Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "loggionista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOGGIONISTA EN ITALIEN

log · gio · ni · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOGGIONISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Loggionista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOGGIONISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «loggionista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
loggionista

melomane

Melomane

Melòmane est une personne qui a une passion visière pour l'opéra. Il vient du mèlos grec et de la manie. Souvent, il est arbitrairement utilisé comme un amateur générique de mélomane, mais dans ce cas, il serait mieux de parler de musique ou de musique. Melòmane è una persona che nutre una viscerale passione per l'opera lirica. Deriva dal greco mèlos e manìa. Sovente viene arbitrariamente utilizzato come indicazione generica di amante della musica, anche se, in questo caso, sarebbe più opportuno parlare di musicòmane, o musicòfilo.

définition de loggionista dans le dictionnaire italien

La définition d'un enregistreur dans le dictionnaire est un spectateur assistant à un spectacle de la galerie.

La definizione di loggionista nel dizionario è spettatore che assiste a uno spettacolo dal loggione.

Cliquez pour voir la définition originale de «loggionista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOGGIONISTA


antagonista
an·ta·go·ni·sta
anticomunista
an·ti·co·mu·ni·sta
azionista
a·zio·ni·sta
comunista
co·mu·ni·sta
cronista
cro·ni·sta
ebanista
e·ba·ni·sta
femminista
fem·mi·ni·sta
inserzionista
in·ser·zio·ni·sta
internista
in·ter·ni·sta
leninista
le·ni·ni·sta
libero professionista
libero professionista
modernista
mo·der·ni·sta
monista
mo·ni·sta
opinionista
o·pi·nio·ni·sta
percussionista
per·cus·sio·ni·sta
pianista
pia·ni·sta
professionista
pro·fes·sio·ni·sta
protagonista
pro·ta·go·ni·sta
tennista
ten·ni·sta
violinista
vio·li·ni·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOGGIONISTA

log
logaedico
logaedo
logaritmico
logaritmo
logeion
loggia
loggia poggiolo
loggiato
loggione
logica
logicale
logicamente
logicare
logicismo
logicista
logicistico
logicità
logico
login

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOGGIONISTA

agonista
alpinista
banconista
calvinista
collezionista
determinista
escursionista
figurinista
germanista
impressionista
macchinista
marxista-leninista
organista
passionista
peronista
sandinista
telefonista
trombonista
umanista
urbanista

Synonymes et antonymes de loggionista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOGGIONISTA»

loggionista melòmane persona nutre viscerale passione opera lirica deriva greco mèlos manìa sovente viene arbitrariamente utilizzato come indicazione generica amante della musica loggionista dizionari corriere sera assiste agli spettacoli teatrali partic opere liriche loggione manifestando rumorosamente proprio giudizio treccani spettatore abitualmente spec riferimento appassionati musicista blog dedicato alla critica letterale operistica musicale teatrale parte appassionato ovvero stefano villa wiktionary noun edit plural loggionisti loggioniste spectator gallery theatre retrieved from wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica spettacolo assiduo frequentatore traduzione dicios traduzioni galleryite

Traducteur en ligne avec la traduction de loggionista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOGGIONISTA

Découvrez la traduction de loggionista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de loggionista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loggionista» en italien.

Traducteur Français - chinois

loggionista
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

loggionista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loggionista
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

loggionista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

loggionista
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

loggionista
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loggionista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

loggionista
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loggionista
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loggionista
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

loggionista
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

loggionista
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

loggionista
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loggionista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loggionista
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

loggionista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

loggionista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

loggionista
70 millions de locuteurs

italien

loggionista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

loggionista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

loggionista
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

loggionista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

loggionista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

loggionista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loggionista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loggionista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loggionista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOGGIONISTA»

Le terme «loggionista» est très peu utilisé et occupe la place 86.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loggionista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de loggionista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loggionista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOGGIONISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «loggionista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «loggionista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot loggionista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOGGIONISTA»

Découvrez l'usage de loggionista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loggionista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anche stasera
I suoi non erano accessi di tosse, ma trombe del giudizio. Fu una Salome per cantanti, orchestra e tosse. E la tosse, ahimè, era quella che si sentiva di più. Il loggionista arrabbiato A questo loggionista, in realtà, l'opera non piace. Gli piacciono ...
Alberto Mattioli, 2012
2
Discoteca
Opera come Il loggione. Qualche nozione indispensabile. Si è sempre detto che il loggione fa le sorti di uno spettacolo lirico. E' un'istituzione che rimane, una tradizione che non si spegne. Poiché il loggionista comunque ce l'ha fatta, è uscito ...
‎1965
3
Discoteca alta fedelta'.
Le contemporanee presenze di un Cecchele (« beccato » da un loggionista per avere accortamente evitato lo scoglio di un 'do' non imposto ma previsto da Puccini che se ne intendeva, a dispetto degli scrupoli filologici del saccente tenore e ...
‎1976
4
Trent'anni: Amici del Loggione del Teatro alla Scala, 1973-2003
Loggionista. orecchio. fino. Quest'anno l'inaugurazione della Scala, che di solito comincia alle ore venti del giorno di Sant'Ambrogio, verrà anticipata di due ore: saranno le diciotto quando Muti sarà sul podio e attaccherà il Parsifal, frutto di un  ...
Roberto Albanesi, 2004
5
Oltretorrente
Il popolo di Parma, la gente di Oltretorrente, si è preparata a resistere. Alla testa degli Arditi del Popolo c’è Guido Picelli, memorabile figura di militante e di melomane.
Pino Cacucci, 2010
6
Dive e maestri. L'opera italiana messa in scena
Nessuno spettatore dell'antica Roma con il suo pollice verso fu mai più intollerante di un loggionista che mostra il proprio disprezzo con un buu nei confronti del soprano che non ce l'ha fatta. Quei fanatici sanno dove si trovano i punti estremi ...
Philip Gossett, 2010
7
La musica è leggera. Racconto su mezzo secolo di canzoni
... fino a diventare un aspirante loggionista. Ma quell'interesse non supererà gli anni della scuola media, sfiorando appena il ginnasio, sopraffatto da altre curiosità, anch'esse musicali, ma di 42 La musica è leggera.
Luigi Manconi, Valentina Brinis, 2012
8
101 trattorie e osterie di Milano dove mangiare almeno una ...
opere della Scala: le collezionava Alvaro, il precedente gestore, melomane e loggionista del teatro milanese. Al nuovo proprietario Armando va il merito di non aver disperso questo piccolo patrimonio di ricordanze che immediatamente ...
Carlo Cambi, 2011
9
La (mia) classe non è doc
Io non vado certo con gli alunni a visitare una mostra o una galleria, e tanto meno a teatro” mi dice la collega Fadiesis, loggionista, che non si perde una rappresentazione nemmeno se le viene la scarlattina (malo streptococco beta- emolitico ...
MARIA SERENA PETERLIN
10
La settimana rossa
Fiorindo Bezzi era un assiduo loggionista del Regio e come tutti i loggionisti, implacabile con tenori, baritoni e soprano. Si giustificava dicendo: «A teatro non ci vuole pietà». Anzi, per dirla tutta, una volta aveva pagato perfino da bere al suo ...
Guido Longobardi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOGGIONISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loggionista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mandelli, torna l'«eterna Annina»
«Sono fiera di essere loggionista – chiarisce –. Ormai manca la materia prima: la voce. Anche i comprimari, come lo ero io, devono essere ... «Avvenire.it, juil 15»
2
Gli Ottavo Richter, Ira Rubini e Giuseppe Verdi
«È successo quattro anni fa - ha raccontato Rubini, loggionista della Scala da quando aveva quattordici anni - e l'occasione del ... «NonSoloCinema, mai 15»
3
Un ventennio della giustizia italiana, demolito da autorevoli giuristi
... processo; ma io, che in materia sto a metà tra il loggionista e lo strimpellatore, non saprei neppure da dove cominciare, perché non lo fai tu? «Il Foglio, mai 15»
4
Scala, doveva essere un trionfo e lo è stato
attacca l'inno di Mameli, luci accese, pubblico in piedi, qualche loggionista che canta. Invece dell'ouverture destinata alla terza e definitiva ... «Il Foglio, déc 14»
5
Kunde: doppio Otello per la mia seconda vita
E il tenore duale ha svegliato il loggionista becero che sonnecchia in ognuno di noi con l'unica Di quella pira in tono - col daccapo (variato) e ... «La Stampa, sept 14»
6
Il tenore Alagna scappa dai fischi della Scala
Animale sensibile, il loggionista della Scala. Prima di ogni recita si studia le principali esecuzioni dell'opera in scena per poi accompagnarle, ... «il Giornale, sept 14»
7
Bergonzi, l'eleganza in scena Il tenore che sublimò Verdi
Un loggionista gli urlò «Tajoli!!», quasi paragonandolo a un cantante di musica leggera. Bergonzi salì dai suoi concittadini del loggione, ... «il Giornale, juil 14»
8
Il loggionista: "Grazie al nostro dissenso la qualità si mantiene alta"
Il loggionista: "Grazie al nostro dissenso la qualità si mantiene alta" SIFA presto a dire "il loggione della Scala ha fischiato". In realtà i loggionisti ... «La Repubblica, juin 14»
9
La Scala è divisa sul caso Pereira
Sarcastico il loggionista melomane Marco Vizzardelli, uno dei blogger più seguiti sulla Scala: «Fossi Pereira me ne andrei sbattendo la porta e ... «Corriere della Sera, mai 14»
10
Caro Pereira, ad applaudire sono buoni tutti, fischiare è arte da …
Il loggionista, a differenza della claque, non è comprabile e se poi succede – come accadde con Maria Callas, che chiamava a sé un codazzo ... «Il Foglio, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loggionista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/loggionista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z