Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "loggione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOGGIONE EN ITALIEN

log · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOGGIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Loggione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOGGIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «loggione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de loggione dans le dictionnaire italien

La définition de la galerie dans le dictionnaire est l'ordre des sièges situés au-dessus des boîtes dans les théâtres italiens, particulièrement économique car il est le plus éloigné de la scène. Loggione c'est aussi un groupe de spectateurs qui occupent ces lieux: les applaudissements de l.

La definizione di loggione nel dizionario è ordine di posti situato sopra i palchi nei teatri all'italiana, particolarmente economico in quanto è il più lontano dal palcoscenico. Loggione è anche insieme degli spettatori che occupano tali posti: gli applausi del l.


Cliquez pour voir la définition originale de «loggione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOGGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOGGIONE

log
logaedico
logaedo
logaritmico
logaritmo
logeion
loggia
loggia poggiolo
loggiato
loggionista
logica
logicale
logicamente
logicare
logicismo
logicista
logicistico
logicità
logico
login

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOGGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione
uccellagione

Synonymes et antonymes de loggione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOGGIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «loggione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de loggione

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOGGIONE»

loggione balconata galleria piccionaia significato petruzzelli sferisterio teatro canale loggione treccani loggióne accr loggia categoria posti più economici chiamata anche talora scherz ricavati teatri vecchio tipo dizionari corriere della sera ordine sopra palchi quindi lontani palcoscenico minor prezzo termine amici alla scala quarant anni nasceva associazione paolo grassi allora sovrintendente salutò nuovo sodalizio queste milano home autorizzo trattamento miei dati personali degli pellico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum collane golose curate tavola mette quaderno proprietà mirtillo nero sono davvero innumerevoli così tante abbiamo dovuto dedicarci intero libro prima video mediaset concerti opere importanti prestigiosi italiani programma vittorio testa iulm offre speciali agevolazioni agli studenti

Traducteur en ligne avec la traduction de loggione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOGGIONE

Découvrez la traduction de loggione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de loggione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loggione» en italien.

Traducteur Français - chinois

画廊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

galería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gallery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैलरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

галерея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galeria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরদালান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Galeri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galerie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

画廊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갤러리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gallery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ sưu tập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅलरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galeri
70 millions de locuteurs

italien

loggione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galeria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

галерея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gallery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galleri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galleri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loggione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOGGIONE»

Le terme «loggione» est communément utilisé et occupe la place 44.191 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loggione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de loggione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loggione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOGGIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «loggione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «loggione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot loggione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOGGIONE»

Découvrez l'usage de loggione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loggione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'impresario d'opera
Sempre scendendo più giù lungo l'ordinamento gerarchico, il pubblico del loggione della Scala venne definito, nello stesso anno, "minuto popolo" 24. Anche questo stava a indicare un pubblico di artigiani e altri fornitori di piccoli servizi, ma ...
John Rosselli, 1985
2
Le stelle della lirica: i grandi cantanti della storia ...
Il termine deriva da loggione (o piccionaia), l'ultimo ordine di palchi non suddivisi fra loro, destinato generalmente a chi non può permettersi di pagare cifre esorbitanti per un posto in platea. Del resto, eccettuata la visuale della scenografia ...
Enrico Stinchelli, 2002
3
Il Maestro e Margherita
si udí dal loggione. - Quello della platea è uno dei vostri! - Crede? - urlò Fagotto, socchiudendo gli occhi per meglio vedere il loggione. - In questo caso anche lei fa parte della nostra banda, perché anche lei ha il mazzo in tasca. Nel loggione ...
4
I luoghi della musica
Si presentava con quattro ordini di palchi, l'ultimo dei quali venne successivamente sacrificato per aprire il loggione (1872), mentre le antiche decorazioni furono sostituite nel 1905 dalle pitture di Francesco Ferranti. Nel 1881 il teatro fu ...
‎2003
5
I quaderni del loggione: La collana enogastronomica di chi, ...
I Quaderni del Loggione sono una collana di libri dedicati alla enogastronomia, alle ricette, alle tradizioni e alle curiosità.
Massimo Casarini, 2013
6
Il Maestro e Margherita
È vecchio, il trucco! si udì dal loggione. Quello della platea è uno dei vostri! Crede? urlò Fagotto, socchiudendo gli occhi per meglio vedere il loggione. Inquesto casoanche lei fa parte dellanostra banda, perché anche leihail mazzo in tasca.
Michail Bulgakov, 2013
7
Oltretorrente
Basti pensare che, malgrado la miseria e i malanni, quelli dell'Oltretorrente non avrebbero rinunciato al loggione neanche se significava stare senza mangiare per giorni. Sì, a Parma,ipovrett andavano ateatro, eguaiachiglielo toccava!
Pino Cacucci, 2010
8
La realizzazione dell'assoluto secondo l'Advaita Vedanta
Il fuoco sta recitando garbatamente » e « il loggione rise a lungo» (146). In modo più o meno analogo il senso dell'ego è preso per indicare, assai imperfettamente , il Sé (147). Perché il Sé non è nominato direttamente? Quale proposito serve ...
Sri Suresvara, S. Sandri, 2007
9
Costruzioni in legno nei teatri all'italiana del '700 e ...
Sala a ferro di cavallo con tre ordini di palchi e loggione a balconata. Periodo di costruzione: 1870/1878. 2) Cartoceto - Teatro del Trionfo, Piazza Marconi, 1. Sala a ferro di cavallo con tre ordini di palchi. Periodo di costruzione: 1801. 3) Fano ...
Enrico Quagliarini, 2008
10
La realtà dell'immaginario: i media tra semiotica e ...
Si distinguono le inquadrature di alcune luci della parte sinistra del loggione dal basso in quanto collegate a inquadrature della platea da raccordi di sguardo: il compagno di Ussoni guarda verso l'alto, per sincerarsi che i patrioti siano pronti a ...
Francesco Casetti, Fausto Colombo, Armando Fumagalli, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOGGIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loggione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Attore, chitarra e orchestra per “raccontare” un omicidio
Ero nel loggione e sono stato fulminato. dalla loro musica». Oltre a recitare lei canta anche. «Sì, mi piace moltissimo. Per me è un gioco, ma lo ... «Alto Adige, juil 15»
2
Marò, vandalismo contro lo striscione nella sede dei marinai d'Italia …
L'ideale sarebbe, come hanno fatto altri comuni in Italia, appendere lo striscione di solidarietà sul loggione di Palazzo Merlato, come del resto ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
3
Mandelli, torna l'«eterna Annina»
Secondo lo stile inflessibile del loggione scaligero, l'“eterna Annina” ha contestato (e contesta) le produzioni che non le vanno a genio. «Avvenire.it, juil 15»
4
E' il serbo Stimac il pivot che attende l'Olimpia?
Il loggione amico applaude al primo venuto, mentre le molte persone che hanno chiamato in questi giorni per chiedere lumi sul fil rouge del ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
5
La classe di Federer e la forza di Djokovic
L'ha capito presto anche il loggione storico di questo teatro tennistico, assiepato sugli scranni naturali della collinetta più famosa, un tempo ... «oktennis, juil 15»
6
Prosa, danza, comici: ecco il cartellone 2015-2016 del Comunale di …
Numeri notevoli se pensiamo che il Teatro, gestito direttamente dall'ente locale, ha 570 posti (112 in loggione, 212 in platea, gli altri nei tre ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
7
Festival, debutto evento per Letter to a Man di Bob Wilson con …
Al Caio Melisso, stracolmo fino al loggione, gli applausi sono scroscianti e le chiamate alla ribalta di Mikhail Baryshnikov e di tutti coloro che ... «tuttoggi.info, juil 15»
8
Viaggio nell'eccellenza italiana
La Collana enogastronomica I Quaderni del Loggione della Damster Edizioni, di cui Katia Brentani è responsabile editoriale, è un vero e ... «BlogSicilia.it, juil 15»
9
Zeffirelli e quel museo in San Firenze a pagamento
... a lui utilizzando la famosa uscita con cui Ettore Petrolini fulminò uno spettatore che lo importunava dal loggione: «Io nun ce l'ho co' te, ce l'ho ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
10
"Per Laura" al teatro comunale di Cesenatico
Presenterà la serata, il giornalista Giorgio Martino. Ingresso libero per Palchi e Loggione – La Platea è riservata agli invitati della famiglia ... «CesenaToday, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loggione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/loggione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z