Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tinteggiato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TINTEGGIATO EN ITALIEN

tinteggiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINTEGGIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tinteggiato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TINTEGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TINTEGGIATO

tinozza
tinta
tintarella
tinteggiare
tinteggiatore
tinteggiatura
tintillano
tintinnabolo
tintinnamento
tintinnante
tintinnare
tintinnio
tintinnire
tintinno
tinto
tintore
tintoria
tintoriale
tintorio
tintura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TINTEGGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tratteggiato
vantaggiato

Synonymes et antonymes de tinteggiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TINTEGGIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tinteggiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tinteggiato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TINTEGGIATO»

tinteggiato colorato dipinto pitturato tinto verniciato coniugazione tinteggiare coniugare passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno tinteggiato letterato spiega significato colorito imbiancato ilsinonimo motore ricerca lingua italiana wordreference infinito gerundio participio presente tinteggiando tinteggiante traduzione indicativo imperfetto logos conjugator trapassato avevo avevi aveva avevamo avevate avevano ricordando mosè refettorio gazzettino giorni rivive ricordo suoi amici gruppo venerdì infatti della scuola dell infanzia maria

Traducteur en ligne avec la traduction de tinteggiato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TINTEGGIATO

Découvrez la traduction de tinteggiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tinteggiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tinteggiato» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pintado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

painted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окрашенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pintado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঁকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peint
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemalt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塗装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dicet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வர்ணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पायही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyalı
70 millions de locuteurs

italien

tinteggiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пофарбований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pictat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωγραφισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geverf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

målat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tinteggiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINTEGGIATO»

Le terme «tinteggiato» est communément utilisé et occupe la place 44.298 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tinteggiato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tinteggiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tinteggiato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TINTEGGIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tinteggiato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tinteggiato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tinteggiato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TINTEGGIATO»

Découvrez l'usage de tinteggiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tinteggiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alta densità abitativa: Idee, progetti, realizzazioni
Sezioni 5 Parapetto in pannello di legno mineralizzato Scala 1:20 ' scala 1:500 tinteggiato di giallo 82 mm angolare di protezione in acciaio L 40/40/4 mm 1 Lamiera grecata 6 Profilato in acciaio IJ 50/38 mm traverso in legno di conifera ...
Christian Schittich, 2005
2
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... lode, perchè ajutano a produrre verità, offrendoci quella varietà di fisonomie ch 'era richiesta nell'argomento. Non parleremo del modo. con. cui. questo. quadro. è. tinteggiato,. perchè. il. pennello. di. Hayez sostiene, com'è ben noto, quel ...
‎1829
3
Amore zucchero e cannella
L'esterno era stato tinteggiato color panna scuro e un'enorme corona di rose rosa adornava la porta d'ingresso. La casa adiacente, in pessime condizioni e sprangata, appariva minacciosa al confronto. Puzzava di gatti morti, o almeno di  ...
Amy Bratley, 2012
4
Formulario delle nuove procedure concorsuali. Con CD-ROM
... e soffitto a civile tinteggiato, provvista di lavandino a due vasche e gocciolatoio in fire-clay, rete di acqua fredda e calda con riscaldatore autonomo, attacco gas città, finestra/balcone con soglia in marmo con serramento a vetri in legno abete  ...
Luigi Matteo Bonavolontà, 2006
5
Acquerello e tempera: tecnica pittorica
Per lavori di maggiore importanza occorre una preparazione più complessa specialmente quando si desideri un fondo tinteggiato. In questo caso ecco come si procede: i°) Si scioglie nell'acqua bollente la colla occorrente nella proporzione di ...
Gino Piva, 1988
6
La tela di Penelope. Tessere arte su tessuti d'arte
Il piano di chiusura è in multistrato di larice ad alta densità resinosa impregnato con sostanze idrorepellenti e tinteggiato in verde. Tutte le strutture sono montate con viti seriali autofilettanti in acciaio zincato, mentre le traverse portaschiena ...
Gjlla Giani, 2000
7
Antonio Maria Viani e la facciata di Palazzo Guerrieri a Mantova
Giovanni Coppadoro. Parte destra del prospetto di progetto 1. Manto di copertura in tegole – coppi e canali 2. Canali di gronda in rame 3. Pluviali in rame 4. Terminali pluviali in ghisa 5. Intonaco di malta di calce tinteggiato ai silicati con ...
Giovanni Coppadoro, 2010
8
Guida al forestiere per l'augusta città di Perugia: si ...
... è tac* ta dipinta con ornati» e figure da Taclo Bri zi . D II 11 gusto del pennello è tinteggiato i e vag*. II illumini tutta il gruppo principale; Ma fa torcia ...
Baldassarre Orsini, 1818
9
La qualità edilizia nel tempo
Pitturazione esterna di nuovi 2 anni Dopo ispezione se ritenuta necessaria . edifici Pitturazione esterna di edifici 5 anni Da programmare se la restante vita prevista è superiore ai 2 anni e provvisori se non è stato tinteggiato per 5 anni .
A. Gottfried, 2003
10
Decostruzione e riuso: procedure e tecniche di ...
Decostruzione e riuso SCHEDE DEI CANTIErI SPErIMENTALI D e c o s t. IO. Problemi - Materiale cancerogeno Tinteggiato con più mani con trattamento sconosciuto Proprietà sconosciute. La maggior parte di questo materiale veniva usato ...
Danila Longo, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINTEGGIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tinteggiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guardate questa bimba, non è dolcissima? Peccato che abbia fatto …
Semplice, non lo ha dovuto aprire, lo trovato già aperto: i genitori avevano tinteggiato la casa di notte, quando i figli dormivano e poi, prima di andare a letto, non ... «Caffeina Magazine, juil 15»
2
I genitori rimettono a nuovo otto scuole, Trezzi: "Un grazie sincero"
In particolare, nella scuola primaria Manzoni, i genitori hanno tinteggiato alcune classi, lavoro che è stato fatto anche in un'aula della scuola dell'Infanzia Papa ... «MilanoToday, juil 15»
3
Viale Guidoni, terminati i lavori del sottopasso pedonale che collega …
“Con questo intervento restituiamo agli abitanti del quartiere il sottopasso pulito, tinteggiato ex novo, illuminato e dotato anche di telecamere – ha sottolineato ... «gonews, juin 15»
4
Terrazzo in stile country: come arredare il tuo spazio all'aperto con …
Per la zona pranzo del terrazzo, lo stile country vede tavoli e sedie in legno, lasciato a vista o tinteggiato con colori legati alla natura o in tonalità pastello. «Design Mag, juin 15»
5
Cartelli sulla pista ciclopedonale divelti e danneggiati
Dopo aver divelto il cartello indicante la circolazione veicolare riservata al solo traffico locale, posto all'ingresso di via Ciuffa, e tinteggiato quello indicante il ... «H24notizie.com, mai 15»
6
Appignano, in arrivo un finanziamento per la scuola
... sistema antisfondellamento che migliora l'acustica e la sicurezza, verranno cerchiate le finestre dove risultano troppo vicine, verrà tinteggiato l'edificio esterno ... «Prima Pagina Online, mai 15»
7
Reggio: tinteggiato parte del cortile esterno ed il cancello dell'istituto …
I bambini del K-Kids Reghion New Generation, assieme al Club “Reghion 2007”, hanno tinteggiato parte del cortile esterno ed il cancello del prestigioso istituto ... «Stretto web, avril 15»
8
Intonaci per interni: come sceglierli e applicarli
L'intonaco può essere tinteggiato, ovvero ricoperto con una pittura per dare alla parete (o al muro, o al soffitto…) il colore desiderato. La tinteggiatura funge ... «Magazine delle donne, févr 15»
9
La Consulta Giovanile al lavoro nelle scuole
A pochi giorni dalla riapertura dell'anno scolastico, i ragazzi della Consulta hanno tinteggiato spontaneamente le scuole. Il sindaco Ficcadenti: “un atto di ... «Prima Pagina Online, sept 14»
10
I giocatori del Cus Torino si danno alle pulizie del loro centro …
Alcuni hanno tinteggiato gli spogliatoi di blu e hanno applicato alle pareti delle scritte e dei tori stilizzati. All'iniziativa hanno aderito anche il presidente del Cus ... «Quotidiano Piemontese, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tinteggiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tinteggiato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z