Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macchiabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACCHIABILE EN ITALIEN

mac · chia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACCHIABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Macchiabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MACCHIABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «macchiabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de macchiabile dans le dictionnaire italien

La définition de spotted dans le dictionnaire est qu'il peut être repéré, ce qui peut être repéré.

La definizione di macchiabile nel dizionario è che si può macchiare, che può essere macchiato.


Cliquez pour voir la définition originale de «macchiabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MACCHIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MACCHIABILE

macchia
macchiabilità
macchiaiolo
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiatico
macchiato
macchieto
macchietta
macchiettare
macchiettato
macchiettatura
macchiettista
macchiettistico
macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MACCHIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de macchiabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACCHIABILE»

macchiabile macchiabile grandi dizionari chià può macchiare essere macchiato corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica dicios traduzioni stainable miglior gratuito wikizionario contenuto aperto sing macchiabili mancante vuoi aggiungila treccani macchiàbile macchiarsi invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue internet ascarica strumento ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni cosa tedesco meaning italian word almaany encyclopedia tfode adjective masculine feminine plural

Traducteur en ligne avec la traduction de macchiabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACCHIABILE

Découvrez la traduction de macchiabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de macchiabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macchiabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

macchiabile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

macchiabile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

macchiabile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

macchiabile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

macchiabile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

macchiabile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

macchiabile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

macchiabile
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

macchiabile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

macchiabile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

macchiabile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

macchiabile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

macchiabile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

macchiabile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

macchiabile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

macchiabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

macchiabile
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

macchiabile
70 millions de locuteurs

italien

macchiabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

macchiabile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

macchiabile
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

macchiabile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

macchiabile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

macchiabile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

macchiabile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

macchiabile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macchiabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACCHIABILE»

Le terme «macchiabile» est rarement utilisé et occupe la place 99.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macchiabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macchiabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macchiabile».

Exemples d'utilisation du mot macchiabile en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACCHIABILE»

Découvrez l'usage de macchiabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macchiabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano
Facile o .4gtevole o Soggetto a macc/tiarsi(coSi l"Alb. boss. in Salissant).5i potrebbe fors'anche dire Macchiaticcio, Macchiabile o Mncchievole (come inssgnevolc, ecc.). Smàggia per Màggia. V. ' Smaggià. Macchiare. .I'llaatlarc. Macolarc.
Francesco Cherubini, 1843
2
Discorsi, et considerationi sopra il santissino sacramento ...
Più eek ancora ne fcriue il Cardinal .Baro'nio nel pri. e. be.' mo de fuor' annali, delli molti caûighi con i quali all'liora il Signore afi'lil'sc coloro, che con le labra pollnteil non macchiatomè macchiabile Sncramëto ardirono di ricettei e, de quali :fe ...
Giovanni m. 1630 Tiepolo, 1618
3
Orlando fvrioso: Con gli argomenti in ottaua rima di M. ...
Salua tua gratiajhaunto hai troppa tor- A non ti vendicar del padre mouo. (m, 77 Se in, Annona einTroiaii non ti poteui Inun^ninsf , ch'erano morti inaace • Dei fi^li v.iid\art.iri doueui- PCI che viuendo ni :yme Agl'amante ! Qj»lti è vna macchiabile  ...
Lodovico Ariosto, Lodovico Dolce, Thomaso Porcacchi, 1656
4
Vita di sisto Pontefice Romano
Macchiavdliita benché non gii mancafle rtelCa- - * po gran part$ del Macchiabile ^:; li Cardinali, e* c v 'V gir altri Prelati temevano anche :il Imo nome di modo the non Javea bifogno dlftromentj,. fimili pe-r eàer tnwlIfBffi u. I^iflTfriffl ÌÓVl' fuoi ...
Gregorio Leti, 1686
5
Dell' India Orientale Descrittione Geografica, Et Historica
Lucrctia Romana non poté- do soffrire l'ingiuria ricc- uuta da Sesto Tarquinio > che la violò à forza> si deliberò di cancellarla macchiabile poteua contaminare il candore della sua pudici tia col proprio sàngue , come fece ficcandosi alla ...
Clemente Tosi, 1669
6
Quaresimale di Paolo Segneri della Compagnia di Giesu
Sì che ftar douelfe dipoi molto circospetto v'odia , sì , non è cofa da dubitarne, à non apparitegli lordo di quella Concioifiachè vi addimando. Crede- macchiabile in altri hauea deteffata ».*'£. trtu i to. E voi perciò inalberami f opra de- zelator sì ...
Paolo Segneri, 1700
7
Macchie e patacche
DOVE: la superficie macchiabile si estende su tutto il corpo del pittore, dal berretto alle scarpe (compreso tutto quello che c'è in mezzo). ORAfc quando le muse chiamano, gli artisti rispondono. A qualsiasi ora! RIMOZIONE DELLA MACCHIA: ...
Virginia M. Friedman, Melissa Wagner, Nancy Armstrong, 2006
8
Discorsi et considerationi sopra il santissimo sacramento ...
P>ù cose ancora ne serine i] Cardinal Baronio nel pri. . j>„. mo desuoi annalijdeJli molricastighi coniquali all'hora il SignorearTìissc coloro.checon lelabra polhneil non macchiaro.iití macchiabile Sacranic- toardironodi riceueic, de quaii;fetu mi ...
Giovanni Tiepolo, 1618
9
Discorse et considerationi sopre il santissimo sacremento ...
... [Zicrausiffinflam miriam acccdimue . lìiù cose ancora ne scritte il Cardinal Baronio nel pri. mo desuoi annali,delli molti Castiglia' con-i quali all'hora il Signore afflisse coloro, che con lelabca polline il non macchiatofflò macchiabile Sacraméto ...
Jean Thiepolo, 1618
10
Della Institutione morale Lib. 12
MOX^tLÉ egli macchiabile quali cure piacque a Dio di tor la dónajjf, ci» tne colà più delicata, mol!e,& uczzofa,in maggior quiete pefarla: producédola tale,che alla cura interna della cafa futie ballante di quictamete prouedere. ApprciTo queflo ...
Alessandro Piccolomini, 1594

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACCHIABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macchiabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duello con il destino: la maledizione di Contador
Ogni trionfo era una vittoria a metà, potenzialmente macchiabile dall'onta del doping. E cosi fu. Valutò l'opportunità di ritirarsi dalle corse, ma ... «SportCafè24.com, mai 15»
2
Editoriale - Zanetti lascia il calcio, ma non l'Inter: senza rancore e col …
Un giorno di festa lo sarà lo stesso, perché quel che è stato, è e sarà Zanetti per l'interismo non è macchiabile in alcun modo; poteva esserlo ... «Goal.com, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macchiabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/macchiabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z