule giuridiche latine: ...
DIES A QUO Giorno a partire dal quale Vedi la voce: "Terminus a quo". DIES A QUO NON COMPUTATUR IN TERMINO // giorno iniziale non si computa nel termine La funzione di questa locuzione è quella di enunciare la regola per cui il  ...
Umberto Albanese, 1993
8
Trattato di procedura penale
DIES A QUO Delineati i termini per avanzare le censure avverso le sentenze ed ordinanze, la legge si occupa di determinare, ... c.p.p., il dies a quo dei termini di impugnazione coincide non con la scadenza del termine stabilito per il deposito  ...
Giorgio Spangher, 2009
9
Danno da emotrasfusioni (e da somministrazione di ...
210/199255. 5.2.7. Le posizioni della dottrina sul dies a quo della prescrizione nell'illecito lungolatente Sul tema della decorrenza della prescrizione in caso di illecito lungolatente, in dottrina si distingue una tesi maggiormente garantista in ...
Lina Rubino, 2008
10
Il Pentateuco o sia i cinque libri di Mose secondo la Volgata
16. Filli Zabulon per cognationes fuas Sared, a quo fa-. inilia Sareditarum : Elon , a quo familia Elonitarum : Jalel, a quo familia Jalelitarum: 27. Hs funt cognationes Zabulon , quarum numerus fuit fèxaginta millia quingenti. 2$. Filii Jofeph per ...
‎1776

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A QUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a quo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riconoscimento indennità trasferimento: rimessa all'esame dell …
... preferenziale di gradimento relativa a una sede distante oltre dieci chilometri da quella a quo, cui sia stato dato seguito dall'Amministrazione. «Il Quotidiano Giuridico, juil 15»
2
l'imputato va rimesso in termini per richiedere il rito abbreviato - Altalex
Il giudice a quo riferisce di essere investito del processo nei confronti di una persona rinviata a giudizio per il delitto di cessione continuata di ... «Altalex, juil 15»
3
Sanzione disciplinare: conciliazione obbligatoria e decadenza dell …
Corollario delle esposte premesse, sarebbe che il dies a quo del termine di dieci giorni deve ritenersi fissato ex lege, nella ricezione dell'invito ... «IPSOA Editore, juil 15»
4
Mantenimento ridotto se il marito ha un secondo figlio
Tale limitato e rigido regime viene giustificato dal giudice a quo soltanto con riferimento alle affermazioni della odierna resistente e con un ... «La Legge per Tutti, juil 15»
5
Cortile trasformato in parcheggio: mediazione o negoziazione …
In quanto fattispecie assai diversa alla prima, il Giudice a quo si è posto il problema se tale domanda dovesse essere rimessa all'esperimento ... «Condominio Web, juil 15»
6
Servizio civile: Consulta apre ai cittadini stranieri
Il giudice a quo riferisce di essere, quindi, investito della decisione in ordine al ricorso proposto dalla Presidenza del Consiglio dei ministri per ... «Altalex, juil 15»
7
Nullità accertamento in violazione del contraddittorio …
In altri termini, il tertium comparationis indicato dal giudice a quo non corrisponde a un principio generale, rispetto al quale la disciplina ... «IPSOA Editore, juil 15»
8
Rendita per inabilità permanente: termine di prescrizione
La ricorrente censura la statuizione della Corte d'Appello circa l'individuazione del dies a quo del termine di prescrizione, non ravvisandosi, ... «InSic, juil 15»
9
Udienza ''a porte aperte'' se lo chiede il condannato che vuole la …
La Corte rimettente premette che il procedimento a quo trae origine dal rinvenimento sui fondali marini, avvenuto nell'estate del 1964 ad opera ... «Altalex, juil 15»
10
Concessioni di grandi derivazioni di acqua a scopo idroelettrico
182 del 2007 di annullamento del nulla osta provvisorio del 2005, e prima che fosse iniziato il giudizio a quo (il quale, come già rilevato, ha per ... «InSic, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A quo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/a-quo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z