Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "macchiatico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACCHIATICO EN ITALIEN

mac · chia · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MACCHIATICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Macchiatico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MACCHIATICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «macchiatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de macchiatico dans le dictionnaire italien

La définition de macchiatis dans le dictionnaire est un ancien droit de couper du bois, des arbustes, de récolter des buissons et des feuilles dans une forêt communale.

La definizione di macchiatico nel dizionario è antico diritto di tagliare legname, arbusti, di raccogliere sterpi e foglie in un bosco comunale.


Cliquez pour voir la définition originale de «macchiatico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MACCHIATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MACCHIATICO

macchia
macchiabile
macchiabilità
macchiaiolo
macchiare
macchiarsi
macchiarsi di
macchiato
macchieto
macchietta
macchiettare
macchiettato
macchiettatura
macchiettista
macchiettistico
macchina
macchina calcolatrice
macchina del gas
macchina semplice
macchinale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MACCHIATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonymes et antonymes de macchiatico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACCHIATICO»

macchiatico macchiatico nell enciclopedia treccani diritto servitù avente oggetto taglio basso bosco della macchia proprietà altrui più ammesso come reale ricercaforestale economia forestale valore riferito alle piante piedi hanno ormai raggiunto maturità tratta dafne corso estimo ambientale simone severini università tuscia viterbo determinazione fupress parole chiave prezzo processo estimativo stima analitica stime sintetiche econometriche keywords stumpage termine antico riferisce volume soprassuoli alberi destinati immediata utilizzazione cioè considerati punto attività dell agronomo classificazione flussi costi ricavi tipologia carbone schiavoni scocchera abstract most relevant professional task forestry consultant determine

Traducteur en ligne avec la traduction de macchiatico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACCHIATICO

Découvrez la traduction de macchiatico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de macchiatico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macchiatico» en italien.

Traducteur Français - chinois

立木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la madera en pie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stumpage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stumpage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبتورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попенная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stumpage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stumpage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bois sur pied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stumpage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stumpage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立木
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stumpage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stumpage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuổi cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stumpage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stumpage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stumpage
70 millions de locuteurs

italien

macchiatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wycięte drewno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попенної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stumpage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υλοτομίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stumpage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avverkningsavgift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stumpage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macchiatico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACCHIATICO»

Le terme «macchiatico» est très peu utilisé et occupe la place 86.728 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «macchiatico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de macchiatico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macchiatico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MACCHIATICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «macchiatico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «macchiatico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot macchiatico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MACCHIATICO»

Découvrez l'usage de macchiatico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macchiatico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economia delle risorse forestali
In pratica il valore di macchiatico costituisce il risultato economico che si ottiene realizzando un bilancio parziale della attività di utilizzazione forestale e corrisponde quindi alla differenza del valore dei prodotti trasformati meno i costi di ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
2
Il tecnico estimatore nell’esecuzione immobiliare e nelle ...
dove VM = Valore di macchiatico Vl = Valore degli assortimenti legnosi Kt = Costi da sostenere Dal valore di macchiatico è possibile calcolare il prezzo di macchiatico con la formula PM = VM/m dove m = massa di legname lavorata ( espressa ...
Massimo Moncelli, 2014
3
Biodiversità e tipicità. Paradigmi economici e strategie ...
Tra il 1988 ed il 1995 il prezzo di macchiatico nel comprensorio del Comelico si attesta sul valore medio di 104,6 euro. È da rilevare che nel 1990 l'Europa centrale è colpita dall'uragano “Lothar” che provoca circa 70 milioni di metri cubi di ...
Gianluca Brunori, Società italiana di economia agraria, 2007
4
La Stima Degli Immobili Rurali: Casi
Nei boschi coetanei a rinnovazione artificiale, giunti a maturità, esso coincide con il “prezzo di macchiatico”, cioè del valore della massa legnosa, matura per il taglio, ancora in sito. Tale dato di prezzo è rilevabile dal mercato in quanto. in ...
Iovine Antonio, Curatolo Massimo
5
Politiche per lo sviluppo sostenibile della montagna
Tra il 1988 ed il 1995 il prezzo di macchiatico nel comprensorio del Comelico si attesta sul valore medio di 104,6 euro. È da rilevare che nel 1990 l'europa centrale è colpita dall'uragano “Lothar” che provoca circa 70 milioni di metri cubi di ...
Antonio Massarutto, 2008
6
L'Italia forestale e montana
1 Se, poi, oltre a considerare il mercato z, si prenda in esame il mercato z2, si rileva che i prezzi di macchiatico p(zx) e p(z2), per p(zj > p(z2), divergono a causa della incidenza delle spese di smacchio e trasporto ai rispettivi mercati, e così ...
‎1979
7
Atlante economico della Sardegna
Fig. 2 - Saggio di rendimento interno di impianti forestali. nella determinazione del SRI. (Il (SRI) è stato determinato assumendo un prezzo di macchiatico del sughero di L. 30.000/ql.; del sugherone in L. 9.000/ql. e della legna di L. 4.000/ql. ).
Francesco Boggio, 1988
8
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
... per farvi legna e per condurvi gli armenti al pascolo : dando così origine alle troppo celebri servitù di uso civico (di pascolo, legnatico, macchiatico, ghiandatico, etc.) che furono per molti secoli ostacolo insuperabile alla riduzione a coltura di ...
‎1891
9
Estimo
3.8.2 Prezzo di macchiatico In modo del tutto analogo alle definizioni introdotte per i frutteti, l'estimo forestale si occupa di valore terra nuda, valore del bosco e valore soprassuolo. A questi concetti già familiari si aggiunge il valore di ...
Loredana Fracchia, 2011
10
Continuazione degli Atti
... respettiva età di anni 18 trentanove in quarantamila some di carbone , con ritratto netto , o come suol dirsi di Macchiatico , di oltre cento trentamila Lire ; la qual Rendita almeno si rinnoverà , se non aumenterà , per ogni futuro simil periodo.
Georgofili, 1845

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACCHIATICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macchiatico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il petrolio verde dell'Italia. Un volume a più voci di FIPER
... di prima lavorazione del legno, ai residui delle utilizzazioni boschive e gli assortimenti attualmente aventi un prezzo di macchiatico negativo. «Qualenergia.it, mai 15»
2
"Ordinanze d'agosto ai danni del bosco di Carona"
... la possibilità di vendere non 'gli alberi in piedi' (tecnicamente detti 'il macchiatico') ma i crediti di assorbimento di carbonio forniti da queste ... «Bergamonews, août 12»
3
Editto delle chiudende
... cui la popolazione poteva comunitariamente esercitare diritto di sfruttamento, ad esempio per legnatico, macchiatico, ghiandatico o pascolo. «Paperblog, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macchiatico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/macchiatico>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z