Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "molleggiato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOLLEGGIATO EN ITALIEN

mol · leg · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOLLEGGIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Molleggiato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MOLLEGGIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «molleggiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de molleggiato dans le dictionnaire italien

La définition de sprung dans le dictionnaire est qu'il est fourni avec des ressorts: siège m. Le fait de bouger aussi, c'est de fléchir de manière flexible, comme une démarche à ressort; se déplacer m.

La definizione di molleggiato nel dizionario è che è fornito di molle: sedile m. Molleggiato è anche che si muove, incede in modo flessuoso, dinoccolato: andatura molleggiata; incedere m.


Cliquez pour voir la définition originale de «molleggiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOLLEGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOLLEGGIATO

mollaccione
mollame
mollare
mollarla
mollarsi
molle
mollecca
mollecchio
molleggiamento
molleggiare
molleggio
mollemente
molletta
mollette
mollettiera
mollettone
mollezza
mollezze
mollica
mollicchio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOLLEGGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Synonymes et antonymes de molleggiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOLLEGGIATO»

molleggiato sedile daily significato iris mediaset ciclo molleggiato racchiude suoi film più belli asso innamorato pazzo burbero bisbetico domato mani velluto grand hotel excelsior wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum dizionari corriere della sera dotato elasticità flessuoso sciolto termine dicios traduzioni springy sprung miglior gratuito moralista fila ospedale ilgiornale finito prima pagina secolo questo infortunio soprattutto come risolto corsa taxi dalla casa mirco piace persone parlano club interprete delle canzoni grande ucronia adriano celentano leggenda ainelif gennaio nasce milano numero gluck figlio emigranti pugliesi wiktionary feminine molleggiata masculine plural molleggiati molleggiate

Traducteur en ligne avec la traduction de molleggiato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOLLEGGIATO

Découvrez la traduction de molleggiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de molleggiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «molleggiato» en italien.

Traducteur Français - chinois

弹性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elástico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

springy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लचीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пружинистый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

elástico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুলতুলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

élastique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kenyal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

federnd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弾力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경쾌한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

springy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bung lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இலேசான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaylı
70 millions de locuteurs

italien

molleggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprężysty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пружинистий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elastic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veerkragtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fjädrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spenstig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de molleggiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOLLEGGIATO»

Le terme «molleggiato» est communément utilisé et occupe la place 40.233 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «molleggiato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de molleggiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «molleggiato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOLLEGGIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «molleggiato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «molleggiato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot molleggiato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOLLEGGIATO»

Découvrez l'usage de molleggiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec molleggiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
del peso non molleggiato Sospensioni Effetto prodotto dalle asperità stradali Velocità acquisita dagli organi sospesi • Quando le ruote del veicolo subiscono un urto a causa delle asperità stradali, il complesso costituito dalle ruote stesse, ...
Domenico Lucchesi, 1979
2
Mille concerti che ci hanno cambiato la vita
L'UNICO LIVE DEL MOLLEGGIATO driano Celentano non ha mai amato i tour e i bagni di folla. Quella del 1977 è infatA ti la prima di tre tournée ufficiali– le altre sono del 1979 e nel 1994 – che il Molleggiato farà in tutta la sua carriera.
Ezio Guaitamacchi, 2010
3
Manuale del meccanico collaudatore
... di ogni carburatore riporta le indicazioni necessarie per effettuare una corretta verifica del livello che si può eseguire nel seguente modo: a) mediante l'apposito calibro avendo cura di non far rientrare la sfera dello spillo molleggiato.
Romano Biolchini, 1999
4
Popstar della cultura
... a formare un archivio della memoria.La persona giusta per consegnarle è DarioFo» 68 . Resistere, resistere, resistere. Duetto. conil. molleggiato,. contadino. mancato. Dopo Olmi,nella carrellata degli amici, non poteva mancare  ...
Alessandro Trocino, 2011
5
Vasco
A quel punto, convinto di avere un certoascendente su di lui, sifa avanti ancheAdriano Celentano, a cui la RAIha affidato la conduzione di Fantastico, il programma del sabato sera della prima rete nazionale. Il molleggiato lovuole come ospite ...
Michele Monina, 2010
6
Kleombrotos02
“ok, ok, .... a Tupelo è nato Elvis Presley nel 1935, se non sbaglio” “Chi, il molleggiato?” chiese Maria “Il molleggiato era un altro.Certo chela tua ignoranzain campo musicale è proprio abissale,eh? Ma che musica ascolti?” “ Musica classica ...
Simone Bozza, 2014
7
1000 canzoni che ci hanno cambiato la vita
Chi non lavora non fa l'amore è il titolo del brano che presentano e già questo spiega le intenzioni del Molleggiato, sempre pronto a lasciare qualche segno provocatorio. È il 1970 e Celentano è a Milano con il suo amico e autore Luciano  ...
Ezio Guaitamacchi, 2011
8
Il grande libro del pop italiano
Il Molleggiato comincia in maniera romantica: 'A mezzanotte sai/ cheio ti penserò/ ovunque tusarai seimia./E stringerò il cuscinofra lebraccia/ mentrecercherò iltuo viso/che splendido nell'ombra apparirà.' Una bella canzone d'amore perunalei ...
Michele Monina, 2014
9
Racconti
Neltempo liberoho costruitoun carro molleggiato – il cassoneele ruote –, conlegno duro delposto, ho chiestoa Little, il maniscalco, di farele parti inferro e l' ho verniciatoio. Non era tanto piùleggero dei miei carri ribaltabili, ma questoera un vero ...
Henry Lawson, 2014
10
Venerati maestri. Operetta immorale sugli intelligenti d'Italia
E, prima ancora, nel 1970, il cosiddetto Molleggiato aveva cantato Chi non lavora non fa l'amore, uno sputtanamento delle agitazioni operaie, e si deve ammettere che come risposta all'autunno caldo del 1969 era una bella buffonata, ed è ...
Edmondo Berselli, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOLLEGGIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme molleggiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celentano: 'Sgozzato pezzo di via Gluck'
"L'amministrazione Pisapia - aggiunge il molleggiato - ha dato il via allo ... Puoi annunciare le tue dimissioni - conclude il molleggiato - e ... «ANSA.it, juil 15»
2
Stasera in tv su Rete 4: "Il burbero" con Adriano Celentano
... per l'Adriano Celentano cinematografico e segna anche l'ultima collaborazione del "molleggiato" con la coppia d'oro Castellano & Pipolo. «Cineblog.it, juil 15»
3
Il week-end della festa della Madonna della Marina
Le canzoni del “molleggiato” anticiperanno lo spettacolo pirotecnico delle ore 24. Tre giorni ricchi di eventi religiosi e laici, dunque, che ... «Il Quotidiano, juil 15»
4
Si infiamma l'estate dianese: arriva lo spettacolo tributo ad Adriano …
Due ore e mezza di spettacolo che ripercorre tutti i più grandi successi del Molleggiato, trasportando lo spettatore e obbligandolo a cantare: da ... «Riviera24.it, juil 15»
5
Sedie in legno di design per il soggiorno
Lo schienale molleggiato e l'imbottitura in pelle sulla seduta rendono questa seduta gentile al tatto oltre che alla vista, il tutto armonizzato in un ... «Lavorincasa.it, juil 15»
6
Un serata dedicata al “molleggiato”, in piazza con le canzoni di …
Sabato 25 luglio, in Piazza De Gasperi a Gerenzano, dalle 21.15, la Pro Loco Gerenzano e l'Amministrazione Comunale, hanno organizzato ... «Varese News, juil 15»
7
Gli 'amici' di Celentano chiudono una calda festa patronale di Pezze …
... a conclusione delle celebrazioni in onore della Madonna del Carmine, ha scelto di rendere omaggio al molleggiato nazionale con il concerto ... «OsservatorioOggi, juil 15»
8
PALINSESTI TV MEDIASET: TRA FICTION, TALK SHOW E REALITY …
Pier Silvio Berlusconi vuole fare incetta d'ascolti con il ritorno del molleggiato ed un nuovo reality show a cui forse parteciperà Varoufakis. «L'OSSERVATORE D'ITALIA, juil 15»
9
«Innamorato pazzo» stasera su Rete 4
Il film, diretto nel 1981 da Castellano e Pipolo, inaugura un ciclo dedicato dalla rete Mediaset ad Adriano Celentano; stavolta il Molleggiato ... «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
10
Tutti i segreti di Adrian, il cartoon che somiglia al "molleggiato"
Il "molleggiato", che lo produce con il marchio del Clan Celentano, lo vuole quindi più che perfetto e pare che ne abbia seguito e ne stia tuttora ... «Panorama, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Molleggiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/molleggiato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z