Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pregiato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREGIATO EN ITALIEN

pre · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREGIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pregiato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PREGIATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pregiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pregiato dans le dictionnaire italien

La définition de prisé dans le dictionnaire est précieux, précieux; précieux, tenu au mérite: vins fins; monnaie précieuse.

La definizione di pregiato nel dizionario è di pregio, di valore; pregevole, tenuto in pregio: vini pregiati; valuta pregiata.


Cliquez pour voir la définition originale de «pregiato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
caseggiato
ca·seg·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREGIATO

pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiatore
pregio
pregione
pregiudicare
pregiudicativo
pregiudicato
pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREGIATO

agiato
avvantaggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Synonymes et antonymes de pregiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREGIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pregiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pregiato

ANTONYMES DE «PREGIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «pregiato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de pregiato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREGIATO»

pregiato alto apprezzabile bello buono caro considerevole costoso classe costo lusso pregio prestigio prima qualità vaglia valore distinto eccellente eccezionale elegante elevato fine forte grande grazioso pregiato wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile pregiati femminile pregiata pregiate wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine treccani part pass pregiare buona ritenuto libri mobili vini valuta richiesta favorita cambio traduzione dicios traduzioni valuable valued miglior gratuito tante altre frazione cava tirreni italia italy parte provincia salerno nella regione campania località dista chilometri antonimi informazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de pregiato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREGIATO

Découvrez la traduction de pregiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pregiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pregiato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुर्माना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отлично
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জরিমানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

denda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

罰金
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훌륭한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggoleki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்றாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ince
70 millions de locuteurs

italien

pregiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzywna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмінно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόστιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pregiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREGIATO»

Le terme «pregiato» est assez utilisé et occupe la place 22.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pregiato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pregiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pregiato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREGIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pregiato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pregiato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pregiato en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PREGIATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pregiato.
1
Ludwig Feuerbach
La felicità, come un vino pregiato, deve essere assaporata sorso a sorso.
2
Enrico Maria Secci
Forse l'innamoramento sta all'amore come l'uva appena raccolta sta al vino pregiato.
3
Marino Niola
Molto spesso è proprio la scarsità, la difficoltà di accesso a un cibo che ne fonda il valore di prodotto raro e pregiato.
4
Andrea Scanzi
Le alte temperature esaltano i profumi (di cui verosimilmente un rosso pregiato sarà ricco) e le componenti morbide: dolcezza (ma tanto a noi interessano i vini secchi), morbidezza e componente alcolica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREGIATO»

Découvrez l'usage de pregiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pregiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La filiera del tartufo e la sua valorizzazione in Toscana e ...
... scorzone + marzuolo € 10.598 € 7168 € 48.967 € 66.734 € 34.549 -€ 32.184 3 333 scorzone + nero pregiato € 13.503 € 58.776 € 51.853 € 124.133 € 87.165 -€ 36.968 4 400 scorzone + nero pregiato € 14.555 € 127.152 € 61.474 € 203.181 ...
Enrico Marone, 2011
2
Nuova serie de' testi di lingua italiana
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri. In Firenze 1731.-1735. Appresso Domenico Maria Manni. Quattro tomi in A.to Pregiato. Sta nel Gamba 1. e. ». 314. n. 1016. Vitruvio M. Pollione. Vedi in Ga- liani Berardo. G. 1217. Viviani Niccolò.
Antonio Bertoloni, 1846
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Fu da tutti pregiato , altamente , grandemente. Era in eccéaso pregiato da qucgli ignoranti. Non lo pregiavano gran cosa, quel che per vbrit'a valeva. Sì pregia in Eccesso della ma forth'na. Piccolezza iscum uomo ad non vale , e se il vale , Id ...
‎1839
4
Imposte di registro ipotecaria e catastale
170 di media oppure di materiali lavorati in modo pregiato • Altezze: l'altezza libera netta del piano e` superiore a metri 3,30, salvo che i regolamenti edilizi prevedano altezze minime superiori • Porte di ingresso: la porta di ingresso agli ...
Antonio Montesano, Barbara Ianniello, 2011
5
Nuova serie de'testi di lingua italiana, descritta dal cav. ...
Volgarizzamento delle vite de' Santi Padri. In Firenze 1731.-1735. Appresso Domenico Maria Manni. Quattro tomi in A.to Pregiato. Sta nel Gamba 1. e. p. 314. n. 1046. Vitruvio M. Pollione. Vedi in Ga- liani Berardo. G. 1217. Viviani Niccolò.
Antonio Bertoloni, 1846
6
L'IVA nel settore dell'edilizia
1 70 di media; b) con pareti rivestite di materiali lavorati in modo pregiato. g) Altezza libera netta del piano Superiore a m. 3,30 salvo che regolamenti edilizi prevedano altezze minime superiori. h) Porte di ingresso agli appartamenti da scala ...
Giovanni Maugeri, 2007
7
Puglia in declino? Immaginare il futuro ed investire per il ...
Infatti i processi di formazione in Puglia procurano oggi capitale umano pregiato che, paradossalmente -stante la qualifica di "pregiato"- trova occupazione locale soprattutto a condizioni di sottoutilizzo e comunque con bassi salari. In Puglia si ...
Aldo Romano, Mario Marinazzo, 2005
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Superl. di Pregiato. Salv. Avvert. a. lelt. dedie. Voi ec. che pregiatissimo , dirá cosí , architetto siete dell' arte del ben parlare . + PREGIATO. Add. da Pregiare: Che è in pregio . La t. aytimatui , prelio habitat . Gr. Tíriftnfííyoe . Din. Comp. i. i5.
Paulo Costa, 1823
9
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
CARATTERISTICHE CHE DETERMINANO LA NATURA DI LUSSO DELL' IMMOBILE SE PRESENTI NEL NUMERO DI OLTRE 4 IN RELAZIONE AD UN' UNITÀ IMMOBILIARE Infissi interni: • in legno pregiato o massello e lastronato; • di legno ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
10
Saccheggio mondiale
... Bambini • Esseri umani • Spose. legno. pregiato. Più nota con il termine inglese illegal logging, la deforestazione illegale colpisce ... non si verificasse, quelle foreste. 162. |. Lavoratori in stato di schiavitù – Legno pregiato legno pregiato ...
Sandro Calvani, Michela Albertazzi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREGIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pregiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Microsoft, i nuovi Lumia si sbloccheranno con uno sguardo
... adottando però un design più squadrato e sottile, con tasti in materiale pregiato (le voci dicono alluminio) e spessore di appena 7-8 millimetri ... «La Stampa, juil 15»
2
Campitiello svela il suo progetto Squadra in ritiro dal 29 luglio
CAVA DE' TIRRENI. Si radunerà mercoledì prossimo al campo “Antonio Desiderio” di Pregiato, la nuova Cavese: i calciatori a partire dalle 17 ... «La Citta di Salerno, juil 15»
3
Concerie: la ripresa passa dalle fiere di settembre
... salute di chi concia la pelle nel Comprensorio del Cuoio, ma anche di chi realizza borse, accessori e scarpe con questo pregiato materiale. «Il Tirreno, juil 15»
4
Rai Pubblicità: un autunno all'insegna di grandi eventi, tra sport in …
Un target pregiato che sarà anche il pubblico al quale si rivolgerà la nuova dramedy “È arrivata la felicità”, in onda dall'8 ottobre. «La stagione ... «Engage, juil 15»
5
A Reggio la presentazione in anteprima del nuovo sigaro italiano
... proprio nella zona. Il progetto, in futuro, potrebbe essere quello di reintrodurre la coltivazione di questo pregiato tabacco anche in Calabria. «Stretto web, juil 15»
6
Genoamania: Gasperini-Preziosi, intesa sempre più forte
Gasperini era stato chiaro, non voleva una rivoluzione, sapeva che qualche pezzo pregiato sarebbe partito e che qualcuno sarebbe arrivato ... «Calciomercato.com, juil 15»
7
International Champions Cup: ecco dove vedere Milan-Inter
In casa Inter, infatti, c'è curiosità nel vedere la condizione del prezzo pregiato del mercato estivo, ovvero Geffrey Kondogbia, il quale ... «Blasting News, juil 15»
8
Sale Grosso in vicolo Facchini, buon pesce nel ristorante che piace …
Tutto questo non impedisce di trovare, ad esempio nei crudi, un notevole e pregiato pesce bianco. Estro, stagionalità e costanza in un menù ... «Quotidiano.net, juil 15»
9
Lechner non basta: delusione Italia
Un vero peccato perché l'Italian Team voleva aprire la kermesse continentale casalinga con la conquista del metallo più pregiato e invece ha ... «Alto Adige, juil 15»
10
Sagra del prosciutto di Bassiano, nel weekend omaggio al prodotto …
Da venerdì 24 fino a domenica ci sarà la possibilità per tutti di assaggiare il pregiato salume che rappresenta la terra pontina anche all'Expo di ... «Latina Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pregiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pregiato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z