Signification de "punteggiato" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE PUNTEGGIATO EN ITALIEN

pun · teg · gia · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNTEGGIATO

Punteggiato est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PUNTEGGIATO EN ITALIEN

Attributs d'édition héraldique

Attributi araldici di modifica

Les attributs éditables héraldiques sont ceux qui définissent les changements, en forme et en émail, réalisés sur un morceau ou une figure qui apparaît dans un blason. Cette catégorie peut inclure des attributs indiquant qu'une partie d'une figure est d'un émail autre que celui de la figure entière, ou ceux qui indiquent que la figure de forme du sujet a été modifiée en forme ou en position, ou que la figure est fournie des accessoires qu'il ne possède normalement pas. Dans cette catégorie, les attributs définissant le champ peuvent également être inclus lors du semis de figures identiques du même émail, répétées dans des fichiers parallèles, dispersés entre eux, avec un pas égal à la moitié de la distance entre deux figures adjacentes. Les attributs les plus utilisés sont ...

Gli attributi araldici di modifica sono quelli che definiscono le modifiche, sia di forma che di smalto, apportate a una pezza o una figura che compare in uno stemma. In questa categoria possono rientrare gli attributi che indicano che una parte di figura è di smalto diverso da quello della intera figura, oppure quelli che indicano che la parte di figura in argomento è stata variata nella forma o nella posizione, oppure che la figura è dotata di elementi accessori di cui normalmente non dispone. In questa categoria si possono far rientrare anche gli attributi che definiscono il campo quando è seminato di figure uguali tutte dello stesso smalto, ripetute in file parallele sfalsate tra loro con un passo pari alla metà della distanza tra due figure adiacenti. Gli attributi più usati sono...

définition de punteggiato dans le dictionnaire italien

La première définition de pointillé dans le dictionnaire est dispersée, marquée avec des points: tissu pointillé; feuilles pointillées; dalle parsemée de ciseau. Une autre définition du pointillé est dispersée, entrelacée: un long discours p. de soupirs. Les signes en pointillés sont également ponctués, ponctuation: prose trop ponctuée.

SYNONYMES DE «PUNTEGGIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «punteggiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de punteggiato

ammantato · coperto · costellato · stellato · tempestato · trapunto

TRADUCTION DE PUNTEGGIATO

Découvrez la traduction de punteggiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de punteggiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «punteggiato» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 斑点
• Traducteur Français - espagnol: moteado
• Traducteur Français - anglais: speckled
• Traducteur Français - hindi: धब्बेदार
• Traducteur Français - arabe: أرقط
• Traducteur Français - russe: пестрый
• Traducteur Français - portugais: salpicado
• Traducteur Français - bengali: দাগযুক্ত
• Traducteur Français - français: tacheté
• Traducteur Français - malaisien: kurik
• Traducteur Français - allemand: gesprenkelt
• Traducteur Français - japonais: 斑
• Traducteur Français - coréen: 얼룩덜룩 한
• Traducteur Français - javanais: blentongé
• Traducteur Français - vietnamien: làm có đốm
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்பெக்கிள்ட்
• Traducteur Français - marathi: फक्त ठिबकेदार
• Traducteur Français - turc: benekli
• italien: punteggiato
• Traducteur Français - polonais: plamisty
• Traducteur Français - ukrainien: строкатий
• Traducteur Français - roumain: pătat
• Traducteur Français - grec: στιγματισμένος
• Traducteur Français - afrikaans: gespikkelde
• Traducteur Français - suédois: spräcklig
• Traducteur Français - norvégien: flekkete

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PUNTEGGIATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot punteggiato.

1

Paolo Rumiz

Luci, profumi, praterie e torrenti hanno segnato le tappe di questo viaggio ai confini della notte, ma soprattutto gli alberi hanno punteggiato il nostro procedere verso sud. Prima le betulle, poi i tigli, poi le querce, quindi le vigne, i platani e i fichi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUNTEGGIATO»

Découvrez l'usage de punteggiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec punteggiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

InDesign CS per Windows e Macintosh

Selezionate Punteggiato dall'elenco Tipo della finestra di dialogo Nuovo stile traccia: vengono visualizzati i controlli delle tracce punteggiate 0. 2. Fate clic all' interno del riquadro Punteggiato per aggiungere un punto alla traccia (J). 3.

Sandee Cohen, 2005

Il viaggio

Questa particolare condizione di disaccordo tra le conoscenze degli esperti praticanti e le attese dei teorici, si inculcò profondamente in Eldredge e in me, quando formulammo l'equilibrio punteggiato... La letteratura paleontologica ...

Giuliano Lazzari, 2008

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Questa pianta perenne fruticosa, cresce nell'isola Cuba, e fiorisce in e- state. CROTONE PUNTEGGIATO. Caratteri specifici. Arboscello di quattro a cinque piedi, il cui caule è dritto, ramoso ; i rami ed ih caule coperti di un cotone corto e bianco ...

Francesco Agostino Gera, 1839

Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...

Frutto grosso, lungo, giallo, punteggiato di fulvo dal lato dell' ombra, rosso, punteggiato di bruno dal lato del sole; polpa semi-liquefattiva, giallastra, assai zuccherosa. Matura in gennaio. L' albero è vigoroso, domanda un terreno asciutto e ...

‎1842

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Matura in gennaio, e si conserva per tutta la primavera. REALE n'xnvenno . Frutto grosso, lungo, giallo, punteggiato di fulvo dal lato dell' ombra, rosso, punteggiato di bruno dal lato del sole; polpa semi-liquefattiva, giallastra, assai zuccherosa.

‎1842

Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...

Frutto piccolo, lungo, giallo, punteggiato di bruno dal lato dell' ombra, rossastro dal lato del sole; polpa dura, ma muschiata. Matura in gennajjo. Il suo albero domanda una buona terra un poco fresca per dare dei buoni frutti. PERA m CAMPO ...

‎1820

Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).

Leone di fronte alato, col capo circondato di nimbo, tiene con tutte due le zanne il libro chiufo in un circolo punteggiato : all'intorno, dopo una crocetta, SANCTVS MARCVS VENETVS. La giuftizia di fronte fedente , coronata , con la fpada nella ...

Guido-Antonio Zanetti, 1779

Lezioni di geometria analitica

EÙI'GÌII I. - l) Sopra tre rette fermenti fascio si abbiano tre punteggiato, due delle quali siano prospettive alla terza; si dimostri che anche la prima e la seconda sono prospettive, ed i tre centri di prospettiva sono allineati. Se ne deduoa una ...

Guido Castelnuovo

Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...

Ua gloria. INCISIONE A PUNTEGGIATO. I, incisione a punteggiato non esce punto dal carattere proprio dell'Arte; essii traccia i contorni per mézzo di punti. Questi punti debbono essere più o meno ravvicinati gli uni agH altri , più o meno larghi ...

Jean Baptiste L.G. Séroux d'Agincourt, 1827

Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...

La sua lunghezza è maggiore d' un pollice ; il suo bruco è verde , punteggiato con una linea laterale bianca. Vive questa sopra i legumi , ed i suoi costumi sono quasi eguali a quelli delle precedenti. La Notturna dell'acetosa , Noctua rumicis,  ...

‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNTEGGIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme punteggiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

3° rally di Roma Capitale il percorso è ispirato alla storia

La penultima tappa del Campionato Italiano Rally, rivela oggi le sue caratteristiche, evidenziando un percorso punteggiato da dodici Prove ... «RomaToday, juil 15»

All'Arboreto la residenza creativa per il nuovo spettacolo di Nicola …

La loro presenza terrestre perturba l'atmosfera di Venere: il movimento dei due corpi estranei è punteggiato da elementi che, cadendo sulla ... «RiminiToday, juil 15»

Ars Harmonia Mundi: eventi in Penisola Sorrentina

Il silenzio e il verde punteggiato dal rosa dei fiorellini e il mare, visibile negli scorci simili a flash d'azzurro, ha fatto da sfondo agli artisti che ... «Corso Italia News, juil 15»

«La divina follia» da Mozart a Chopin per Daniele Alberti

... evocativo della musica e di alcuni passi letterari: Alberti proporrà un repertorio punteggiato da musiche di Mozart, Liszt e Chopin, nelle quali ... «Brescia Oggi, juil 15»

Christiane F. picchia il cane e morde la donna che vuole aiutarlo …

... una lunga lista di drammi privati e di pubbliche dichiarazioni, che hanno punteggiato in negativo la vita al limite della scrittrice tedesca. «Il Secolo d'Italia, juil 15»

Masters of Sex 3×02 recensione dell'episodio con Lizzy Caplan

... al progredire del tempo narrativo (punteggiato da diverse tecniche di montaggio) e rimanendo concentrati soprattutto sull'innesco delle varie ... «Cinefilos.it, juil 15»

Veneto Festival 2015 a Palazzo Zuckermann

... questo Divertimento è indissolubilmente legato a quel gusto tutto settecentesco del fare musica insieme, del piacere melodico punteggiato ... «PadovaOggi, juil 15»

Cinema: il ritorno (rock) di Luke Perry

... destinato a fidanzarsi e figliare con Kelly dopo innumerevoli saliscendi, il suo era un personaggio punteggiato di rehab e Porsche Speedster, ... «Vanity Fair.it, juil 15»

Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …

Il percorso alla scoperta dei sapori del Friuli Venezia Giulia sarà punteggiato anche dalla degustazione di anche raffinati prodotti degli Artigiani ... «informazione.it, juil 15»

Pesto dolce: ricetta d'amore e di cucina

Margherita la nostra eroina, una cosina, una delicata bambolina dai cappelli rossi con il volto punteggiato di minuscole efelidi, che possiede il ... «mentelocale.it, juil 15»