Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "loggiato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOGGIATO EN ITALIEN

log · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOGGIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Loggiato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOGGIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «loggiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
loggiato

loggia

Loggia

La loggia est un élément architectural, ouvert au moins d'un côté comme une galerie ou un porche, souvent soulevé, couvert et généralement soutenu par des colonnes et des arches. La loggia peut être omniprésente, c'est-à-dire qu'elle peut être exécutée, ou simplement décorative. Il est répandu dans l'architecture italienne, surtout dans la seconde moitié des seizième et dix-septième siècles. Les loggias sont principalement situées au rez-de-chaussée, mais parfois au premier étage. Deux loggias superposées, une au rez-de-chaussée et l'autre au premier étage, forment une double loggia. La loggia è un elemento architettonico, aperto integralmente almeno su un lato come una galleria o portico, spesso rialzato, coperto e di norma sostenuto da colonne e archi. La loggia può essere pervia, ossia percorribile, oppure solo decorativa. È diffusa nell'architettura italiana, soprattutto della seconda metà del Cinquecento e del Seicento. Le logge si trovano perlopiù al pianterreno, ma talvolta anche al primo piano. Due logge sovrapposte, una al pianterreno e l'altra al primo piano, formano una loggia doppia.

définition de loggiato dans le dictionnaire italien

La définition d'un loggiato dans le dictionnaire est une succession de loggias.

La definizione di loggiato nel dizionario è successione di logge.

Cliquez pour voir la définition originale de «loggiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
caseggiato
ca·seg·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOGGIATO

log
logaedico
logaedo
logaritmico
logaritmo
logeion
loggia
loggia poggiolo
loggione
loggionista
logica
logicale
logicamente
logicare
logicismo
logicista
logicistico
logicità
logico
login

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOGGIATO

agiato
avvantaggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Synonymes et antonymes de loggiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOGGIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «loggiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de loggiato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOGGIATO»

loggiato colonnato porticato hotel stradale gemmi sarzana significato portico ospedale degli innocenti loggia elemento architettonico aperto integralmente almeno lato come galleria spesso rialzato coperto norma sostenuto loggiato treccani organismo forma analoga alla adottato funzione secondaria esempio motivo locanda charming bagno vignoni siena breakfast annesso wine situato nella piazza principale paese servizi offerti foto arrivare notizie dintorni serviti firenze stelle residenze storiche più prestigiose storia arte charme comfort sito ufficiale toscana vedi recensioni amatoriali offerte speciali pensioni quirico orcia prezzi prenota booking italia giudizi elegante edificio quattrocentesco dista metri dalla dell accademia minuti piedi

Traducteur en ligne avec la traduction de loggiato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOGGIATO

Découvrez la traduction de loggiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de loggiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loggiato» en italien.

Traducteur Français - chinois

开画廊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

galería abierta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

open gallery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुला गैलरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معرض مفتوح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

открытая галерея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galeria aberta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওপেন গ্যালারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galerie ouverte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galeri terbuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

offene Galerie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オープンギャラリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공개 갤러리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gallery mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ sưu tập mở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறந்த கேலரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खुल्या गॅलरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açık galeri
70 millions de locuteurs

italien

loggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

otwarta galeria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відкрита галерея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galerie deschisă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοιχτή γκαλερί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oop gallery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öppna galleri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpent galleri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loggiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOGGIATO»

Le terme «loggiato» est assez utilisé et occupe la place 16.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loggiato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de loggiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loggiato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOGGIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «loggiato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «loggiato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot loggiato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOGGIATO»

Découvrez l'usage de loggiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loggiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il battistero di Parma
Ond' è che i fusti colle mensole concorrono a sostenere saldamente il peso del loggiato superiore. 1 capitelli tendono alla maniera composita, avendo per lo più due ordini di foglie grandi e liscie, e quattro foglie per ordine; alcuni presentano ...
Michele Lopez, 1864
2
Il Battistero di Parma descritto da Michele Lopez
Ond' è che i fusti colle mensole concorrono a sostenere saldamente il peso del loggiato superiore. I capitelli tendono alla maniera composita, avendopper lo più due ordini di foglie grandi e liscie, e quattro foglie per ' ordine; alcuni presentano  ...
Michele Lopez, 1864
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ci può essere arbitrio senza lodo, quando gli arbitrl non danno finale sentenza. — roham — 2066. 'LOGGIA. Gallería, Ringhiera, Portico, Peri- stilo, Ambulacro, Xisto. Loggia , Loggiato , Portico. — loggia , ediflzio aperto che si regge In su ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Rileggere Pompei
I. Ambiente (I7) (Loggiato) braccio N (tav.LX.4eLXI.l) Parete N (USM20) DEFINIZIONE: divisoria con gli ambienti (20), (I9) e (I8). MISURE: h. max. m I,20, min. m 0.34; lungh. m I I,57. RELAZIONI STRATIGRAFICHE: contemporanea a USMI9; ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
5
Lo sguardo della storia economica sull'edilizia urbana
2 con particolare riferimento ai documenti di cantiere quattrocenteschi quali Libri della Muraglia e Libri Debitori e Creditori, ma anche a quelli ottocenteschi relativi ai restauri del loggiato dell'ospedale. 3 con riferimento al fondo Corporazioni ...
Michela Barbot, Andrea Caracausi, Paola Lanaro, 2009
6
Vol. 24 Raccolta Rassegna Storica dei Comuni
Dal punto di vista architettonico il secondo piano di Palazzo Pernigotti assume una notevole importanza in quanto nel paramento murario del loggiato ad archi a tutto sesto si rinvengono nelle fasce decorazioni a tarsie policrome che, come ...
Autori Vari
7
Guida metodica di Roma e suoi contorni: divisa in quattro ...
per giungere all' estremità del muro di recinto , nel quale spazio doveva essere il loggiato o men_iano con altri 6 o 7 gradi di legno La gradinata senza il loggiato poteva contenere circa 1,500 persone sedote , il loggiato con i gradi di legno ...
‎1840
8
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
gpiano , e gli altri due vani, uno di balcone , e l' altro di finestra nell'aspetto del cortile in distanza di palmi 67 misurati dal muro di strada, questi tàuattro vani siccome guardano li finestroni el loggiato del monastcr0, ed il belvedere del ...
‎1826
9
Guida metodica di Roma e suoi contorni: Opera arricchita di ...
14 per giungere ali' estremità del muro di recinto , nel quale spazio doveva essere il loggiato o mentano con altri 607 gradi di legno. La gradinata senza il loggiato poteva contenere circa i,5oo persone sedule , il loggiato con i gradi di legno ...
marchese Giuseppe Melchiorri, 1840
10
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Il concetto di costruzione, ai fini del rispetto della regola delle distanze, non necessariamente quindi deve essere un edificio, ma anche un qualsiasi manufatto e quindi anche un loggiato, come nella specie (in tal senso, per il caso di una ...
Paolo Loro, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOGGIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loggiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lucca Comics & Games… Sì, viaggiare! Presentata l'edizione 2015
Per quest'edizione il Loggiato Pretorio in piazza San Michele si conferma come il cuore dell'area Movie che animerà anche le piazze ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
2
Dal murale di Keith Haring al parcheggio multipiano
Tra i palazzi che circondano l'area vanno menzionati gli edifici in stile neo-medievale con facciata concava e loggiato, costruiti negli anni ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Ventimiglia: domenica appuntamento con "Running in Art", alla …
... per chi lo desidera visita guidata al Convento, al Giardino della Bellezza con le nuove opere esposte e alla Collettiva di Pittura nel loggiato. «SanremoNews.it, juil 15»
4
«A te non ti saluto», così Paita punta il dito contro Orlando
È stato, invero, l'unico momento di tensione di una serata, quella di domenica, trascorsa tra il tranquillo e l'idilliaco al “Loggiato” di Fiammetta ... «Il Secolo XIX, juil 15»
5
Piazza Dante, un destino sempre legato alla Sapienza
Secondo elemento: nel loggiato della chiesa di Sant'Isidoro vi si discutevano cause ed emanavano sentenze, essendo allora assenti edifici ... «Il Tirreno, juil 15»
6
Caesar per l'ampliamento della Biblioteca delle Oblate a Firenze
... edilizio delle Oblate si articola intorno a due spazi aperti principali, il cortile trecentesco – caratterizzato dal chiostro con i tre ordini di loggiato ... «Archiportale.com, juil 15»
7
Cavarra ha detto 'sì' alla sua Federica
... regalare applausi e auguri alla coppia che dopo l'aperitivo al Costituzionale ha festeggiato nell'incantevole scenario del Loggiato di Gemmi ... «Citta della Spezia, juil 15»
8
Serravalle Noir 2015
... alle ore 21.00 (Loggiato chiesa di San Michele). Seguirà “Spazio Noir Fumetti" a cura dell'Associazione Fumetti&Cartoons di Pistoia e “Storie ... «inToscana, juil 15»
9
Cortona in un mix di arte
A destra del palazzo si impone il Teatro Signorelli, gioiello in stile neoclassico arricchito da un bellissimo loggiato a sette arcate. In Piazza del ... «La Stampa, juil 15»
10
Visti da sinistra: "perplessa sulla necessità del Consiglio Comunale …
Chiunque volesse vedere gli elaborati ha ancora la possibilità di farlo, perché sono esposti sotto il loggiato di Palazzo Pretorio. Una procedura ... «Lo Schermo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loggiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/loggiato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z