Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "distinguo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISTINGUO EN ITALIEN

di · stin · guo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISTINGUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Distinguo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISTINGUO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «distinguo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de distinguo dans le dictionnaire italien

La définition de la distinction dans le dictionnaire est dans la philosophie scolastique, une formule qui a introduit l'analyse d'un argument visant à établir une distinction. La distinction est aussi une distinction subtile ou artificielle: elle soulève continuellement d.

La definizione di distinguo nel dizionario è nella filosofia scolastica, formula che introduceva l'analisi di un'argomentazione volta a stabilire una distinzione. Distinguo è anche distinzione sottile o artificiosa: solleva continuamente acuti d.


Cliquez pour voir la définition originale de «distinguo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISTINGUO


ambiguo
am·bi·guo
attiguo
at·ti·guo
bilinguo
bilinguo
contiguo
con·ti·gu·o
dileguo
di·le·guo
esiguo
ʃi·guo
irriguo
ir·ri·guo
proseguo
proseguo
prosieguo
pro·sie·guo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISTINGUO

distillatore
distillatorio
distillazione
distilleria
distilo
distimia
distinare
distinguere
distinguersi
distinguersi su
distinguibile
distinguitore
distino
distinta
distintamente
distintivo
distinto
distinzione
distinzioni
distiroidismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISTINGUO

a quo
annuo
arduo
assiduo
continuo
duo
equo
fluo
individuo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

Synonymes et antonymes de distinguo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISTINGUO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «distinguo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de distinguo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISTINGUO»

distinguo differenza differenziazione discriminante discriminazione distinzione diversificazione significato parrucchieri distinguo treccani distìnguo pres indic distinguere sostantivato invar formula nella filosofia scolastica introduceva argomentazione dizionari corriere della sera annuncia obiezione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum reggio calabria parrucchiere estetica piace persone parlano hair beauty grandi stìn filos analisi volta stabilire °°° sorgona antonia mattia preti traduzione gratuito tante altre traduzioni donna leggi recensioni degli utenti

Traducteur en ligne avec la traduction de distinguo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISTINGUO

Découvrez la traduction de distinguo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de distinguo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distinguo» en italien.

Traducteur Français - chinois

分别
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

distinción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

distinction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تميز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

различие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

distinção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্থক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

distinction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbezaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Auszeichnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

区別
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구별
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bédané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேறுபாட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फरक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrım
70 millions de locuteurs

italien

distinguo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyróżnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмінність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

distincție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάκριση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderskeid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

distinktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skillet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de distinguo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTINGUO»

Le terme «distinguo» est assez utilisé et occupe la place 15.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «distinguo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de distinguo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «distinguo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISTINGUO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «distinguo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «distinguo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot distinguo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISTINGUO»

Découvrez l'usage de distinguo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec distinguo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
« Risposta. Distinguo la minore. — Ogni appartenenza di Dio è Dio, se la si considera in Dio, e non la si precide da tutto il resto che forma la Divinità, concedo; se la si precide dal resto che forma la Divinità, nego: ed allora si dà il titolo di ...
‎1881
2
L'Amico cattolico
_____...-.-_ , ,: . _- ___n___, La vostra distinzione divide Iddio. Dunque la vostra distinzione fa quello che non si può: è falsa. stsrosm. Distinguo la maggiore e ecco la minore. Distinguo la maggiore cosi: Iddio non si può dividere realmente,  ...
‎1845
3
Sunto apologetico del sistema ideologico del Rosmini ...
rusrosr.t Distinguo la maggiore e anco la minore. Distinguo la maggiore così: Iddio non si può dividere realmente, concedo, mentalmente, nego. In fatti , colla mente umana si dividono i suoi attributi , la sa' pienza, la giustizia, la potenza, ec.
Alessandro Pestalozza, 1845
4
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
Allorchè veggo un ai'bore,~ distinguo il tronco da' rami, i rami da' ramoscelli, iramoscelli dallefoglie , le foglie da'bottoni. Similmente belle foglie distinguo il color verde dal color della corteccia da cui son coperti il tronco, i rami, ed i ramoscelli; ...
‎1846
5
Edicion de las obras completas de Santiago Ramírez, O.P.
Concedo mai.; distinguo min.: Quili- bet actus caritatis meretur de facto vitam aeternam dandam suo tempore, concedo; statim, hic et nunc exhibendam, nego. Contradistinguo conclusionem: Quilibet actus caritatis meretur augmentum caritatis, ...
Victorino Rodríguez, Santiago Maria Ramírez
6
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza: o sia ...
Allorchè veggo un arbore, distinguo il tronco da' rami, i rami da' ramoscelli, i ramoscelli dalle foglie, le foglie da' bottoni. Similmente nelle foglie distiuguo il color verde dal color della corteccia da cui son coperti il tronco, i rami, ed i ramoscelli ...
Pasquale Galluppi, 1846
7
Enciclopedia del diritto. Annali
Altre volte il distinguo fra le suddette categorie giuridiche, e per lo più fra « concetti giuridici indeterminati» e « clausole generali», viene invece ad essere incentrato sulla differente struttura/funzione e/o sul differente ruolo svolto dal giudice in ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
8
Mille parole
E. distinguo. E rivedo le maree sconfinate i tramonti infuocati il sangue mio salso di Satiro Danzante la statua di San Vito sul porto diMazara dove è alla rada il mio veliero lo sciabordiodell'onda alla risacca che ritorna il canto tristedel Muezzin ...
Cesare Lorefice, 2010
9
Opere di Carlo Goldoni
Nupiia.r non concubr'tur, sul eomenrusjàcit,- distinguo ma 'nrem; con.remur . rolemnis, et legalic, conca/o; comemm verbalfs, nego. 1105. Contro diviinciionem : Sufli'cit nuda: consensuc ad Constituemla sponsalia, lege quarta, digeslir de ...
‎1831
10
Saggio Filosofico sulla Critica della Conoscenza: Vol.2
Questa proposizione è evidente per gli esempi. Allorchè veggo una pianta, distinguo il tronco da" rami, i rami da' ramoscelli, i ramoscelli dalle foglie, le foglie da' bottoni. Similmente nelle foglie distinguo il color verde dal color della corteccia ...
Pasquale Galluppi, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISTINGUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme distinguo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fisco: L'interpello unico (?) nella delega fiscale | Ipsoa
... ancora maggiore di distinguo? Di più: sebbene il decreto richieda l'indicazione espressa in istanza dell'oggetto qualificatorio dell'interpello, ... «IPSOA Editore, juil 15»
2
Strage via D'Amelio, il ricordo. Renzi: "Borsellino un eroe". Messaggi …
Nel sottofondo i tediosi distinguo dell'Antimafia militante. Inquirenti, pompieri e cittadini in via D'Amelio a Palermo subito dopo l'attentato del 19 ... «Quotidiano.net, juil 15»
3
Cultura, incontro con Gianrico Carofiglio a Lignano Eventi a Udine
E di solito quella regola va sempre bene per gli altri ma non per noi: per noi è bene cercare dei sottili distinguo. Non c'è mai solo il bianco e il ... «Udine Today, juil 15»
4
Abruzzo: Riflessioni per una nuova architettura istituzionale | il Fatto …
... di quella stessa maggioranza politica e, visto che il tempo passa inutilmente, finché anche lui continuerà con i distinguo e non farà i passi già ... «Il Fatto Teramano, juil 15»
5
Trenitalia e rimborsi: il viaggiatore ha dei diritti - Gioie e Dolori …
Questa procedura è valida, con gli adeguati distinguo, anche per ritardi e cancellazioni.(a.r.) #trenitalia #rimborsi #frecciarossa #intercity ... «Radio Colonna, juil 15»
6
Italiansounding vs italianfood, ecco il cibo avatar ai tempi di Expo - Il …
... miliardi appannaggio dei prodotti con origine riconosciuta. C'è un distinguo da fare. L'italiansoundingnon è contraffazione criminale o frode. «Città di Ariano . IT, juil 15»
7
L'exit comedy della Fed: i vorrei ma non posso della Yellen - Formiche
... dopo sul Financial Times praticamente la stessa cosa, pur con i distinguo che si devono a una gloriosa testata dell'informazione economica. «Formiche.net, juil 15»
8
Rimini: via negozi con souvenir fascisti, Predappio invece se li tiene …
E anche qui un distinguo bisognerebbe farlo: non si possono accomunare le due cose. Il Fascismo è storia italiana, il nazismo no. Del nazismo ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
9
Tutti i non sense dell'atto medico - Quotidiano Sanità
Anche questo modello è passato al Consiglio Nazionale, con qualche distinguo utile, utilissimo per tenere alto il livello della discussione nella ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
10
Voluntary anche per il «delegato» - Il Sole 24 ORE
L'Agenzia opera un distinguo a seconda della posizione dei delegati. Nell'ipotesi (più frequente nella pratica) di conferimento di delega ad ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Distinguo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/distinguo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z