Téléchargez l'application
educalingo
ma finiscila

Signification de "ma finiscila" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MA FINISCILA EN ITALIEN

ma finiscila


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MA FINISCILA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ma finiscila peut fonctionner comme un substantif et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MA FINISCILA

aquila · baila · capofila · centomila · di fila · duemila · fila · finiscila · ila · manila · mila · ottomila · pila · prima fila · quattromila · tequila · tirare le fila · trafila · tremila · ventimila

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MA FINISCILA

ma addirittura · ma al contrario · ma all´opposto · ma anzi · ma bene · ma bensì · ma bravo · ma dai · ma ecco che · ma in quel momento · ma invece · ma no · ma non · ma non per ciò · ma non per questo · ma piantala · ma piuttosto · ma quale · ma quali · ma sì

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MA FINISCILA

ambretta della Sila · ammofila · cabila · cafila · cinquemila · diecemila · diecimila · drosofila · dumila · festuca alofila · fotopila · limnofila · ma smettila · mettere in fila · novemila · pirofila · serrafila · simila · smettila · termopila

Synonymes et antonymes de ma finiscila dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MA FINISCILA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ma finiscila» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MA FINISCILA»

ma finiscila · addio · ancora · buonanotte · buonasera · finiscila · interiez · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · successo · apre · molti · perdizione · quali · sono · scopri · portale · italiani · trova · significato · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · ródinka · ricordo · russia · fuori · cominciò · piovere · quot · dunque · mormorava · principe · rannicchiava · delle · sedie · troppo · piccole · già · vacillanti · posizione · scomoda · esprimeva · ingenuamente · tutta · perplessità · pinocchio · fuma · questo · punto · scrooge · perse · completamente · staffe · ingenua · credulona · ecologista · credi · tutto · quello · dicono · agli · altri · padre · ricordatelo · sicuro · figlia · niente · ragusa · temporaneamente · giallo · pare · costumato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ma finiscila à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MA FINISCILA

Découvrez la traduction de ma finiscila dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ma finiscila dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ma finiscila» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

但随后
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pero luego
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

But here it is
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लेकिन फिर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولكن بعد ذلك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

но с другой стороны
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mas, em seguida,
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কিন্তু তারপর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mais
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tetapi kemudian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aber dann
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

しかし、その後、
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

하지만
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nanging banjur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhưng sau đó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆனால் பின்னர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पण नंतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ama sonra
70 millions de locuteurs
it

italien

ma finiscila
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ale potem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

але з іншого боку
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dar apoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλά στη συνέχεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maar dan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

men sedan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

men da
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ma finiscila

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MA FINISCILA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ma finiscila
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ma finiscila».

Exemples d'utilisation du mot ma finiscila en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MA FINISCILA»

Découvrez l'usage de ma finiscila dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ma finiscila et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ródinka, un ricordo di Russia
Fuori cominciò a piovere. "Finiscila! Ma finiscila dunque!" mormorava il principe e si rannicchiava su una delle sedie fin troppo piccole per lui e già vacillanti, in una posizione scomoda, che esprimeva ingenuamente tutta la sua perplessità.
Lou Andreas-Salomé, 1992
2
Pinocchio fuma
A questo punto Scrooge perse completamente le staffe: - Ma finiscila tu! Ingenua! Credulona! Ecologista! Tu credi a tutto quello che ti dicono, tu credi agli altri e non a tuo padre! Sono io tuo padre, ricordatelo! Ma...è sicuro che sei mia figlia?
Paola Deplano, 2012
3
Troppo di niente: Ragusa, temporaneamente un giallo
"Ma finiscila, va'! Che ti pare costumato parlare così della buonanima? Manco un' ora fa è passato il feretro qua davanti, con tutto l'accompagnamento, e tu vai a dire 'ste minchiate!", continuò don Antonio e questa volta aggiunse al suo ...
Pino Iannello, 2001
4
Il giovanetto Giuseppe: proposto à Giovanetti studiosi
... quella , che ai preparata , io là recapiterò ma finiscila, e comincia aliare un pò attento alla Messa.A un altro porterebbe un panierino di dolci , o di srutta ; v a dicendo , sa collazione, finiscila", ma poi pensa un pòa Dio-,, al quale ti raccomandi ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1721
5
Il giovanetto Giuseppe proposto a' giovanetti studiosi. ...
vA piedi di uno butterebbfl -unaylettera di un' amico; via eccola dicendo, non l' aspettare mo più; dammi quella che hai preparata, io la recapiterò; ma finiscila, comincia a stare un po' attento alla Messg. A un altro porterebbe un panicrino di  ...
Cesare Calino, 1816
6
Annali 2
”E che fa?” rispose lui facendo spallucce e menando un gran calcio ad un pigna e riempiendoci di schegge. Si fece una grassa risata. “Ma finiscila!” gridò qualcuno. Alfredo era così, eccessivo e saggio. Sono due caratteristiche che possono ...
Manuela Cagnoni, Monica Valentini, Sandro Amici
7
Madre nostra che sarai nei cieli
"Ma finiscila!" l'aveva fatto smettere il Giancarlo, benedetto amico mio. "Finiscila! Che se ti riprende l'infermiera di prima, fotoreporter del mio cazzo d'oro, ti allunga una serie di santissimi calci nel culo." Sì, aveva provato a buttarla sul ridere, ...
Piersandro Pallavicini, 2002
8
Il precursore: manuale del supereroe scolastico
«Oh, ma finiscila tu». ALICE: Di solito cerchi di impedire alla gente di litigare? «E adesso che cosa vuole?». «Te l'ho detto che cerca di imparare, tu invece fai solo lo scemo». «Cosa vuole imparare, se sono un attaccabrighe?». HUMAN: no ...
Ivano Bariani, 2007
9
Gli esiliati di Ragnarok
Di' pure delle sciocchezze, se vuoi,ma finiscila di ripetere quel “bene”. – Bene– accettò Tip, penzolandosi in giù. – Smettila sevuoi dire sciocchezze. Finiscila. – Poi, con le zampette simili a mani umane, cominciòa tamburellare sulla tasca ...
Godwin, Tom, 2010
10
God is a Girl: Do you believe it? Can you receive it?
Ma finiscila, le mie sorelle sono felici che tu sia tornata ...”. “Tetsuo ascoltami, so che non mi sopporti ... però non pensi che sarebbe meglio avere un buon rapporto ...”. “Visto che non sai nemmeno quando te ne andrai?”. “Beh, volevo dire ...
Marco Realmonte, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MA FINISCILA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ma finiscila est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La giovane ribelle che da babysitter diventò consorte
Ma con la vera convivenza, la cosa si dimostrò più un ostacolo che un pregio. Francesca ... rispose la biondina, che suona un po' come un nostro “Ma finiscila!”. «Gazzetta di Modena, juil 15»
2
Santino Farruggia: “Maggiori aiuti per i cittadini più deboli”
Argos Ma finiscila di fare campagna elettorale. ... Ma i cittadini più deboli a Raffadali non credo siano apparsi solo gli ultimi giorni prima di maggio, purtroppo ci ... «Agrigento Notizie, mars 15»
3
La Pennetta si confessa Autobiografia di cuore
"Ma finiscila, non ti ci mettere anche tu con questa storia". Ci salutiamo. Chiusa la telefonata, penso alla Pennetta ed al suo comportamento durante i tornei: ... «La Repubblica, nov 11»
4
'Io, Riina, e l'infame Ciancimino'
Quando io gliene parlavo a Provenzano di questi, gli dicevo che non ne valeva la pena, ma lui mi diceva: "Noo", ed io: "Ma finiscila, finiscila, vedi che non ne ... «L'Espresso, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ma finiscila [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ma-finiscila>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR