Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fregiato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FREGIATO EN ITALIEN

fregiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREGIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fregiato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FREGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FREGIATO

fregarsene
fregarsi
fregasene di
fregata
fregato
fregatura
fregi
fregiare
fregiarsi
fregiarsi di
fregiatore
fregiatura
fregio
fregna
fregnaccia
fregno
fregnone
frego
fregola
fregoli

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FREGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Synonymes et antonymes de fregiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FREGIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fregiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fregiato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FREGIATO»

fregiato abbellito adornato adorno decorato guarnito fregiare treccani part pass anche come ornato fregio pergamena fregiata invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione fregiato lessicografia della crusca rete significato parola sulla edizione degli accademici firenze bocc quale clamide apparisce cangiante lume fregiati insensibili stanno fiamm dignified traduzione dicios traduzioni miglior gratuito judge frank belmont county ohio welcome court room located floor house west main informazioni utili dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dice altro modo dire wikizionario contenuto

Traducteur en ligne avec la traduction de fregiato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FREGIATO

Découvrez la traduction de fregiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fregiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fregiato» en italien.

Traducteur Français - chinois

fregiato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fregiato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fregiato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fregiato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fregiato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fregiato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fregiato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fregiato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fregiato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fregiato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fregiato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fregiato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fregiato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fregiato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fregiato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fregiato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fregiato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fregiato
70 millions de locuteurs

italien

fregiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fregiato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fregiato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fregiato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fregiato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fregiato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fregiato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fregiato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fregiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREGIATO»

Le terme «fregiato» est communément utilisé et occupe la place 51.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fregiato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fregiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fregiato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FREGIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fregiato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fregiato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fregiato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FREGIATO»

Découvrez l'usage de fregiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fregiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Lorenzo Sgaggio delle virtu di sacerdote a dovizia ...
DELLE VIRTU DI SACERDOTE A DOVIZIA FREGIATO QUESTE STANZE CHE S' INSCRIVONO DEL SACRO PASTORE DI CUI RITRAE BELLAMENTE LE DOTI ' I FABBRICIERI DELLA CHXESA DI NOGARÈ NEL GIORNO FAUSTISSIMO ...
‎1844
2
Derivati da nomi Geografici (F-L)
fregiato. di. lucciole»'). frixato agg. 'omato, decorato a mo' di fregi (materiali preziosi, oggetti di metallo, cuoio)' (1494ca., BoiardoScag1ione 1,222), ßegiato ( 1509, DaPortoBressan 139: «molti scudi [...] non fregiati di molto ого»; 1516, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
3
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
... separate, zimarra dt seta neia con cintura di seta rossa guernita di nappine d' oro, toga di lana nera con maniche rialzate ed annodate sulle spalle con cordone d'oro, tòcco di velluto nero fregiato d'un gallone d'oro e collare di tela batista.
Italy, 1861
4
Il giudice in fuga
D: il tocco per le corti è di velluto nero fregiato in oro, per i tribunali e per i pretori è di seta nera fregiato in argento. E: il tocco del primo presidente e procuratore generale della Corte di Cassazione è fregiato di tre galloni, quello dei presidente  ...
Italo Scalera, 2010
5
Insidie e strategie dell'esame incrociato
Il tocco dei sostituti procuratori generali aggiunti è fregiato di un cordoncino d'oro. Art. 159 Le divise degli aggiunti giudiziari e degli uditori consistono nella toga di lana nera, tocco di seta, guarnito di un filetto d'argento quanto agli aggiunti, ...
Ettore Randazzo, 2008
6
Codice di procedura penale del regno d'Italia spiegato col ...
Il tocco dei sostituti procuratori generali aggiunti è fregiato di un cordoncino d'oro. Art. 1S9. Le divise degli aggiunti giudiziari i e degli uditori consistono nella toga di lana nera, tocco di seta, guernita di un filetto d' argento quanto agli aggiunti, ...
Italy, Antonio Vismara, 1871
7
Manuale della procedura civile contenente il nuovo codice di ...
Il tocco dei sostituti procuratori generali aggiunti è fregiato di un cordoncino d' oro . Art. 159. Le divise degli aggiunti giudiziari e degli uditori consistono nella toga di lana nera, tocco di seta, guernito di un filettod' argento quanto agli aggiunti, ...
Giulio Cesare Sonzogno, 1866
8
Almanacco provinciale della Dalmazia: per l'anno ...
Giuseppe Ipolt fregiato della medaglia d'onore d'argento a Ragusa. Il sig. Sigismondo Hantschel a Spalato. Il sig. Leopoldo Barone Mladota , fregiato della medaglia d'onore d'oro a Zara. Il sig. Giacomo Fady fregiato della medaglia d' onore d' ...
‎1825
9
Regio decreto col quale è approvato il regolamento generale ...
... di velluto fregiato in oro, per i tribunalie per i pretori è di seta fregiato in argento ; e) il tocco del primo presidente e procuratore generale della corte di cassazione ' è fregiato di tre galloni, quello del presidente di sezione e avvocato generale ...
Italia, 1865
10
Codice di procedura penale del Regno d'Italia spiegato con ...
... di velluto fregiato in oro, per i tribunali e peri pretori e di seta fregiata in argento ; E. il tocco del primo presidente eprocuratore generale della Corte di Cassazione e fregiato di tre galloni, quello del presidente di sezione e avvocato generale ...
Italia, Antonio Vismara, 1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREGIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fregiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trials Near in Two Major Belmont County Cases
Judge Frank Fregiato ruled that during the August trial, Smith will be permitted to wear street clothes, and be clean shaven. The defense also made a motion to ... «WTOV Steubenville, juil 15»
2
Fregiato holds sentencings
Judge Frank Fregiato presided. Taylor James Archer IV, 40, incarcerated, was sentenced on three counts of drug trafficking, two of them felonies of the fifth ... «Martins Ferry Times Leader, juil 15»
3
Fregiato sentences motorist who struck trooper
ST. CLAIRSVILLE Several sentences were handed down and pleas heard during Monday's session of Belmont County Common Pleas Court. Judge Frank ... «Martins Ferry Times Leader, juin 15»
4
Multiple sentences in Fregiato court
ST. CLAIRSVILLE Numerous sentences were handed down during Monday's session of Belmont County Common Pleas Court. Judge Frank Fregiato presided. «Martins Ferry Times Leader, juin 15»
5
Motions ere murder trials
Michael Chris LaMotte, 63, 69102 Old Cadiz Road, Bridgeport, appeared Monday before Judge Frank Fregiato and saw his trial continued to Aug. 10 so that ... «Martins Ferry Times Leader, juin 15»
6
Alan Giacomelli campione lombardo
... un'occasione speciale il valtellinese per brindare alla prima affermazione dell'anno lui che già un anno fa si era fregiato del titolo lombardo della cronometro. «Bergamonews, juin 15»
7
LaMotte trial moves forward
ST. CLAIRSVILLE - Michael LaMotte appeared for a suppression hearing Friday before Common Pleas Judge Frank Fregiato. After lengthy testimony from ... «Martins Ferry Times Leader, mai 15»
8
Fregiato hands down sentences
ST. CLAIRSVILLE Several serious cases were heard and sentences handed down during Tuesday's session of Belmont County Common Pleas Court. «Martins Ferry Times Leader, mai 15»
9
Fregiato hands down several sentences
ST. CLAIRSVILLE Several serious cases came before Belmont County Common Pleas court for pleas and sentencings Monday. Judge Frank Fregiato presided. «Martins Ferry Times Leader, mai 15»
10
Davies sworn in
BELMONT COUNTY Common Pleas Judge Frank Fregiato, left, swears in Albert E. Davies, III as a Belmont County Judge at the AED Ceremony on Monday, ... «Martins Ferry Times Leader, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fregiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fregiato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z