Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "obliquo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OBLIQUO EN ITALIEN

o · bli · quo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBLIQUO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Obliquo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OBLIQUO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «obliquo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de obliquo dans le dictionnaire italien

La première définition de l'oblique dans le dictionnaire est qu'elle est inclinée par rapport à une droite, à un plan, à une perpendiculaire: tracer une ligne oblique; la branche est o. par rapport au tronc. Une autre définition de l'oblique est indirecte: les nouvelles sont venues de manière oblique. Oblique est aussi hostile, sombre: regarde ou.

La prima definizione di obliquo nel dizionario è che è inclinato rispetto a una linea retta, a un piano, a una perpendicolare: tracciare una linea obliqua; il ramo è o. rispetto al tronco. Altra definizione di obliquo è indiretto: la notizia giunse per vie oblique. Obliquo è anche ostile, torvo: sguardo o.


Cliquez pour voir la définition originale de «obliquo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OBLIQUO


ab antiquo
ab antiquo
antiquo
antiquo
caglio obliquo
caglio obliquo
iniquo
ni·quo
obbliquo
obbliquo
ubiquo
bi·quo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OBLIQUO

obliabile
oblianza
obliare
obliato
obliatore
obligare
oblio
oblioso
obliquamente
obliquangolo
obliquare
obliquità
obliterare
obliteratore
obliterazione
oblito
oblivione
oblivioso
oblò
oblomovismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OBLIQUO

a quo
duo
equo
ex aequo
grandiloquo
longinquo
magniloquo
multiloquo
pedissequo
propinquo
qui pro quo
quiproquo
risciacquo
sciacquo
scialacquo
sonniloquo
statu quo
status quo
suo
ventriloquo

Synonymes et antonymes de obliquo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBLIQUO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «obliquo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de obliquo

ANTONYMES DE «OBLIQUO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «obliquo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de obliquo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBLIQUO»

obliquo ambiguo angolato asimmetrico bieco sghimbescio traverso diagonale equivoco inclinato indiretto pendente sbieco sbilenco scomposto secante sfuggente sghembo storto trasversale piombo diretto dritto orizzontale perpendicolare verticale congiuntivo ottativo flesso stepper obliquo treccani oblìquo obblìquo oblico obliquus matematica ente geometrico parallelo altro wikizionario sing singolare plurale maschile obliqui femminile obliqua oblique palo segno dizionari corriere della sera geom rispetto piano significato termine grandi blì obbliquo linea retta tracciare repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti edizioni domenico brancale flavio marco trecento esemplari dieci quali disegno originale franco marcoaldi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia obliquio librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito senso

Traducteur en ligne avec la traduction de obliquo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBLIQUO

Découvrez la traduction de obliquo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de obliquo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obliquo» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oblicuo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oblique
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परोक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

косой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oblíquo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তেরছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oblique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schräg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斜め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비스듬한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oblique
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आडवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eğik
70 millions de locuteurs

italien

obliquo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ukośny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

косою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oblic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοξός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuins
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sneda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjev
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obliquo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBLIQUO»

Le terme «obliquo» est assez utilisé et occupe la place 16.114 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «obliquo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de obliquo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obliquo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBLIQUO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «obliquo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «obliquo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot obliquo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OBLIQUO»

Découvrez l'usage de obliquo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obliquo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Obliquo, Traverso. Storcbrr, Distorcebb. Sinuoso , Tortuoso. Torio puó indicare la forma piultosto che la difformité: può la cosa torta dover essere torta per servire all'uso suo. Qoando torto esprime diretto, l'esprime un po'piú mitemente di storto  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
... dell'obliquo superiore Duplicatura semplificata dell'obliquo superiore Duplicatura differenziata dell 'obliquo superiore Intervento di Harada-Ito Gli interventi di indebolimento dell 'obliquo superiore Tenotomia posteriore parziale dell 'obliquo ...
Riccardo Frosini, 1998
3
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Azione L'obliquo superiore estende il capo sul collo e ha un ruolo importante nella stabilizzazione durante il movimento. • Innervazione L'innervazione dei tre muscoli è fornita dal ramo primario dorsale di C1. MUSCOLI ROTATORI DEL ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Lal. oblique progredi. Gr. io”:óaw. Bui. Infl 24. i. E tutti li pianeti vanno sotto questo zodiaco, obliquaado qua e là, salvo che il sole. OBLIQUATORE. (Anat.) 0- bii-qua-tó-rc. Add. e ma. Nome di quel muscolo del corpo che trae la mano in obliquo.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
5
Annali universali di medicina
superiore del canale inguinale e il cui fondo non discendeva guari al disotto dell' anello del grande obliquo. Ecen fatti identici o analoghi a quelli thc servono di base al lavoro delP autore ; ma niuno di questi fatti particolari dié luogo ad una ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1836
6
Formulario di fisica
6.1.2 Urto obliquo (bidimensionale) Per determinare il moto delle particelle dopo l'urto non è sufficiente conoscere il moto prima dell'urto: è necessario conoscere un'altra grandezza dopo l'urto (per esempio gli angoli 8( ). Scomponendo i ...
Elisabetta Radice, 2004
7
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Allora s'offerfe alla fanrafia il penfiero di fofticuire alla volta murata la caldaja, che avea fervico alle prime due ciarli di efperienze, e fare in confeguenza, che il fuoco obliquo lambifTe inferiormente la fuperficie dell'acqua, come preferi ve ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1795
8
Fare cuscini antichi e moderni
Verticale Introduci l'ago verticalmente, ottieni prima un punto obliquo verso destra e poi uno obliquo verso sinistra che chiude la crocetta. 3. Obliquo Puoi eseguirlo dall'alto verso il basso, oppure dal basso verso l'alto. Il risultato non cambia.
Gina Cristanini, Wilma Strabello, Gina Cristianini Di Fidio, 2001
9
Trattato Di Anatomia, Fisiologia, E Zootomia
Mufcoli; addominali. Grande Obliquo , pìccolo Obliquo,, trafvcrfp, retto , e piramidale. Cinque pa;à« di mufcoli concorrono alla formazione del baf- foventre . Grande obliquo ,.. piccolo' obliqua trafverfo «etto,, e piramidale. • ' Grartdt obliquo", o ...
Lorenzo Nannoni, 1788
10
Il Musico Testore
Dall' Imperfetta alla Perfetta si userà il moto Contrario, & Obliquo . Dall' Imperfetta all' Imperfetta si useranno tutti tre li moti . Vedi la Figura . Si Passa / r Dalla Perfetta i a Air Imper : Con il moto Contrario , Obliquo, e Retto Dall' Imperfetta AU'  ...
Zaccaria Tevo, 1706

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBLIQUO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme obliquo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Modena Rugby, nuovo stemma e tante attese per il campionato
Infine l'ovale obliquo comprende gli elementi, suggerisce la palla protagonista del gioco, trasmette il dinamismo tipico del rugby, accompagna ... «ModenaToday, juil 15»
2
Bici elettriche: Specialized nel 2016 mette il Turbo
... all'interno del tubo obliquo. Una soluzione che consente di conservare il comodo portaborraccia e di avere una buona ripartizione dei pesi. «InSella.it, juil 15»
3
Da Gomez a Cerci, gli esuberi di lusso della A. E con le rose a 25 …
Senza trascurare il ruolo obliquo di Callejon e Mertens nel Napoli targato Sarri. E nella Samp è fragile anche il futuro di Okaka, ormai in vendita ... «Fiorentina.it, juil 15»
4
Lucia Borsellino? Non ha mai mosso un dito per difendere la sanità …
L'argomento “obliquo” sulle vere o presunte debolezze estetico-anali lo trovo un colpo “sotto la cintura” (ora ci vuole), una mossa umanamente ... «La Voce di New York, juil 15»
5
Fulgur, novità per l'offroad e la città
Un'opportunità che preserva i 486 Wh delle batterie fissate sul tubo obliquo agevolando il raggiungimento dell'autonomia massima dichiarata ... «InSella.it, juil 15»
6
65 mq una casa che si sviluppa in verticale
La struttura stessa dell'antica costruzione rurale si caratterizza per l'andamento obliquo di uno dei muri perimetrali, di elevato spessore: un ... «Cose di Casa, juil 15»
7
Un po' di Ferrara a Expo 2015
... abbassarsi per valorizzare meglio il soggetto che è la riproduzione di Ferrara nel copriruota e la scritta sul tubo obliquo della bici. Thumb up ... «Estense.com, juil 15»
8
Auriemma: " L'anti Juve è il Napoli"
... per tutti i tesserati e per la gente che rifugge il sentimento obliquo della nobiltà pallonata conquistata con l'impegno e non costruita sul nome ... «Juvenews.eu, juil 15»
9
Alfano semina veleni e sospetti: certi pm giocano contro lo Stato
E obliquo. A chi si riferisce Alfano? Mistero. Forse il titolare dell'Interno dispone di informazioni riservate che sfuggono all'opinione pubblica e ... «il Giornale, juil 15»
10
Branford Marsalis: ritorno a Ravello
... magnificamente assecondato dal solido contrabbasso di Eric Revis, dal suono pulito, preciso e presente, dal misurato e obliquo pianoforte di ... «Positanonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obliquo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/obliquo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z